B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 104

Aesculap
Sistema de placas cervicais anteriores Quintex® – Instrumental
Legenda
A Pinça para curvar placas SC420R
B Régua graduada SC421R
C Pino de fixação não esterilizado/esterilizado SC410R/FJ833RS
D Instrumento para pinos de fixação SC422R
E Calibre de perfuração simples, regulável SC423R
F Calibre de perfuração duplo, regulável SC424R
G Calibre de perfuração simples fixo 14 mm SC425R
H Calibre de perfuração duplo fixo 14 mm SC426R
I Punção do osso cortical SC428R
J Cabo de broca SC429R
K Broca SC430R
L Rosqueadores SC431R
M Chave de parafusos SC432R
N Ferramenta de extracção de parafusos SC433R
O Pinça fixadora de placas SC434R
P Pinça de fixação FW076R
Q Cabo de broca em forma de gota (opcional) SC436R
Legenda (imagens no texto)
1 Placa Quintex®
2 Cunha de curvar a pinça para curvar placas
3 Manga de guia do calibre de perfuração
4 Bucha de bloqueio do cabo de broca
5 Extremidade de trabalho do calibre de perfuração
6 Extremidade de trabalho da chave de parafusos
7 Cabeça do parafuso
8 Anel de bloqueio
9 Extremidade de trabalho da ferramenta de extracção de parafusos
10 Bucha externa do instrumento para pinos de fixação
11 Bucha externa da punção do osso cortical
12 Parafuso serrilhado da régua graduada
102
®
®
Sistema de placas cervicais anteriores Quintex® – Instrumental Aesculap Símbolos existentes no produto e embalagem
Esterilização por radiação
Não destinado a reutilização de acordo com a finali-
dade especificada pelo fabricante
Validade
Atenção, símbolo de aviso geral
Atenção, consultar os documentos em anexo
Data de fabrico