acumed Anatomic Radial Head System Gebrauchsanweisung Seite 126

SV Bruksanvisning
• Implantat är inte utformade för att tåla påfrestningar med full vikt eller belastning eller för stor aktivitet.
• Olämpligt val eller olämplig implantation av enheten kan öka risken för lösgöring eller migrering.
• Kombinera implantat endast när de är avsedda för det syftet.
• Skydda implantat från repor och skåror för att förhindra påfrestningskoncentrationer som kan resultera i fel.
• Förhindra att oanvända implantat blir nedsmutsade.
• Färgen på anodiserade implantat kan ändras över tid på grund av bearbetning. Denna färgförändring
påverkar inte implantatens mekaniska egenskaper.
INSTRUMENT
MATERIAL
Instrumenten är tillverkade av olika kvaliteter av titan, rostfritt stål, aluminium, kisel, Radel och Ultem.
FLERGÅNGSBRUK och ENGÅNGSBRUK
• Instrument är avsedda för flergångsbruk såvida inte annat anges på märkningen.
• Instrument för engångsbruk är avsedda att kasseras efter användning på en enda patient under ett enda
ingrepp.
• Återanvänd inte instrument för engångsbruk eftersom det kan öka riskerna för fel och korskontamination.
• Instrument för flergångsbruk är endast avsedda att användas på en enda patient och ett enda ingrepp
innan de kräver bearbetning.
• Instrument för flergångsbruk (begränsat), t.ex. borr och brotschar, har en begränsad livslängd. Byt
omedelbart ut ett instrument för flergångsbruk om prestandan blir otillräcklig.
• Instrument för flergångsbruk som potentiellt kontaminerats med smittämnen för överförbar spongiform
encefalopati (TSE) ska inte bearbetas för återanvändning.
VIKTIGT
• Skydda instrument från repor och skåror för att förhindra påfrestningskoncentrationer som kan leda till
instrumentfel.
• Nära användningsstället: Torka av kontamination från instrument och förhindra att eventuell smuts torkar in.
Instrument med avsevärd kontamination eller intorkad smuts är särskilt svåra att bearbeta på ett tillförlitligt
sätt. Transportera kontaminerade instrument för bearbetning så snart som möjligt efter användning.
• Undvik långvarig instrumentkontakt med jod och koksaltlösning.
• Hantera och transportera nedsmutsade instrument på ett sätt som undviker kontamination av eventuellt
oanvända implantat.
BEARBETNING
Viktigt: Bearbetningspersonal måste vara kvalificerade med lämplig utbildning och erfarenhet. Använd
lämplig personlig skyddsutrustning (PSU) vid arbete med kontaminerade enheter.
Svenska – SV / PAGE 126