Codman Hakim Bedienungsanleitung Seite 4

2
ENGLISH
Precision fixed pressure valve
configurations
A In-line with SiphonGuard
device
B In-line
C Right angle with
SiphonGuard device
D Right angle
E Cylindrical with prechamber
F Cylindrical
G Micro with Rickham reservoir
H Micro
DEUTSCH
Konfigurationen für das
Präzisionsventil mit festem
Druck
A Inline mit SiphonGuard
B Inline
C Rechtwinklig mit
SiphonGuard
D Rechtwinklig
E Zylindrisch mit Vorkammer
F Zylindrisch
G Mikro mit Rickham Reservoir
H Mikro
FRANÇAIS
Configurations de valves de
précision à pression fixe
A En ligne avec dispositif
SiphonGuard
B En ligne
C À angle droit avec dispositif
SiphonGuard
D À angle droit
E Cylindrique avec préchambre
F Cylindrique
G Micro avec réservoir Rickham
H Micro
NEDERLANDS
Configuraties precisieklep met
constante druk
A Inline met SiphonGuard-regelaar
B Inline
C Haaks met SiphonGuard-regelaar
D Haaks
E Cilindervormig met voorkamer
F Cilindervormig
G Micro met Rickham-reservoir
H Micro
iii