Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch GCM 10 SD Professional Originalbetriebsanleitung

Bosch GCM 10 SD Professional Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GCM 10 SD Professional:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
OBJ_BUCH-1128-002.book Page 1 Tuesday, July 13, 2010 11:27 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 X04 (2010.07) PS / 631 UNI
GCM 10 SD Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch GCM 10 SD Professional

  • Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Moment der Unachtsamkeit beim Ge- terstecker gemeinsam mit schutzgeerde- brauch des Elektrowerkzeuges kann zu ten Elektrowerkzeugen. Unveränderte ernsthaften Verletzungen führen. Stecker und passende Steckdosen verrin- gern das Risiko eines elektrischen Schla- ges. 1 609 929 X04 | (13/7/10) Bosch Power Tools...
  • Seite 13: Deutsch | 13

    Sorgfältig gepflegte Schneid- schlossen sind und richtig verwendet werkzeuge mit scharfen Schneidkanten werden. Verwendung einer Staubabsau- verklemmen sich weniger und sind leich- gung kann Gefährdungen durch Staub ver- ter zu führen. ringern. Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13/7/10)
  • Seite 14: Sicherheitshinweise Für Paneelsägen

    Holzspänen, etc. ist. Kleine legeplatte können Sie sich am Sägeblatt ver- Holzstücke oder andere Gegenstände, die letzen. mit dem rotierenden Sägeblatt in Kontakt kommen, können den Bediener mit hoher Geschwindigkeit treffen. 1 609 929 X04 | (13/7/10) Bosch Power Tools...
  • Seite 15: Bedeutung

    Sie ein beschädigtes Kabel nur von vorrichtungen oder Schraubstock festgehal- einer autorisierten Kundendienststelle für tenes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Bosch-Elektrowerkzeuge reparieren. Erset- Ihrer Hand. zen Sie beschädigte Verlängerungskabel. Verlassen Sie das Werkzeug nie, bevor es Damit wird sichergestellt, dass die Sicher- vollständig zum Stillstand gekommen ist.
  • Seite 16 Fassen Sie das Elektrowerkzeug zum Transportieren nur an diesen gekennzeichneten Stellen an. Quetschgefahr! Legen Sie die Finger beim Transport um den Transportgriff. Zeigt die einzelnen Schritte zum Verstellen des Hand- griffs an. 1 609 929 X04 | (13/7/10) Bosch Power Tools...
  • Seite 17: Funktionsbeschreibung

    46° (rechtsseitig) möglich. Die Leistung des Elektrowerkzeugs ist ausgelegt zum Sägen von Hart- und Weichholz. Das Elektrowerkzeug ist für das Sägen von Alu- minium oder anderen Nichteisenmetallen nicht geeignet. Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13/7/10)
  • Seite 18: Abgebildete Komponenten

    24 Kabelhalter 54 Spannflansch 25 Ein-/Ausschalter 55 Innerer Spannflansch 26 Transportsicherung 56 Bohrungen für Schnellspannzwinge 27 Justierschraube des Tiefenanschlags 57 Spannhebel der Schnellspannzwinge 28 Transportgriff (hinten) 58 Gewindestange 59 Schrauben für Einlegeplatte 1 609 929 X04 | (13/7/10) Bosch Power Tools...
  • Seite 19: Technische Daten

    Standard-Lieferumfang. Das vollständige (rechter vertikaler Gehrungswinkel) Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. 69 Stellschraube für die Klemmkraft des Spanngriffs 14 Technische Daten Paneelsäge GCM 10 SD Professional Sachnummer 0 601 B22 ..503 ... 537 ... 541 ... 508 ... 532 ...
  • Seite 20: Konformitätserklärung

    EN 61029 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeu- gen miteinander verwendet werden. Er eignet Robert Bosch GmbH, Power Tools Division sich auch für eine vorläufige Einschätzung der D-70745 Leinfelden-Echterdingen Schwingungsbelastung.
  • Seite 21: Feststellknauf Montieren (Siehe Bild A)

    OBJ_BUCH-1128-002.book Page 21 Tuesday, July 13, 2010 11:27 AM Deutsch | 21 – Steckschlüssel/Innensechskantschlüssel/ Montage auf einem Bosch-Arbeitstisch Kreuzschlitzschraubendreher 33 Die GTA-Arbeitstische von Bosch bieten dem – Schnellspannzwinge 21 Elektrowerkzeug Halt auf jedem Untergrund durch höhenverstellbare Füße. Die Werkstück- Hinweis: Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auflagen der Arbeitstische dienen der Unterstüt-...
  • Seite 22 Verwenden Sie nur Sägeblätter, die vom Her- nach unten. steller dieses Elektrowerkzeugs empfohlen wur- – Ziehen Sie die Schrauben 49 und 50 wieder den und die für das Material, das Sie bearbeiten fest. wollen, geeignet sind. 1 609 929 X04 | (13/7/10) Bosch Power Tools...
  • Seite 23: Betrieb

