Inhaltsverzeichnis
Werbung
DOK-IWORKS-ENGINEE*V13-AP02-DE-P
Rexroth IndraWorks 13VRS Engineering
Übersetzungsdatei aus OpenOffice.org Calc exportieren
Dateityp
Filtereinstellungen bearbeiten
Zeichensatz
Feldtrenner
Texttrenner
Nach dem Übersetzen speichern Sie die Übersetzungsdatei. Wir empfehlen,
die bearbeitete Datei mit Datei ▶ Speichern unter unter einem anderen Na‐
men zu speichern.
Abb.4-99:
OpenOffice.org Calc, Dialog Datei speichern unter, Übersetzungsdatei
exportieren
Im Feld "Dateityp" wählen Sie "Text CSV" aus.
Über das Kontrollkästchen "Filtereinstellungen bearbeiten" können Sie vor
dem Speichern der Datei im Dialog "Textexport" die Filtereinstellungen aus‐
wählen.
Mit "Speichern" gelangen Sie dann in den Dialog "Textexport".
Abb.4-100:
OpenOffice.org Calc, Dialog Textexport
Wählen Sie hier die Einstellung "Unicode".
Als "Feldtrenner" wählen Sie "{Tab}".
Löschen Sie das Zeichen im Feld "Texttrenner".
Der Exportfilter muss genau so eingestellt sein, sonst lässt sich die Überset‐
zungsdatei nicht in IndraWorks importieren.
Bosch Rexroth AG
101/315
Arbeiten mit IndraWorks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
