acumed Anatomic Radial Head System Gebrauchsanweisung Seite 136

TR Kullanım talimatları
• İmplantlar, tam ağırlık veya yükleri kaldırma ya da aşırı aktivite nedeniyle oluşan strese dayanacak şekilde
tasarlanmamıştır.
• Yanlış cihaz seçimi veya cihazın yanlış implantasyonu, gevşeme veya yerinden kayma olasılığını artırabilir.
• İmplantları, yalnızca ilgili amaç için tasarlanmışlarsa bir arada kullanın.
• Başarısızlığa yol açabilecek stres konsantrasyonlarını önlemek için implantları çizilmeye ve kesiklere karşı
koruyun.
• Kullanılmayan implantların kirlenmesini önleyin.
• Anotlanmış implantların rengi, işleme nedeniyle zaman içinde değişebilir. Bu renk değişimi, implantların
mekanik özelliklerini etkilemez.
ENSTRÜMANLAR
MATERYALLER
Enstrümanlar; çeşitli düzeylerde titanyum, paslanmaz çelik, alüminyum, silikon, Radel ve Ultem kullanılarak
üretilmektedir.
BİRDEN FAZLA KULLANIM ve TEK KULLANIM
• Enstrümanlar, etikette yalnızca tek kullanımlık olduğu belirtilmediği sürece birden fazla kez kullanılabilecek
şekilde tasarlanmıştır.
• Tek kullanımlık enstrümanlar, tek bir işlem sırasında tek bir hastada kullanıldıktan sonra atılmalıdır.
• Tek kullanımlık enstrümanları yeniden kullanmayın; bu, başarısızlık ve çapraz bulaşma riskini artırabilir.
• Birden fazla kullanımlı enstrümanlar, yalnızca tek bir hastada ve işleme gerektirmeyen tek bir işlemde
kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Matkaplar ve raybalar gibi birden fazla kez (sınırlı) kullanılabilen enstrümanların sınırlı bir kullanım ömrü
vardır. Performansının yetersiz kalması durumunda birden fazla kullanımlı enstrümanları derhal değiştirin.
• Bulaşıcı süngerimsi ensefalopati (TSE) ajanları bulaşmış olma olasılığı bulunan birden fazla kullanımlı
enstrümanlar yeniden kullanılmak üzere işlenmemelidir.
ÖNEMLİ
• Enstrümanda başarısızlığa yol açabilecek stres konsantrasyonlarını önlemek için enstrümanları çizilmeye ve
kesiklere karşı koruyun.
• Kullanım noktasının yanında: Enstrümanların üzerindeki fazla kiri silin ve kirlerin kurumasını önleyin.
Üzerinde yeni veya kurumuş kir bulunan enstrümanlar ile güvenilir bir biçimde işlem gerçekleştirmek çok
zordur. Kullandıktan sonra, kirlenen enstrümanları mümkün olan en kısa sürede işleme aşamasına aktarın.
• Enstrümanın iyot ve salin ile uzun süreli temasından kaçının.
• Kirli enstrümanları kullanırken ve taşırken, kullanılmayan implantlara kir bulaşmasını önlemeye dikkat edin.
İŞLEME
Önemli: İşlemeden sorumlu personel uygun eğitim almış, deneyimli ve kalifiye olmalıdır. Kirli cihazlarla
çalışırken uygun kişisel koruyucu ekipmanlar (PPE) kullanın.
Türkçe – TR / PAGE 136