    Handgriff 5 nach unten bis die Trans- – Drücken Sie auf den Spannhebel 57 und fi- portsicherung in der Endstellung einrastet. xieren Sie somit das Werkstück. Der Werkzeugarm ist jetzt zum Transport si- cher arretiert. Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13/7/10)
  • Seite 24: Horizontale Gehrungswinkel Einstellen

    Sie den Spanngriff 14 wieder fest. kel anzeigt. – Ziehen Sie den Feststellknauf 12 wieder an. Die Klemmkraft des Spanngriffs muss die Stel- lung des Werkzeugarms bei jedem beliebigen vertikalen Gehrungswinkel sicher halten. 1 609 929 X04 | (13/7/10) Bosch Power Tools...
  • Seite 25: Gehrungswinkelbereich

    Anlegen an die Anschlagschiene haben. wünschten Position einrastet. – Lassen Sie den Griff 4 wieder los und schlie- Lange Werkstücke müssen am freien Ende un- ßen Sie die Klemme 3. terlegt oder abgestützt werden. Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13/7/10)
  • Seite 26 – Schrauben Sie die Schrauben 59 mit dem mitgelieferten Kreuzschlitzschraubendreher heraus und entnehmen Sie die alten Einlege- platten. – Legen Sie die neue linke Einlegeplatte ein. – Stellen Sie den vertikalen Gehrungswinkel auf 47° (linksseitig) ein. 1 609 929 X04 | (13/7/10) Bosch Power Tools...
  • Seite 27 Sie den Längenanschlag 35 über die Klemmschraube 60. – Ziehen Sie die Arretierschraube 34 wieder fest. – Stellen Sie die Sägetischverlängerung 36 auf die gewünschte Länge ein (siehe „Sägetisch verlängern“, Seite 23). Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13/7/10)
  • Seite 28: Profilleisten (Boden- Oder Deckenleisten) Bearbeiten

    Werkstücks Sägetisch Sägetisch der Anschlag- der Anschlag- schiene schiene Fertiges Werk- ... rechts vom ... links vom ... rechts vom ... rechts vom stück befindet Schnitt Schnitt Schnitt Schnitt sich ... 1 609 929 X04 | (13/7/10) Bosch Power Tools...
  • Seite 29: Grundeinstellungen Prüfen Und Einstellen

    Dazu benötigen Sie Erfahrung und entsprechen- Damit Sie an die vom Werkzeugbehälter 42 ab- des Spezialwerkzeug. gedeckten Stellschrauben kommen, müssen Sie Eine Bosch-Kundendienststelle führt diese Ar- diesen entfernen. beit schnell und zuverlässig aus. – Schrauben Sie dazu sowohl die Befesti- gungsschrauben 43 als auch die Befesti- gungsmutter 44 ab.
  • Seite 30 – Schrauben Sie dazu sowohl die Befesti- gungsschrauben 43 als auch die Befesti- Der Schenkel der Winkellehre muss mit dem Sä- gungsmutter 44 ab. geblatt 7 auf der ganzen Länge bündig sein. 1 609 929 X04 | (13/7/10) Bosch Power Tools...
  • Seite 31: Überprüfen

    Der Schenkel der Winkellehre muss mit der An- schlagschiene auf der ganzen Länge bündig Überprüfen: sein. – Die Klemmkraft der Klemme muss den Hand- griff in jeder der 4 möglichen Positionen si- cher halten. Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13/7/10)
  • Seite 32: Wartung Und Service

    Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfal- – Ziehen Sie die Innensechskantschrauben 73 len, ist die Reparatur von einer autorisierten wieder fest. Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge – Schrauben Sie die Anschlagschienenverlän- ausführen zu lassen. gerungen wieder fest. Ziehen Sie die Einstell- Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteil-...
  • Seite 33: Österreich

