B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 93

4.7 Estrazione dei perni fissa-placche
Con lo strumento per perni fissa-placche D vengono estratti i perni fissa-
placche C.
►
Posizionare lo strumento per perni fissa-placche D sul perno fissa-
placche C.
– Retrarre la bussola esterna 10 dello strumento per perni fissa-
placche D.
– Per fissare i perni fissa-placche C rilasciare la bussola esterna 10
dello strumento per perni fissa-placche D.
La bussola esterna 10 viene spinta in avanti grazie ad un meccanismo
a molla.
►
Estrarre i perni fissa-placche C dal corpo vertrebrale.
►
Per staccare il perno fissa-placche C dallo strumento per perni fissa-
placche D: Retrarre completamente la boccola esterna 10 ed estrarre
il perno fissa-placche C dallo strumento per perni fissa-placche D.
4.8 Rimozione degli impianti Quintex®
Nota
Rimuovere gli impianti Quintex® solo con strumenti Quintex®.
►
Per rimuovere la vite Quintex® impiantata inserire l'estremità del
cacciavite M completamente nella testa della vite 7.
►
Durante lo svitamento della vite Quintex® con il cacciavite M mante-
nere una leggera pressione assiale sulla vite.
►
Girare il cacciavite M in senso antiorario per allentare la vite Quintex®.
Danni allo strumento estrattore per viti ed alla vite
Quintex® possono essere causati da utilizzi non ido-
nei!
ATTENZIONE
Lo strumento estrattore per viti serve esclusiva-
mente per estrarre viti Quintex® che girano libera-
mente, la cui testa della vite fuoriesce da sola dal
foro o dall'asola della placca Quintex®.
►
Non utilizzare mai lo strumento estrattore per
avvitare le viti Quintex®.
Danni alla vite dopo aver rimosso la vite Quintex®
che gira liberamente! Lo strumento estrattore per
viti danneggia l'anello di bloccaggio viti.
ATTENZIONE
►
Non riutilizzare più la vite dopo aver utilizzato
lo strumento estrattore per viti.
►
Utilizzare la nuova vite.
Nota
La filettatura sull'estremità dello strumento estrattore per viti è una filet-
tatura sinistrorsa.
►
Se la testa 7 della vite Quintex® che gira liberamente non fuoriesce da
sola dal foro o dall'asola della placca Quintex® 1, utilizzare lo stru-
mento estrattore per viti N al posto del cacciavite M.
►
Inserire lo strumento estrattore per viti N più profondamente possibile
nella testa della vite 7.
►
Avvitare la filettatura sinistrorsa sull'estremità dello strumento estrat-
tore per viti 9 il più possibile in senso antiorario nella testa della vite 7.
►
Rimuovere la vite Quintex® dal foro o dall'asola della placca Quintex®
tirando e contemporaneamente e continuando a girare in senso antio-
rario.
►
In caso di difficoltà ad estrarre la vite Quintex® dallo strumento estrat-
tore per le viti, utilizzare la pinza di tenuta P come elemento di contro-
supporto.
N
9
7
7
1
a
Fig. 20
Legenda
a Strumento estrattore per viti N prima dell'inserimento nella testa
della vite 7
b Strumento estrattore per viti N inserito fino a fine corsa nella testa
della vite 7, ma non ancora avvitato
c Strumento estrattore per viti N avvitato in senso antiorario completa-
mente nella testa della vite 7
N
7
9
b c
N
9
91