Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
14 – RESIDUAL RISKS
When the ramp is used, there are some
residual risks hat could not be eliminat-
ed.
Residual risk consists of a potential haz-
ard that cannot be eliminated in whole or in
part and that may cause injuries if the op-
erator applies incorrect operating modes.
Regardless of the safety devices installed
by the manufacturer, residual risks per-
sist; they are listed and described below.
DANGER
WHEN UNLOCKING AND OPEN-
ING THE RAMP.
> RESIDUAL RISKS:
01
– Hands crushing:
when unlocking, extend-
ing and positioning the
ramp.
02
– Feet crushing:
when extending and po-
sitioning the ramp.
03
– Impacting other people:
when extending and po-
sitioning the ramp.
04
– Fingers
crushing
tween the ramp hinges
when opening and clos-
ing it.
PROCEED AS FOLLOWS:
Use appropriate PPE (anti-slip gloves
and shoes).
Always work with utmost care and atten-
tion as shown in this manual.
Make sure the positioning area is free
and there are no persons, animals or
things preventing you from opening and
handling the ramp.
Stay on the side of the ramp.
Always move the ramp only by using the
two handles on the right side.
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
14 – RISCHI RESIDUI
Durante l'utilizzo della rampa esistono
rischi residui non eliminabili.
Per rischio residuo si intende un poten-
ziale pericolo, impossibile da eliminare o
parzialmente eliminato, che può provo-
care danni all'operatore se interviene con
metodi e pratiche di lavoro non corrette.
Nonostante tutti i dispositivi di sicurezza
previsti dal fabbricante permangono al-
cuni rischi residui, elencati e descritti di
seguito.
IN FASE DI SBLOCCAGGIO E
APERTURA DELLA RAMPA.
01
– Schiacciamento mani:
02
– Schiacciamento piedi:
03
– Urti a persone:
04
– Schiacciamento dita tra
be-
OPERARE IN QUESTO MODO:
Utilizzare adeguati DPI (guanti e scarpe
da lavoro antiscivolo).
Operare sempre con la massima atten-
zione e prudenza e come indicato in
questo manuale.
Verificare che l'area di posizionamento/
ingombro sia libera e che non vi siano
terze persone animali o cose ad impedir-
ne l'apertura e la movimentazione.
Mantenersi in posizione laterale.
Movimentare la rampa sempre e solo
mediante le due maniglie presenti sul
lato destro.
ITALIANO
PERICOLO
> RISCHI RESIDUI:
in fase di sbloccaggio,
estensione,
posiziona-
mento completo.
in fase di estensione, po-
sizionamento completo.
in fase di estensione e po-
sizionamento completo.
le cerniere della ram-
pa in fase di apertura e
chiusura.
85
/ 164
REV. 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
