B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 52

Aesculap
Système de plaques cervicales antérieures Quintex® – instruments
Risque de détérioration de l'anneau de verrouillage
ou du mécanisme de verrouillage de la vis Quintex®
ou de rupture de l'extrémité de travail du tournevis
ATTENTION
en cas d'application oblique ou de basculement du
tournevis!
►
Toujours orienter le tournevis dans l'axe de la
vis.
Risque de détérioration de la vis Quintex® ou de
verrouillage insuffisant de la vis Quintex® par un
engagement incorrect dans l'orifice ou dans le trou
ATTENTION
oblong de la plaque Quintex®!
►
S'assurer que la vis Quintex® est correctement
engagée dans l'orifice ou dans le trou oblong de
la plaque Quintex®.
►
Ne pas visser la vis Quintex® trop profondément.
Remarque
Le tournevis M est un tournevis autobloquant. Une douille de maintien de
vis n'est pas nécessaire.
►
Insérer entièrement l'extrémité de travail 6 du tournevis M dans la tête
de vis 7.
►
S'assurer que le tournevis maintient la vis.
7 6
Fig. 17
►
Visser la vis Quintex® dans le sens des aiguilles d'une montre avec le
tournevis M dans l'orifice ou le trou oblong de la plaque Quintex® 1 en
exerçant une légère pression, jusqu'à ce que la tête de vis 7 soit entiè-
rement engagée dans l'orifice ou le trou oblong.
►
Retirer le tournevis M de la tête de vis 7.
Après le retrait du tournevis M, l'anneau de verrouillage 8 doit se trou-
ver au même niveau que la tête de vis 7.
►
S'assurer que la vis Quintex® est verrouillée de façon sûre dans la
plaque Quintex® 1.
La vis est verrouillée de façon sûre lorsqu'au moins 3 des 5 éléments de
la tête de vis sont sous la surface de la plaque dans l'orifice ou le trou
oblong de la plaque Quintex® et que la tête de vis se situe latéralement
dans l'orifice ou le trou oblong des deux côtés au-dessous de la surface
de la plaque.
50
®
M
M
M 6
7
6
8
a
Fig. 18
Légende
a Vis dans l'orifice ou le trou oblong de la plaque Quintex®, la vis se
déverrouille automatiquement lorsqu'elle traverse l'orifice ou le trou
oblong et se verrouille dès qu'elle est entièrement vissée
b Vis correctement engagée et verrouillée, l'anneau de verrouillage 8 se
trouve sur le dessus au même niveau que la tête de vis 7
►
Contrôler la tenue correcte de la vis Quintex® dans l'orifice ou le trou
oblong de la plaque Quintex®:
– Si la vis Quintex® n'est pas entièrement enfoncée dans l'orifice ou
le trou oblong de la plaque Quintex®, la visser plus profondément
de 1/4 à 1/2 tour dans le sens des aiguilles d'une montre.
– Si la vis Quintex® est enfoncée trop profondément, la desserrer de
1/4 à 1/2 tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
a
Fig. 19
Légende
a Vis pas entièrement enfoncée dans l'orifice ou le trou oblong de la
plaque Quintex®
b Vis enfoncée trop profondément dans l'orifice ou le trou oblong de la
plaque Quintex®
c Vis correctement insérée
M
8
7
b
b c