Codman HAKIM Handbuch
Programmiereinheit und sender
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HAKIM:
- Bedienungsanleitung (101 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (112 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HAKIM
A division of Johnson & Johnson Medical Ltd.
Pinewood Campus, Nine Mile Ride,
Wokingham RG40 3EW
United Kingdom
205181-001-E.indd 1
205181-001-E.indd 1
Programmer and Transmitter
®
(catalog no. 82-3190)
Instruction Manual
Please Read Before Use
LCN 205181-001/E
© 2006 –2013 Codman & Shurtleff, Inc.
Revised 01/13
2/19/2013 2:35:35 PM
2/19/2013 2:35:35 PM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Codman HAKIM
Inhaltszusammenfassung für Codman HAKIM
-
Seite 14: Wichtige Hinweise
Programmiereinheit und Sender Die Programmiereinheit oder den Sender nicht sterilisieren oder in Flüssigkeit tauchen. HAKIM Programmiereinheit und Sender wurden in Zusammenarbeit mit Dr. phil. Programmierung des Ventils Carlos Hakim und Dr. med. Salomon Hakim entworfen und entwickelt. Hinweise zur Programmiereinheit Die Programmierung muss vor der Implantation durch die unsterile Außenverpackung erfolgen. - Seite 15 Die Druckauswahltaste „30“ drücken, sobald der Anfangsbildschirm angezeigt wird: WAEHLEN HINWEIS: Nach mehreren Programmierversuchen kann sich der Sender CODMAN HAKIM erwärmen; er signalisiert dann, dass er abkühlen muss, indem die folgende PROGRAMMER VER 3.01 Meldung angezeigt wird: Anschließend die oben beschriebenen Schritte 5 und 6 durchführen.
-
Seite 16: Problembehandlung Symptom
3. HINWEIS: Es ist nicht nötig, die Kopfhaut für diesen Vorgang zu rasieren. 2. Die folgende Berechnung durchführen: 210 (Konstante) minus Den Kopf abtasten, um das implantierte Ventil zu lokalisieren; insbesondere die gewünschte Druckeinstellung ist gleich die zu programmierende das Einlassventil. Unterstützend kann ein Schirmbildver fahren verwendet Druckeinstellung. - Seite 17 Ventil während des Implantationsverfahrens programmiert wird. ® CODMAN ist eine eingetragene Marke von Codman & Shurtleff, Inc. ® HAKIM ist eine eingetragene Marke von Hakim USA, LLC und wird von Austausch der externen Sicherung Codman & Shurtleff, Inc. unter Lizenz verwendet 1.
- Seite 18 HINWEIS: Tragbare und mobile Hochfrequenz- (HF) Kommunikationsgeräte können sich störend auf medizinische elektrische Geräte auswirken. Das Modell 82-3190 der HAKIM Programmiereinheit ist zur Verwendung in der nachstehend spezifizierten elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Anwender muss sicherstellen, dass das System nur in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
- Seite 19 Tabelle III: Konformitätserklärung des Herstellers – elektromagnetische Störfestigkeit (nicht lebenserhaltend) Das Modell 82-3190 ist zur Verwendung in der nachstehend spezifizierten elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Anwender des Modells 82-3190 muss darauf achten, dass es nur in einer solchen Umgebung eingesetzt wird. Störfestigkeitstest Teststufe IEC 60601 Konformitätsstufe...
- Seite 75 205181-001-E.indd 75 205181-001-E.indd 75 2/19/2013 2:35:49 PM 2/19/2013 2:35:49 PM...
- Seite 76 205181-001-E.indd 76 205181-001-E.indd 76 2/19/2013 2:35:49 PM 2/19/2013 2:35:49 PM...
- Seite 77 HAKIM Programmer and Transmitter LCN 205181-001/E ENGLISH NEDERLANDS PORTUGUÊS SUOMI A. LCD panel A. LCD-uitleesvenster A. Visor de cristais líquidos A. Nestekidenäyttö B. Representation of the Afbeelding van het B. Representação da zona B. Kuva venttiilin programmable portion of the programmeerbare deel van programável da válvula,...
- Seite 78 HAKIM Programmer and Transmitter LCN 205181-001/E ENGLISH NEDERLANDS PORTUGUÊS SUOMI A. Directional arrows A. Richtingspijlen A. Setas de direcção A. Suuntanuolet B. Start button B. Startknop B. Botão INICIAR B. Käynnistyspainike C. Illuminated center hole C. Verlichte centreeropening C. Orifício central iluminado C.
- Seite 79 HAKIM Programmer and Transmitter LCN 205181-001/E 205181-001-E.indd 79 205181-001-E.indd 79 2/19/2013 2:35:49 PM 2/19/2013 2:35:49 PM...
- Seite 80 HAKIM Programmer and Transmitter LCN 205181-001/E 205181-001-E.indd 80 205181-001-E.indd 80 2/19/2013 2:35:49 PM 2/19/2013 2:35:49 PM...
- Seite 81 HAKIM Programmer and Transmitter LCN 205181-001/E ENGLISH NEDERLANDS PORTUGUÊS SUOMI A. Fuse holder A. Zekeringhouder A. Suporte do fusível A. Sulakekotelo B. Power switch B. Aan/uitschakelaar B. nterruptor de alimentação B. Virtakytkin C. Power cord receptacle C. Aansluitcontact voor netsnoer C.
- Seite 82 P mm H Pressure in mm of Pression en mm Druck in mm von Druk in mm Pressione in mm di Presión en mm de Pressão em mm de Tryk i mm Tryck i mm Paine ilmaistuna yksikössä mm P mm of Πίεση...
- Seite 83 Elektromos és elektronikus berendezés. A hulladékokat juttassa el egy begyűjtő rendszerbe vagy egy hulladékkezelő és -újrahasznosító létesítménybe. Az Európai Unióra vonatkozik. A hulladékok visszajuttatása előtt kövesse a dekontaminációra vonatkozó utasításokat. Codman & Shurtleff, Inc. Medos International SÀRL Ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός. Απορρίψτε τα άχρηστα υλικά σε σύστημα συλλογής...