B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 89

4.4.1 Misura del punto di bulinatura/del foro per la vite
E' possibile utilizzare i seguenti calibri di foratura:
■
Calibro di foratura singolo regolabile E
■
Calibro di foratura doppio regolabile F
■
Calibro di foratura singolo fisso (14 mm) G
■
Calibro di foratura doppio fisso (14 mm) H
L'angolo di avvitamento delle viti è regolabile in direzione craniale-cau-
dale.
Inoltre l'angolo di avvitamento delle viti può anche essere regolato in dire-
zione medial-laterale utilizzando il calibro di foratura singolo o il bulino
per corticale I.
Le bussole guida 3 per i calibri di foratura E e F sono intercambiabili.
La profondità del calibro di foratura singolo E e del calibro di foratura
doppio F è regolabile. Il calibro di foratura singolo fisso G e il calibro di
foratura doppio fisso H sono ideati per 14 mm di profondità di bulinatura/
foratura (profondità non regolabile).
Nota
Il calibro di foratura singolo fisso G e il calibro di foratura doppio fisso H
sono contrassegnati con "14 mm" sulle bussole per una più semplice iden-
tificazione.
Pericolo di traumi al midollo spinale a causa della
scorretta regolazione della profondità di perfora-
zione del calibro di foratura!
AVVERTENZA
►
Inserire il bulino per corticale o il perforatore
nel calibro di foratura e verificare la regolazione
della profondità di foratura con lo scorrevole di
misura o il regolo.
Pericolo di lesioni a carico del midollo spinale del
paziente a causa del mancato utilizzo o dell'utilizzo
scorretto del bulino per corticale autocentrante!
AVVERTENZA
►
Utilizzare sempre il bulino per corticale auto-
centrante con bussola esterna, per identificare
la posizione corretta per la perforazione della
corticale.
Danni alla piastra/vite Quintex® e al bulino per cor-
ticale da forze e coppie troppo elevate durante la
bulinatura e/o avvitamento della vite Quintex®!
AVVERTENZA
►
Non realizzare i fori delle viti sull'osso con il
bulino per corticale, ma con perforatore e filet-
tatore.
Profondità di perforazione scorretta e danno in
seguito all'utilizzo di un bulino per corticale o per-
foratore rifinito a mola o ridotto!
ATTENZIONE
►
Non rifinire alla mola il bulino per corticale
(senza bussola esterna) o il perforatore.
►
Sostituire i bulini per corticale e i perforatori
smussi con pezzi nuovi.
a
11
b
Fig. 8
Legenda
a Bulino per corticale autocentrante I completo
b Bulino per corticale autocentrante I senza bussola esterna 11
Fig. 9
►
Inserire il bulino per corticale (senza bussola esterna) I e il
perforatore K solo con calibri di foratura E, F, G o H.
Nota
La profondità di penetrazione massima del bulino per corticale I con bus-
sola esterna applicata è di 6 mm.
Nota
La profondità di penetrazione massima del bulino per corticale I utiliz-
zando il calibro di foratura è di 6 mm rispetto allo spallamento tra l'estre-
mità distale con trocar e lo stelo.
Questo spallamento serve come arresto sull'osso corticale.
Posizionamento scorretto del punto di bulinatura o
bulinatura troppo profonda!
►
ATTENZIONE Utilizzare il bulino per corticale senza bussola
esterna solo insieme a calibro di foratura.
►
Non eseguire una bulinatura troppo profonda.
►
Inserire il bulino per corticale (senza bussola esterna) I o il
perforatore K nel calibro di foratura ed eseguire la verifica con uno
scorrevole di misura (ad es. 14 mm).
►
Per regolare la profondità di foratura desiderata con calibri di foratura
regolabili in profondità E e F (da 10 mm a 28 mm), girare la bussola
guida 3 del calibro di foratura in direzione + oppure –.
Nota
La filettatura nel calibro di foratura è una filettatura sinistrorsa. Per ogni
mezzo giro (= regolazione in profondità di 0,5 mm) la bussola guida si inse-
risce percettibilmente.
I
I
K
87