Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS
... INSTALLATION
Réglage de la bande
Réglage valable pour toutes les
rampes (même en présence de l'OP-
TION ROTATION).
(Fig. 44 - 45)
La bande doit fonctionner en appui sur
la rampe.
En régler la position comme indiqué.
Fig. - Abb. 44
REV. 00
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
... INSTALLATION
Ladenband regulieren.
Regulierung für alle Rampen
(auch mit der OPTIONELLEN
DREHUNG).
(Abb. 44 - 45)
Das Ladenband muss auf der Rampe
aufliegend arbeiten.
Die Position wie dargestellt einstellen.
DEUTSCH
D
64
/ 164
ESPAÑOL
... INSTALACIÓN
Ajuste bisagra.
Ajuste válido para todas las rampas
(también en presencia del OPCIONAL
ROTACIÓN).
(Fig. 44 - 45)
La bisagra debe operar como apoyo so-
bre la rampa.
Regule la posición de la manera indicada.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