    Ersatzteilen finden Sie auch unter: Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Haus- www.bosch-pt.com müll! Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen ger- Nur für EU-Länder: ne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstel- Gemäß der Europäischen Richtli- lung von Produkten und Zubehören.
  • Seite 593 2002/96/EG 2 608 040 205 2 608 040 236 2 607 960 021 2 605 411 212 2 607 001 956 30 x 254 2 608 640 436 www.bosch-pt.com Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.07.2010)
  • Seite 594 594 | 0° 2 28 0° 0° 0° 90° l 33 1 609 929 X04 | (13.07.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 595 0° 0 – 45° 65 64 22 31 45° 0° 0° 45° 0° 135° 45° 45° 22 31 0° 45° 45° 10 67 22 31 0° 45° 45° 45° 0° Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.07.2010)
  • Seite 596 596 | 52° 33,9° 31,6° 38° 52° 33,9° 0° 31,6° 31,6° 45° 45° 31,6° 31,6° 45° 45° 90° 65 64 ° ° 10 63 1 609 929 X04 | (13.07.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 597 45° 0° 0° 0° 45° 45° 0° 0° 45° 45° Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.07.2010)
  • Seite 598 598 | ” “ 1 609 929 X04 | (13.07.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 599 85 x 216 0° 45° 50 x 305 45° 0° 32 x 305 45° 0° 50 x 216 45° 45° 32 x 216 45° 45° 145 x 40 85 :(0°/0°) 47° Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.07.2010)
  • Seite 600 0° 0° 45°– 0 0° 45°+ ” “ 0° “ ” 47° 22 31 46° 0° ,45° 33,9° 45°– 0 “ ” 33,9° 33,9° 90° 0 – 45° “ ” 0° 1 609 929 X04 | (13.07.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 601 90° “ ” 90° “ ” 0° 15°; 22,5°; 15°; 22,5°; 31,6°; 45°; 60° 31,6°; 45°; 52° Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.07.2010)
  • Seite 602 602 | EN 847-1 50 49 32 Ø 50 49 D1 – D3 1 609 929 X04 | (13.07.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 603 Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 14.01.2010 B1 – B2 Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.07.2010)
  • Seite 604 604 | GCM 10 SD Professional ... 541 ... 537 ... 503 0 601 B22 ..508 ... 532 ... 542 1 450 1 800 1 800 EPTA-Procedure 01/2003 25,4 0,15 EN 61029 1,5 = K EN 61029 3,0 = a...
  • Seite 605 66 – 63 45°– 0 0° 33,9° 45° 45° 50/51 Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.07.2010)
  • Seite 606 606 | 2002/96/EG 47° +60° 52° 46° 0 – 45° 1 609 929 X04 | (13.07.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 607 45°– 0 0 – 45° 45°+ Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.07.2010)
  • Seite 608 608 | 1 609 929 X04 | (13.07.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 609 Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.07.2010)
  • Seite 610 610 | ” ” 1 609 929 X04 | (13.07.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 611 2 608 040 205 2 608 040 236 2 607 960 021 2 28 2 605 411 212 2 607 001 956 435mm 254 x 30 mm 2 608 640 436 www.bosch-pt.com 2002/96/EG Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.7.2010)
  • Seite 612 612 | 0° (17 mm) 45 0° 90° (4 mm) 33 (1,5 mm) 47 (14 mm) 33 0° 0° 1 609 929 X04 | (13.7.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 613 65 64 0° 22 31 0° 0° 0 – 45° 45° 45° 0° 135º 45° (3 mm) 46 45° (10 mm) 67 45° 22 31 0° 45° 45° 22 31 0° 45° Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.7.2010)
  • Seite 614 614 | 52° 33,9° 31,6° 38° 52° 33,9° 0° 31,6° 31,6° 45° 45° 31,6° 31,6° 45° 45° 90° 0° 65 64 0° (10 mm) 1 609 929 X04 | (13.7.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 615 | 615 45° 0° 0° 0° 45° 45° 0° 0° 45° 45° Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.7.2010)
  • Seite 616 616 | 1 609 929 X04 | (13.7.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 617 45° 50 x 305 0° 45° 32 x 305 0° 45° 50 x 216 45° 45° 32 x 216 45° 45° 145 x 40 mm 85 mm :(0°/0°) 47° 2 mm Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.7.2010)
  • Seite 618 618 | 45°+ 0° 45° 33,9° 45°– 0 0° 22 31 0 – 45° 33,9° 90° 0° 0° 0° 230 V 220 V 45°– 0 0° 1 609 929 X04 | (13.7.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 619 | 619 225 mm 0° 15°; 22,5°; 15°; 22,5°; 31,6°; 45°; 52° 31,6°; 45°; 60° 52° 60° 46° 47° Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.7.2010)
  • Seite 620 620 | 50 49 90° 90° 15 – 23 Nm 50 49 1 609 929 X04 | (13.7.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 621 | 621 Ø 32 mm D1 – D3 EN 847-1 Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.7.2010)
  • Seite 622 Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 14.01.2010 B1 – B2 1 609 929 X04 | (13.7.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 624 624 | 45° 14 mm 10 mm; 17 mm 3 mm 1,5 mm 51/50 66 – 63 0° 45° 1 609 929 X04 | (13.7.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 625 | 625 2002/96/EG -52° +60° 46° 47° 0 – 45° 45°– 0 33,9° (14 mm) (4 mm) Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.7.2010)
  • Seite 626 626 | 45°– 0 0 – 45° 45°+ 1 609 929 X04 | (13.7.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 627 | 627 Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.7.2010)
  • Seite 628 628 | 1 609 929 X04 | (13.7.2010) Bosch Power Tools...
  • Seite 629 | 629 Bosch Power Tools 1 609 929 X04 | (13.7.2010)
  • Seite 630 630 | 1 609 929 X04 | (13.7.2010) Bosch Power Tools...

Inhaltsverzeichnis