Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
13 – ADHESIVE LABELS
Safety and informative adhesive labels
are affixed to the ramp.
Always pay utmost attention to the labels
and follow the messages they bear.
Never remove the adhesive labels.
Make sure they are clean and in perfect
condition.
If the adhesive labels get deteriorated
replace them with new ones from the
manufacturer.
List and description of the labels affixed
to the ramp (Fig. 62).
Their position on the ramp is shown in
Fig. 61.
T1 - Identification plate.
Position: right "head" side.
(cod. 388.029) - Quantity 1.
T2 - Manufacturer identification plate.
Position: on both sides.
(cod. 388.001/14) - Quantity 2.
T3 - Ramp loading capacity.
Position: on both sides.
(cod. 388/14) - Quantity 2.
T4 - Obstacle
warning sign.
Position: on both "tail" sides.
- left side (cod. 397.020) - Quantity 1.
- right side (cod. 397.021) - Quantity 1.
T5 - Hands crushing hazard.
Position: right "head" side.
(cod. 388.007/14) - Quantity 2.
T6 - Ramp opening release but-
ton.
Position: right "head" side.
(cod. 388.006) - Quantity 1.
T7 - Certification body Logo.
Position: on both sides.
(cod. 388.003) - Quantity 2.
WARNING
Never remove the adhesive la-
bels and replace them if deterio-
rated or illegible.
Make sure they are always clean
and legible.
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
13 – ETICHETTE ADESIVE
Sulla rampa sono applicate etichette
adesive di sicurezza ed informative.
Prestare sempre la massima attenzione
alle etichette presenti e seguirne i mes-
saggi in esse contenuti.
Non rimuovere mai le etichette adesive.
Assicurarsi che siano sempre pulite ed
integre.
In caso di danneggiamento/deteriora-
mento delle etichette adesive provvede-
re immediatamente alla loro sostituzione
facendone richiesta al fabbricante.
Segue elenco e descrizione delle eti-
chette applicate alla rampa (Fig. 62).
Il loro posizionamento sulla rampa è rap-
presentato in Fig. 61.
T1 - Targa di identificazione.
T2 - Targa dati fabbricante.
T3 - Portata di carico rampa.
T4 - Segnale rifrangente
ostacolo.
- lato sinistra (cod. 397.020) - Quantità 1.
- lato destra (cod. 397.021) - Quantità 1.
T5 - Pericolo di schiacciamento mani.
T6 - Pulsante sbloccaggio aper-
tura rampa.
T7 - Logo ente certificatore.
Non rimuovere mai le etichette
adesive, sostituendole se dan-
neggiate o illeggibili.
Fare in modo che siano sempre
ben pulite e leggibili.
ITALIANO
Posizione: lato DX "testa".
(cod. 388.029) - Quantità 1.
Posizione: entrambi i lati.
(388.001/14) - Quantità 2.
Posizione: entrambi i lati.
(cod. 388.0XX) - Quantità 2.
Posizione: entrambi i lati "coda".
Posizione: lato DX "testa".
(cod. 388.007/14) - Quantità 2.
Posizione: lato DX "testa".
(cod. 388.006) - Quantità 1.
Posizione: entrambi i lati.
(cod. 388.003) - Quantità 2.
AVVERTENZA
83
/ 164
Fig. - Abb. 62
MODEL
WIDTH
LENGTH
CAPACITY
SERIAL NUM.
LOADING RAMPS FOR LIGHT
COMMERCIAL VEHICLES
41047 ROLO (RE) Italy
www.wmsystem.com
Made in Italy
MAX.
kg
lbs
- T4 -
SPINGERE PER APRIRE
PUSH TO OPEN
POUSSER POUR OUVRIR
DRÜCKEN FÜR ÖFFNEN
EMPUJAR POR ABRIR
- T1 -
- T2 -
- T3 -
- T5 -
- T6 -
T7 -
REV. 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
