Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
15 – INTENDED USE
The WM LIGHT, WM LIGHT-R (also
with OPTIONAL ROTATION), and WM
LIGHT FIXED loading ramps are equip-
ment designed and created to allow to
overcome the differences in height that
exist between the ground and the vehicle
floor.
They are used for loading / unloading
goods from the vehicle on which the
ramp is installed (within the maximum
loading capacity of the ramp).
The ramp's anti-slip plane allows:
- The operator to go up/down on it (if
wearing anti-slip safety shoes).
- Loading/Unloading goods by means
trolleys or device equipped with wheels
if handled by the operator.
- Loading/unloading machines (if han-
dled by the operator) such as: power
hoses, lawn mowers, motorcycles or
even bicycles, wheelchairs, beds with
wheels etc...
- Using it as a bridge: uphill downhill
loading and unloading. It connects two
slopes.
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
15 – USO PREVISTO
Le rampe di carico WM LIGHT, WM
LIGHT-R (anche con OPTIONAL RO-
TAZIONE) e WM LIGHT FIXED sono
attrezzature progettate e realizzate per
permettere il superamento del dislivello
esistente tra suolo e pianale del veicolo.
Vengono utilizzate in occasione del ca-
rico / scarico di merci dal veicolo su cui
la rampa stessa è installata (entro i limiti
della portata MAX. della rampa).
Il pianale antiscivolo della rampa con-
sente agevolmente:
- Salita/discesa operatore (dotato di
scarpe antinfortunistiche antiscivolo).
- Operazioni di carico/scarico merce
mediante utilizzo di carrelli o disposi-
tivi con ruote sempre accompagnati
dall'operatore.
- Carico/scarico di macchine (accom-
pagnate dall'operatore) come: idropu-
litrici, trattori rasaerba, motociclette o
anche biciclette, carrozzine, lettini con
ruote, ecc...
- Utilizzo a ponte: carico e scarico in sa-
lita discesa. Collega due superfici, ele-
vate dal suolo, poste a livelli diversi.
ITALIANO
93
/ 164
Fig. - Abb. 63
REV. 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
