B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 164

Aesculap
Инструментарий для шейной передней пластины Quintex®
Легенда
A Щипцы для сгибания пластин SC420R
B Раздвижной калибр SC421R
C Фиксирующий пин
FJ833RS
D Инструмент для фиксирующих пинов SC422R
E Одинарный направитель сверла, регулируемый SC423R
F Двойной направитель сверла, регулируемый SC424R
G Одинарный направитель сверла, нерегулируемый, 14 мм
SC425R
H Двойной направитель сверла, нерегулируемый, 14 мм SC426R
Кортикальный кернер SC428R
I
Рукоятка для сверла SC429R
J
K Сверло SC430R
L Метчик SC431R
M Отвертка SC432R
N Инструмент для извлечения винтов SC433R
O Удерживающий зажим для пластин SC434R
P Зажимные щипцы FW076R
Q Рукоятка для сверла каплеобразной формы (опциональная)
SC436R
Легенда (рисунки в тексте)
1 Пластина Quintex®
2 Клиновый механизм щипцов для изгибания пластин
3 Направляющая втулка направителя сверла
4 Блокировочная втулка рукоятки для сверла
5 Рабочая часть направитель сверла
6 Рабочая часть отвертки
7 Головка винта
8 Блокирующее кольцо
9 Рабочая часть инструмента для извлечения винтов
10 Внешняя втулка инструмента для фиксирующих пинов
11 Внешняя втулка кортикального кернера
12 Винт с рифленой головкой раздвижного калибра
162
®
Инструментарий для шейной передней пластины Quintex®
нестерильный/стерильный
Символы на продукте и Упаковка
®
Aesculap
SC410R/
Стерилизация облучением
Не предназначены для повторного применения
в соответствии с требованиями использования
по назначению, установленными производите-
лем
Годны до
Внимание, символ предупреждения общего
характера
Внимание, соблюдать требования сопроводи-
тельной документации
Дата изготовления