Manuel Rengøring - acumed Anatomic Radial Head System Gebrauchsanweisung

DA Brugsanvisning
MANUEL RENGØRING
1. Skyl de kontaminerede instrumenter under rindende koldt forsyningsvand for at reducere kraftig
overfladekontamination.
2. Bortskaf alle brugte instrumenter, der udelukkende er til engangsbrug.
3. Nedsænk de kontaminerede instrumenter helt i en enzymatisk opløsning* for at minimere sprøjtningen
med opløsningen.
4. Bevæg alle bevægelige dele, så rengøringsmidlet kommer i kontakt med alle overflader.
5. Iblødlæg i mindst 10 minutter.
6. Skrub instrumenterne med en blød børste for at fjerne alle synlige rester. Der må ikke bruges rustfrit stål
eller andre slibemidler, da sådanne kan beskadige overfladen.
- Når det er muligt, skal instrumenterne skrubbes, mens de er nedsænkede, så væskesprøjt
minimeres.
7. Nogle instrumenter kræver ekstra omhu.
- Rengør instrumenterne med alle dele adskilt. Rengør instrumenterne adskilt, hvis de er konstrueret til
at blive skilt ad.
- Brug en vandstråle til at skylle rengøringsopløsningen ind i svært tilgængelige områder, f.eks.
koblingsflader, fjedre, spoler, kanyleringer, blindhuller, furer, skæretænder og fleksible dele og skylle
evt. fastsiddende snavs ud.
- Betjen bevægelige dele, og drej (efter behov), mens du skrubber, så der sikres, at alle sprækker og
åbninger bliver tilgængelige.
- Rengør omhyggeligt kanylerede dele og svært tilgængelige områder ved at bruge en børste af
passende størrelse.
- Ultralydsbehandl evt. i 10-15 minutter med brug af en frisk ultralydsrensningsopløsning med neutral
pH. Følg anvisningerne fra producenten af ultralydsrenseren og rengøringsmidlet.
Vigtigt: Enhver tidligere beskadigelse af overfladen kan blive forværret på grund af
ultralydsrengøringen.
8. Udfør en indledende skylning i mindst 3 minutter med rent, blødt forsyningsvand i temperaturområdet 25
°C til 35 °C (77 °F til 95 °F) for at fjerne alle tegn på kontamination og rengøringsmiddel.
- Bevæg alle bevægelige dele.
- Skyl kanyleringer og komplekse mekanismer helt igennem.
9. Gentag de forrige behandlingstrin, hvis der stadig ses rester.
10. Udfør en sidste skylning i mindst 1 minut med kritisk vand for at fjerne mineraler og andre urenheder, som
findes i forsyningsvandet. Brug aldrig saltvandsopløsninger til den sidste skylning, da sådanne kan
forstyrre desinfektion og sterilisering.
- Bevæg alle bevægelige dele.
- Vær særlig opmærksom på kanyleringer og blindhuller samt hængsler og samlinger mellem
koblingsflader.
- Skyl kanyleringer mindst tre gange med en sprøjte (volumen 1-50 ml).
11. Fjern overskydende fugt fra instrumenterne ved hjælp en ren, absorberende, fnugfri serviet.
12. Lad instrumenterne tørre grundigt. Enhver fugt kan påvirke steriliseringen, og anordninger kan forblive
våde efter tørreperioden.
* Manuel rengøring blev valideret ved hjælp af STERIS Prolystica 2X koncentreret enzymatisk foriblødsætning
og rensemiddel.
Dansk – DA / PAGE 16