Giltighetsomfattning; Användningsändamål - B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Innehållsförteckning
1. Giltighetsomfattning
2. Användningsändamål
3. Säker hantering och färdigställande
4. Användning
4.1 Bestämma Quintex®-plattlängden
4.2 Böja Quintex®-platta
4.3 Positionering och temporär fixering av Quintex®-plattan
4.4 Förbereda hålen för Quintex®-skruvarna
4.4.1 Mät upp körningsställe/skruvhål
4.4.2 Montera borr och handtag (tillval)
4.4.3 Positionera körning/skruvhål korrekt
4.5 Gängskärning (tillval)
4.6 Sätta i skruvarna
4.7 Ta bort fixeringsstift
4.8 Ta bort Quintex®-implantat
5. Demontering
5.1 Enkel borrjigg SC423R och dubbel borrjigg SC424R
5.2 Instrument för fixationsstift SC422R
5.3 Självcentrerande cortikalisankörnare SC428R
5.4 Skjutmått SC421R
6. Montering
6.1 Enkel borrjigg SC423R och dubbel borrjigg SC424R
6.2 Instrument för fixationsstift SC422R
6.3 Självcentrerande cortikalisankörnare SC428R
6.4 Skjutmått SC421R
7. Validerad beredningsmetod
7.1 Allmänna säkerhetsanvisningar
7.2 Produkter för engångsbruk
7.3 Allmänna anvisningar
7.4 Isärtagning före beredning
7.5 Förberedelser på användningsplatsen
7.6 Förberedelse före rengöringen
7.7 Rengöring/desinficering
7.7.1 Produktspecifika säkerhetsanvisningar för
beredningsmetod
7.7.2 Validerad procedur för rengöring och desinficering
7.8 Manuell rengöring/desinficering
7.8.1 Manuell rengöring med doppdesinfektion
7.8.2 Manuell rengöring med ultraljud och doppdesinfektion
7.9 Maskinell rengöring/desinficering
7.9.1 Maskinell alkalisk rengöring och termisk desinficering
7.10 Maskinell rengöring/desinficering med manuell
förrengöring
143
7.10.1 Manuell förrengöring med borste
143
7.10.2 Maskinell alkalisk rengöring och termisk desinficering
144
7.11 Kontroll, underhåll och provning
144
7.12 Förpackning
144
7.13 Ångsterilisering
144
7.14 Förvaring
145
8. Teknisk service
146
9. Avfallshantering
147
148
148
1.

Giltighetsomfattning

149
149
►
Artikelspecifika bruksanvisningar och information om materialkompa-
151
tibilitet hittar
151
www.extranet.bbraun.com
152
152
152
2.

Användningsändamål

152
152
De instrument, som anges i teckenförklaringen är en del av Quintex®-sys-
153
temet för anterior cervikal fusion.
153
Instrumenten används för fixering av Quintex®-plattor och -skruvar.
Kirurgen använder dem för att anpassa, positionera och sätta in Quintex®-
153
implantatet för den enskilda patienten.
153
153
153
153
154
154
154
154
154
154
154
155
156
156
157
158
158
du även på Aesculaps
159
159
160
160
160
161
161
161
161
extranät på
143