Bosch GCM 12 GDL Professional Originalbetriebsanleitung Seite 477
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GCM 12 GDL Professional:
- Originalbetriebsanleitung (456 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (503 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺜﺎﻟﻤﺔ، اﻟﻤﺘﺸﻘﻘﺔ، اﻟﻤﻠﺘﻮﻳﺔ
أو اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ. إن ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر ذات اﻷﺳﻨﺎن اﻟﺜﺎﻟﻤﺔ أو
اﻟﻤﺘﺮاﺻﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃﺊ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻣﻦ ﺟﺮاء ﺷﻖ اﻟﻨﺸﺮ
اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﻀﻴﻖ ﺑﺎﻻﺣﺘﻜﺎك اﻟﺰاﺋﺪ وﺑﺎﻧﻘﻤﺎط ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺑﺪا ﺑﻼ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ
اﺳﺘﺒﺪل ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ. ﻗﺪ ﺗﺼﺎب ﺑﺠﺮوح ﻣﻦ
.ﻗﺒﻞ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر إن ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ ﻏﻴﺮ ﺳﻠﻴﻤﺔ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ
(. إن ﻧﺼﺎل
اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻷﺷﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﻌﻤﻞ )ﻓﻮﻻذ
HSS
اﺳﺘﺨﺪم داﺋﻤًﺎ أﻧﺼﺎل ﻣﻨﺸﺎر ﺑﺎﻟﻤﻘﺎس اﻟﺼﺤﻴﺢ
وﺑﺘﺠﻮﻳﻒ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻨﺎﺳﺐ )ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﻌﻴﻦ أو ﻣﺴﺘﺪﻳﺮ
ﻣﺜًﺎﻠ(. إن ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻼﺋﻢ أﺟﺰاء ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻨﺸﺎر
.ﺗﺪور ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ داﺋﺮي وﺗﺆدي إﻟﯽ ﻓﻘﺪان اﻟﺘﺤﻜﻢ
ﺗﺎﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ وأﻧﻪ
ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﻄﻼﻗﺔ. ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﻘﻤﻂ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ
اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ إن ﻛﺎن ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ
ﺧﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﺪد اﻟﻀﺒﻂ وﻧﺸﺎرة اﻟﺨﺸﺐ وإﻟﺦ.. ﻣﺎ
ﻋﺪا ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ. إن ﻗﻄﻊ اﻟﺨﺸﺐ اﻟﺼﻐﻴﺮة أو ﻏﻴﺮﻫﺎ
ﻣﻦ اﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻲ ﺗﻼﻣﺲ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺪوار، ﻗﺪ ﺗﺼﻴﺐ
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎء اﻷرض ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﺸﺎرة اﻟﺨﺸﺐ وﺑﻘﺎﻳﺎ
.اﻟﻤﺎدة. ﻳﺠﻮز أن ﺗﻨﺰﻟﻖ أو ﺗﺘﻌﺜﺮ
ﻻ ﺗﺴﺘﺒﺪل اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻤﺮﻛﺐ ﺑﻠﻴﺰر ﻣﻦ ﻃﺮاز آﺧﺮ. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ
اﻟﺨﻄﺮ ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻠﻌﺪة
ﻻ ﺗﺒﻌﺪ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻘﺺ أو ﻧﺸﺎرة اﻟﺨﺸﺐ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﻋﻦ
ﻣﺠﺎل اﻟﻘﻄﻊ أﺑﺪا أﺛﻨﺎء إدارة اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. وﺟﻪ
داﺋﻤﺎ ذراع اﻟﻌﺪة إﻟﯽ وﺿﻊ اﻟﺮاﺣﺔ أوﻻ، ﺛﻢ اﻃﻔﺊ اﻟﻌﺪة
.ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻞ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺒﺮد
.ﻳﺴﺨﻦ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﺪة
اﻃﻔﺊ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻧﻘﻤﺎط ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر
وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎء ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻫﺎدﺋﺔ إﻟﯽ أن ﻳﺘﻮﻗﻒ
ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ. ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ
إﻻ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ
اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻻرﺗﺪادﻳﺔ. أزل ﺳﺒﺐ اﻧﻘﻤﺎط ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر
.ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺮة أﺧﺮی
ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﻌﺪة أﺑﺪًا ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﻬﻲ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣًﺎ. إن
.ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺎﺑﻊ دوراﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺤﺪث اﻹﺻﺎﺑﺎت
وﺟﻪ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻧﺤﻮ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻓﻘﻂ. وإﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺻﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ إن ﺗﻜﻠﺐ
.ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ
ﻻ ﺗﻘﻒ ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺑﺪا. ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ اﻹﺻﺎﺑﺎت
اﻟﺨﻄﻴﺮة إن ﻗﻠﺒﺖ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو إن ﻻﻣﺴﺖ ﻧﺼﻞ
.ﻻ ﺗﺘﻠﻒ اﻟﻼﻓﺘﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺑﺪا
.ﻻ ﺗﻀﻊ أﺻﺎﺑﻌﻚ ﺑﻴﻦ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﺬراع اﻹزﻻق
.ﻳﺠﻮز أن ﺗﻨﻘﺮض أﺻﺎﺑﻌﻚ، ﻓﺘﺼﺎب ﺑﺠﺮوح ﺷﺪﻳﺪة
اﻗﺒﺾ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺷﺪﻳﺪ ﻗﺒﻞ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وأﺛﻨﺎء ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺸﺮ. ﻧﻔ ّ ﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﺸﺮ
ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤ ﻜ ّﻢ ﺑﺤﺮﻛﺔ ذراع اﻹزﻻق. إن ﻟﺤﻈﺔ ﻋﺪم
اﻧﺘﺒﺎه واﺣﺪة ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﯽ إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة ﺑﺴﺒﺐ ذراع
