Inhaltsverzeichnis
Werbung
DOK-IWORKS-ENGINEE*V13-AP02-DE-P
Rexroth IndraWorks 13VRS Engineering
Ausgewählte Elemente exportieren................................................................................................ 75
Ergebnisse prüfen.......................................................................................................................... 76
4.5.3
Inhalt einer Exportdatei ansehen....................................................................................................... 76
4.5.4
Elemente importieren........................................................................................................................ 77
Import-Assistent starten.................................................................................................................. 77
Import konfigurieren........................................................................................................................ 78
Ausgewählte Elemente importieren................................................................................................ 79
Ergebnisse prüfen.......................................................................................................................... 79
4.6
Vergleichen von Projektdaten............................................................................................................... 80
4.6.1
Allgemeines....................................................................................................................................... 80
4.6.2
Start der Vergleichsfunktion.............................................................................................................. 81
4.6.3
4.6.4
Zusammenführen.............................................................................................................................. 89
4.6.5
Optionen............................................................................................................................................ 91
4.7
Validieren von Projektdaten.................................................................................................................. 92
4.7.1
Allgemeines....................................................................................................................................... 92
4.7.2
Start der Validierung.......................................................................................................................... 92
4.7.3
Verwendung der Validierungsmeldungen.......................................................................................... 93
4.8
Persistenz............................................................................................................................................. 94
4.9
Mehrsprachige Projekte........................................................................................................................ 94
4.9.1
Allgemeines....................................................................................................................................... 94
4.9.2
Mastersprache eines Projektes festlegen.......................................................................................... 94
4.9.3
Projektsprachen verwalten................................................................................................................ 95
4.9.4
Externe Übersetzung von Projekten.................................................................................................. 97
Allgemeines.................................................................................................................................... 97
Übersetzungsdatei aus IndraWorks exportieren............................................................................ 97
Übersetzungsdatei in OpenOffice.org Calc importieren................................................................. 99
Texte in OpenOffice.org Calc übersetzen...................................................................................... 99
Übersetzungsdatei aus OpenOffice.org Calc exportieren............................................................ 101
Übersetzungsdatei in IndraWorks importieren............................................................................. 102
4.10
Versionsverwaltung - Teamserver installieren.................................................................................... 103
4.10.1
Einführung....................................................................................................................................... 103
Themenübersicht.......................................................................................................................... 103
Unterstützte Versionsverwaltungssysteme................................................................................... 103
4.10.2
Teamserver mit Microsoft® Visual SourceSafe............................................................................... 104
Visual SourceSafe installieren...................................................................................................... 104
ENI-Server installieren.................................................................................................................. 104
Visual SourceSafe Datenbank erstellen....................................................................................... 104
ENI-Server einrichten................................................................................................................... 105
4.10.3
Installationsvarianten.................................................................................................................... 108
Subversion Binärpaket erhalten................................................................................................... 109
Teamserver mit Subversion Server installieren............................................................................ 109
Teamserver mit Apache Server und Subversion Modul installieren............................................. 111
Teamserver mit Apache Server, Subversion Modul und SSL installieren.................................... 112
4.11
Versionsverwaltung............................................................................................................................ 113
Subversion®......................................................................................... 108
TM
Bosch Rexroth AG
III/315
Inhaltsverzeichnis
Seite
Werbung
Inhaltsverzeichnis
