Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
10 – DESCRIPTION
The ramps described in this manual may
only be installed on:
- Commercial vehicles.
- Fixed structures.
The ramps described in this manual are
mechanical, foldable, and used for load-
ing/unloading goods.
They are entirely made of anti-grip alu-
minum.
Once installed on the vehicle, the ramp
can be:
1 - Closed - Fig. 56.
2 - Opened through extension - Fig. 57.
3 - Closed externally - Fig. 58.
Only with WM LIGHT and WM LIGHT-R
with OPTIONAL ROTATION.
Turned at 90° (like a door) around
its own rotation pin and outside the
trunk.
4 - Removed - Fig. 59.
Only for WM LIGHT and WM LIGHT-
R models, also with OPTIONAL RO-
TATION.
Removed from the floor of the vehi-
cle onto which it is installed and then
quickly and easily mounted, again.
Not possible for WM LIGHT FIXED.
When the ramp is closed and turned you
can access the trunk (using the door on
which the ramp is installed) - Fig. 58.
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
10 – DESCRIZIONE
Le rampe descritte in questo manuale
possono essere installate esclusivamen-
te su:
- Veicoli furgonati.
- Strutture fisse inamovibili.
Le rampe descritte in questo manuale,
sono meccaniche, ripiegabili, per carico/
scarico merci.
Sono interamente realizzate in alluminio
anti-grip.
La rampa, installata sul veicolo, può pre-
sentarsi nelle seguenti condizioni:
1 - Chiusa - Fig. 56.
2 - Aperta mediante estensione - Fig. 57.
3 - Chiusa esterna - Fig. 58.
Solo per WM LIGHT e WM LIGHT-R
con OPTIONAL ROTAZIONE.
Ruotata 90° (come una porta) at-
torno al proprio perno di rotazione
all'esterno del vano di carico.
4 - Rimossa - Fig. 59.
Solo per modelli WM LIGHT, WM
LIGHT-R anche con OPTIONAL RO-
TAZIONE.
Asportata dal pianale del veicolo su
cui è installata e successivamente ri-
montata in modo facile e veloce.
Non possibile per WM LIGHT FIXED.
La condizione della rampa chiusa e ruo-
tata permette che l'accesso al vano di
carico (dal portello presso cui si trova la
rampa) sia libero - Fig. 58.
ITALIANO
Fig. - Abb. 59
77
/ 164
Fig. - Abb. 56
Fig. - Abb. 57
Fig. - Abb. 58
REV. 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
