B. Braun Aesculap Spine Quintex SC420R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 4

Aesculap
Quintex® anterior cervical plate system - Instruments
Legend
A Plate bender SC420R
B Caliper SC421R
C Unsterile/sterile fixation pin SC410R/FJ833RS
D Instrument for fixation pins SC422R
E Adjustable single drill guide SC423R
F Adjustable double drill guide SC424R
G Single drill guide, fixed 14 mm SC425R
H Double drill guide, fixed 14 mm SC426R
I Cortical center punch SC428R
J Drill handle SC429R
K Drill SC430R
L Tap SC431R
M Screwdriver SC432R
N Screw extraction instrument SC433R
O Plate holding forceps SC434R
P Holding forceps FW076R
Q Teardrop-shaped drill handle (optional) SC436R
Legend (figures in the text)
1 Quintex® plate
2 Bending wedge of the plate bender
3 Guide sleeve of the drill guide
4 Locking sleeve of the drill handle
5 Working end of the drill guide
6 Working end of the screwdriver
7 Screw head
8 Locking ring
9 Working end of the screw extraction instrument
10 Outer sleeve of the instrument for fixation pin
11 Outer sleeve of the cortical center punch
12 Knurled screw of the caliper
2
®
®
Quintex® anterior cervical plate system - Instruments Aesculap Symbols on product and packages
Sterilization using irradiation
Not for reuse in intended applications as defined by the
manufacturer
Use by
Caution, general warning symbol
Caution, see documentation supplied with the product
Date of manufacture