Bosch Power Tools
gcm12gdl_ar_160992A0XN_002.indd 477
gcm12gdl_ar_160992A0XN_002.indd 477
◀
.وﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺎت اﻻرﺗﺪادﻳﺔ
◀
◀
.اﻟﻤﻨﺸﺎر ﻫﺬه ﺗﻜﺴﺮ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ
◀
◀
.أﺑﺪا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ
◀
.اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ
◀
◀
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻫﺬه
◀
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
◀
◀
◀
◀
◀
.اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺻﺪﻓﺔ
◀
◀
◀
.اﻹزﻻق اﻟﻴﺴﻴﺮ اﻟﺤﺮﻛﺔ
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎء ﻋﺪد اﻟﻘﻄﻊ ﻧﻈﻴﻔﺔ وﺣﺎدة. إن ﻋﺪد
اﻟﻘﻄﻊ ذات ﺣﻮاف اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﻢّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
.ﺗﺘﻜﻠﺐ ﺑﺸﻜﻞ أﻗﻞ وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻳﺴﺮ
اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻮاﺑﻊ وﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ
وإﻟﺦ. ﺣﺴﺐ ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. ﺗﺮاﻋﯽ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﺷﺮوط
اﻟﺸﻐﻞ واﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻔﻴﺬه. اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺪد
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻐﻴﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻷﺟﻠﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ
اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل
.اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ وﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ
.ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎن اﻟﺠﻬﺎز
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﺎن ﻟﻤﻨﺎﺷﻴﺮ اﻷﻟﻮاح
ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﻻﻓﺘﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔ )ﻳﺸﺎر
إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺼﻮرة اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO THE BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
EN 60825-1: 2007
<1mW, 635 nm
اﻟﺼﻖ اﻟﻼﻓﺘﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻠﻐﺔ ﺑﻠﺪك ﻋﻠﯽ اﻟﻨﺺ اﻻﻧﻜﻠﻴﺰي
.ﺑﺎﻟﻼﻓﺘﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﯽ
ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻻ
ﺗﻮﺟﻪ أﻧﺖ ﻧﻈﺮك إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر. ﺗﻨﺘﺞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس
.
ﺣﺴﺐ
ﻫﺬه اﺷﻌﺎع ﻟﻴﺰر ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﻠﻴﺰر
EN 60825-1
2
.ﻳﻤﻜﻦ إﻋﻤﺎء اﻷﺷﺨﺎص ﺑﺬﻟﻚ
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻣﻜﺎن ﺷﻐﻠﻚ. إن ﺧﻼﺋﻂ اﻟﻤﻮاد
ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺨﻄﻮرة. إن أﻏﺒﺮة اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻗﺪ ﺗﺸﺘﻌﻞ
اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ
ﻣﻜﺎن آﻣﻦ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻜﺎن ﺣﻔﻈﻬﺎ ﺟﺎف وﻗﺎﺑﻞ
ﻟﻺﻗﻔﺎل. ﻳﻤﻨﻊ ذﻟﻚ إﺗﻼف اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺰﻧﻬﺎ
.أو اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص دون ﺧﺒﺮة
اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻮاد اﻟﺸﻐﻞ
اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺨﺼﺺ. ﻗﺪ ﻳﺘﻢ زﻳﺎدة
.ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إن ﻟﻢ ﺗﺘﻘﻴﺪ ﺑﺬﻟﻚ
اﻗﻤﻂ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم
داﺋﻤﺎ. ﻻ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻗﻄﻊ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻟﺪرﺟﺔ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ
ﺑﻘﻤﻄﻬﺎ. إذ أن ﺑﻌﺪ ﻳﺪك ﻋﻦ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺪوار
.ﺳﻴﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﺤﺪ اﻟﻤﺴﻤﻮح
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺑﻘﺎء اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ﺟﺎﻓﺔ وﻧﻈﻴﻔﺔ وﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ
اﻟﺰﻳﺖ واﻟﺸﺤﻢ. إن اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﺸﺤﻢ واﻟﺰﻳﺖ
.ﻣﺰﻟﻘﺔ وﺳﺘﺆدي إﻟﯽ ﻓﻘﺪان اﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إن ﻛﺎن اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺗﺎﻟﻒ. ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺘﺎﻟﻒ واﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إن أﺻﻴﺐ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺘﻠﻒ أﺛﻨﺎء ﻣﺰاوﻟﺔ اﻟﺸﻐﻞ
ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ
اﻓﺤﺺ اﻟﻜﺒﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ واﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ اﻟﻜﺒﻞ
اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ وﻛﺎﻟﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ. اﺳﺘﺒﺪل ﻛﺒﻼت اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ
.ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎن اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻋﺮﺑﻲ
| 477
◀
◀
.ﺣﺪوث اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺨﻄﻴﺮة
اﻟﺨﺪﻣﺔ
◀
◀
.(
اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ
3
◀
◀
◀
.أو ﺗﻨﻔﺠﺮ
◀
◀
◀
◀
◀
.ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
◀
1 609 92A 0XN | (13.10.14)
13.10.2014 14:36:36
13.10.2014 14:36:36
- Quicklinks:
- Deutsch
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
