B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 73

4.7 Extracción de los pins de fijación
Los pins de fijación C provisionales se extraen con el instrumento para
pins de fijación D.
►
Colocar el instrumento para pins de fijación D sobre el pin de
fijación C.
– Tirar hacia atrás del casquillo exterior 10 del instrumento para pins
de fijación D.
– Para asegurar los pins de fijación C, soltar el casquillo exterior 10
del instrumento para pins de fijación D.
Un mecanismo de resorte desplaza hacia delante el casquillo
exterior 10.
►
Extraer los pins de fijación C del cuerpo vertebral.
►
Para desacoplar el pin de fijación C del instrumento para pins de
fijación D: Tirar hacia atrás hasta el tope del casquillo exterior 10 y
retirar el instrumento para pins de fijación D del pin de fijación C.
4.8 Retirar los implantes Quintex®
Nota
Retirar los implantes Quintex® sólo con instrumentos Quintex®.
►
Para retirar un tornillo Quintex® implantado, introducir por completo
la punta del destornillador M en la cabeza del tornillo 7.
►
Durante el desenroscado del tornillo Quintex®, ejercer una ligera pre-
sión axial sobre el tornillo con el destornillador M.
►
Girar el destornillador M en sentido antihorario para aflojar el tornillo
Quintex®.
El instrumento de extracción de tornillos y el tor-
nillo Quintex® pueden resultar dañados si no se uti-
lizan debidamente.
ATENCIÓN
El instrumento de extracción de tornillos sólo sirve
para extraer tornillos Quintex® que ya giran libre-
mente y cuyas cabezas no sobresalen independien-
temente del orificio u orificio alargado de la placa
Quintex®.
►
No utilizar nunca el instrumento de extracción
de tornillos para enroscar los tornillos Quintex®.
El tornillo puede resultar dañado tras la extracción
del tornillo Quintex® que gira libremente. El instru-
mento de extracción de tornillos produce desper-
ATENCIÓN
fectos en el anillo de bloqueo de los tornillos.
►
No volver a utilizar el tornillo después de utilizar
el instrumento de extracción de tornillos.
►
Utilizar un tornillo nuevo.
Nota
La rosca situada en la punta del instrumento de extracción de tornillos es
una rosca a izquierdas.
►
Si la cabeza 7 del tornillo Quintex® que gira libremente no sobresale
independientemente del orificio u orificio alargado de la placa
Quintex® 1, utilizar el instrumento de extracción de tornillos N en vez
del destornillador M.
►
Introducir el instrumento de extracción de tornillos N lo máximo posi-
ble en la cabeza del tornillo 7.
►
Enroscar la rosca a izquierdas situada en la punta del instrumento de
extracción de tornillos 9 lo máximo posible en la cabeza del tornillo 7.
►
Extraer el tornillo Quintex® del orificio u orificio alargado de la placa
Quintex® tirando de él y girándolo al mismo tiempo en sentido antiho-
rario.
►
Si experimenta dificultades al soltar el tornillo Quintex® del instru-
mento de extracción de tornillos, utilizar las pinzas de sujeción P para
sujetarlo.
N
9
7
7
1
a
Fig. 20
Leyenda
a Instrumento de extracción de tornillos N antes de introducirlo en la
cabeza del tornillo 7
b Instrumento de extracción de tornillos N introducido hasta el tope en
la cabeza del tornillo 7, pero sin enroscar
c Instrumento de extracción de tornillos N enroscado por completo en
sentido antihorario en la cabeza del tornillo 7
N
7
9
b c
N
9
71