Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS
... INSTALLAZIONE
Réglage du crochet de sécurité.
Réglage valable pour toutes les
rampes (même en présence de l'OP-
TION ROTATION).
(Fig. 42 - 43)
1 - Desserrer les vis Q.
2 - Faire glisser la base du crochet K1
pour trouver la position d'ancrage
précis à l'élément de préhension
P2.
3 - Une fois le crochet dans cette posi-
tion, serrer les vis Q.
4 - Enfin, si on souhaite le rappel auto-
matique du crochet, monter le res-
sort K2 fourni dans son enveloppe.
REV. 00
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
... INSTALLATION
Regulierung des Sicherheitshaken.
Regulierung für alle Rampen
(auch mit der OPTIONELLEN
DREHUNG).
(Abb. 42 - 43)
1 - Lösen der Schrauben Q.
2 - Die Basis des Hakens K1 ver-
schieben, um die präzise Veranke-
rungsposition am Greifelement P2
zu finden.
3 - Befindet sich der Haken in dieser
Position, die Schrauben Q anziehen.
4 - Wünscht man die automatische
Rückstellung des Hakens, montiert
man die Feder K2, die in ihrer Tüte
geliefert wird.
P
DEUTSCH
C
62
/ 164
ESPAÑOL
... INSTALACIÓN
Ajuste del gancho de seguridad.
Ajuste válido para todas las rampas
(también en presencia del OPCIONAL
ROTACIÓN).
(Fig. 42 - 43)
1 - Apretar los tornillos Q.
2 - Hacer deslizar la base del gancho
K1 para encontrar la posición de
anclaje precisa en el elemento de
toma P2.
3 - Con el gancho en esta posición
apretar los tornillos Q.
4 - Finalmente, si se desea el modo au-
tomático del gancho, montar el re-
sorte K2 que se entrega en el propio
sobre.
Fig. - Abb. 42
Q
K1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
