Man TGL Betriebsanleitung Seite 207

Nach dem Verlassen der Bereiche mit brenn-
baren Materialien, Stäuben oder Dämpfen und
geschlossenen Räumen die Regeneration wie-
der zulassen.
Die Regeneration verhindern:
• Wipptaster oben drücken
Die Kontrollleuchte im Wipptaster leuchtet gelb.
Die Regeneration wieder zulassen:
• Wipptaster nochmals oben drücken
Die Kontrollleuchte im Wipptaster erlischt.
Regeneration automatisch verhindert und
wieder zugelassen
Bei Fahrzeugen für die Beförderung gefährli-
cher Güter (ADR):
Wenn das Fahrzeug weniger als
40 km/h fährt, dann wird im Dis-
play eine Meldung angezeigt und es
leuchtet die Kontrollleuchte „Zentrale
Warnleuchte".
Die automatische Regeneration während der
Fahrt wird verhindert, damit die besonders
hohe Abgastemperatur nicht erreicht wird. Die
Kontollleuchte im Wipptaster leuchtet. Wenn
wieder über ca. 40 km/h gefahren wird, dann
wird die Regeneration während der Fahrt au-
tomatisch wieder zugelassen und die Kontoll-
leuchte im Wipptaster erlischt.
81.99287–7360
Besondere Fahrt zur Regeneration
Bei längerem Betrieb des Fahrzeugs im niedri-
gen Lastbereich, kann es vorkommen dass sich
der Partikelfilter nicht selbst regenerieren kann,
z. B. bei häufigen, kurz aufeinander folgenden
Stopps (z. B. Verteilerverkehr) oder beim Fah-
ren mit geringer Geschwindigkeit (z. B. Abfall-
sammelbetrieb). Dann wird die Meldung „DPF
regenerieren" im Display angezeigt.
Es leuchten die Kontrollleuchten
„Zentrale Warnleuchte" und „Diesel-
partikelfilter" und ein Tonsignal er-
tönt.
In diesem Fall spätestens nach 3 bis 4 Stunden
damit beginnen, in einem höheren Lastbereich
so lange zu fahren, bis die Anzeige erlischt.
Z. B. mit mehr als ca. 50 km/h fahren, möglichst
ohne längere Unterbrechung. Dauer der Fahrt
ca. 45 bis 60 Minuten. Alternativ dazu kann eine
Regeneration im Stand durchgeführt werden.
Hinweis
Wenn die Fahrt zur Regeneration nicht
durchgeführt wird, dann wird der DPF
weiter mit Russpartikeln zugesetzt. Es
muss dann eine Regeneration im Stand
durchgeführt werden.
Regeneration im Stand
Wenn die Meldung „DPF im Stand regenerie-
ren" im Display angezeigt wird, leuchten die
Kontrollleuchten „Zentrale Warnleuchte", und
Fahrzeugbedienung
Regeneration des Dieselpartikelfilters
„Dieselpartikelfilter" und ein Tonsignal ertönt.
Eine Regeneration des DPF muss bei stehen-
dem Fahrzeug durchgeführt werden.
Hinweis
Wenn die Regeneration im Stand nicht
durchgeführt wird, dann kann eine Re-
generation von einer Fachwerkstatt not-
wendig werden. Deshalb die Regenera-
tion sobald wie möglich durchführen.
VORSICHT
Explosions- und Brandgefahr!
Die Abgasanlage wird sehr heiß und
benötigt sehr lange zum abkühlen.
Brennbare Materialien, Stäube und
Dämpfe können entzündet werden.
Deshalb:
• vor der Regeneration im Stand
brennbare Materialien von der Ab-
gasanlage entfernen
• Regeneration im Stand nie in der
Nähe von brennbaren Materialien,
Stäuben und Dämpfen durchfüh-
ren
• 2 Meter Mindestabstand zum Ab-
gasendrohr einhalten
207