B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 118

Aesculap
Sistema de placas cervicais anteriores Quintex® – Instrumental
7.8 Limpeza/desinfecção manual
►
Antes da desinfecção manual, deixar escorrer bem a água de lavagem
do produto para evitar uma diluição da solução desinfectante.
►
Após a limpeza/desinfecção manual, verificar se as superfícies visíveis
apresentam resíduos.
►
Se necessário, repetir o processo de limpeza/desinfecção.
7.8.1 Limpeza manual com desinfecção por imersão
Fase Passo
I Limpeza desinfectante
II Lavagem intermédia
III Desinfecção
IV Lavagem final
V Secagem
A-P: Água potável
A-CD: Água completamente dessalinizada (desmineralizada, em termos microbiológicos, no mínimo com qualidade de água potável)
TA: Temperatura ambiente
*Recomenda-se: BBraun Stabimed
►
Ter em atenção as informações sobre escovas apropriadas e seringas
descartáveis, ver Processo de limpeza e desinfecção validado.
Fase I
►
Imergir totalmente o produto na solução desinfectante de limpeza
activa durante, pelo menos 15 min. Para tal, assegurar que todas as
superfícies acessíveis ficam molhadas.
►
Limpar o produto com uma escova adequada na solução até os resíduos
serem completamente removidos da superfície.
►
Se aplicável, limpar as superfícies não visíveis durante, pelo menos, 1
min com uma escova adequada.
►
Não mover os componentes fixos, por exemplo, parafusos de ajuste,
articulações, etc., durante a limpeza.
►
Em seguida, lavar estes pontos a fundo, ou seja, pelo menos, 5 vezes,
com uma seringa descartável adequada e uma solução desinfectante
de limpeza activa.
Fase II
►
Lavar completamente o produto (todas as superfícies acessíveis) sob
água corrente.
►
Durante a lavagem, mover os componentes móveis como, por exemplo,
parafusos de ajuste, articulações, etc.
►
Deixar escorrer bem a água excedente.
116
®
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
TA (frio) >15 2
TA (frio) 1 -
TA (frio) 15 2
TA (frio) 1 -
TA - -
Qualidade Características químicas
da água
A–P Concentrado isento de aldeído, fenol e QAV, pH ~ 9*
A–P -
A–P Concentrado isento de aldeído, fenol e QAV, pH ~ 9*
A–CD -
- -
Fase III
►
Mergulhar totalmente o produto na solução desinfectante.
►
Mova os componentes não rígidos durante a desinfecção, por exemplo,
parafusos de ajuste, articulações, etc.
►
Lavar os lúmenes, no início do tempo de actuação, pelo menos 5 vezes
com uma seringa descartável. Para tal, assegurar que todas as superfí-
cies acessíveis ficam molhadas.
Fase IV
►
Lavar completamente o produto (todas as superfícies acessíveis).
►
Mover os componentes móveis, por exemplo, parafusos de ajuste, arti-
culações, etc., durante a lavagem final.
►
Lavar os lúmens com uma seringa descartável adequada pelo menos 5
vezes.
►
Deixar escorrer bem a água excedente.
Fase V
►
Secar produto no período de secagem com os meios auxiliares apro-
priados (por ex. toalhetes, ar comprimido), ver Processo de limpeza e
desinfecção validado.