Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
1 – FOREWORD
The company WM SYSTEM S.r.l. (re-
ferred to from now on as the manufac-
turer), thanks you for having acquired a
product from our range and invites you to
read this use and maintenance manual.
Here you will find all the information nec-
essary for correct use and maintenance
of the loading ramp you acquired (re-
ferred to from now on as ramp), there-
fore, you should read this manual in all
its parts trying to understand and follow
the instructions within. Keep the manual
(and all its annexes) in a suitable, safe
place, so that it can be consulted when-
ever needed. In case of damage or mis-
placement, request a copy of the use and
maintenance manual (or of its annexes)
to the manufacturer. The content of this
manual can be modified by the manufac-
turer without prior notice or warning and
without being obliged to change or im-
prove the units already purchased. The
reproduction or translation of any part
of this manual without written permis-
sion from the manufacturer is forbidden.
Do not use the ramp for other purposes
or in other ways than those for which it
was designed. Follow the standards and
regulations in force regarding safety and
health at workplace, applicable in the
country where the ramp will be used. In
case of dismantle, follow the legislation
in force in the country where this opera-
tion shall be carried out.
The manufacturer shall not be held liable
for damages caused by:
- Various faults, accidents or inconven-
iences due to failure to comply with the
warnings and instructions herein (and
in the annexes).
- Incorrect/improper ramp installation or
installations that do not meet the in-
stallation instructions (attached to this
manual).
- Improper, incorrect use of the ramp or
incorrect manoeuvres.
- Use of the machine by untrained staff.
- Poor cleaning, checks and periodic
maintenance of the ramp.
- Servicing carried out by untrained or
unauthorised staff.
- Use of unoriginal spare parts.
- Exceptional events.
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
1 – INTRODUZIONE
La ditta WM SYSTEM S.r.l. (da qui in poi
chiamata il fabbricante), la ringrazia per
avere acquistato un prodotto della pro-
pria gamma invitandola alla lettura del
presente manuale uso e manutenzione.
All'interno troverà tutte le informazioni
necessarie per un corretto uso e manu-
tenzione della rampa di carico acquistata
(da qui in poi chiamata anche rampa), si
prega pertanto di leggerlo attentamente
in ogni sua parte, capire e seguire sem-
pre le informazioni in esso contenute.
Conservare il manuale (e suoi allegati)
in luogo adatto per immediata consul-
tazione e mantenerlo inalterato. Richie-
dere al fabbricante copia del manuale
uso e manutenzione (o suoi allegati) in
caso di smarrimento o deterioramento. Il
contenuto di questo manuale può esse-
re modificato senza preavviso né ulterio-
ri obblighi, al fine di includere variazioni
e miglioramenti alle unità già inviate.
E' vietata la riproduzione o la traduzio-
ne di qualsiasi parte di questo manuale
senza preavviso scritto del fabbricante.
Non utilizzare la rampa per scopi o in
modalità o condizioni diversi rispetto a
quelli per i quali è stata progettata. Ri-
spettare norme e regolamenti vigenti in
merito a salute sul lavoro e sicurezza, in
vigore nel paese in cui si esegue qual-
siasi operazione con la rampa. In caso
di demolizione attenersi alle normative
vigenti nel paese in cui si esegue questa
operazione.
Il fabbricante non è responsabile per
danni causati da:
- Guasti, incidenti o inconvenienti vari
dovuti alla non osservanza delle pre-
scrizioni e avvertenze contenute nel
presente manuale (e suoi allegati).
- Installazioni della rampa errate/inade-
guate o non corrispondenti a quanto
indicato nelle specifiche istruzioni di
installazione (allegate a questo ma-
nuale).
- Uso improprio, uso scorretto della ram-
pa o esecuzione di manovre errate.
- Uso da parte di persone non autorizzate.
- Mancanza o inadeguata pulizia, con-
trolli e manutenzione periodica della
rampa.
- Manutenzione svolta a cura di perso-
nale non specializzato e autorizzato.
- Utilizzo di parti di ricambio non originali.
- Eventi eccezionali.
ITALIANO
9
/ 164
REV. 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
