Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
21 - ALWAYS PAY ATTENTION TO THE
WORK - Pay utmost attention when
carrying out any operation with the
ramp. Any distraction might result in
accidents. Pay particular care when
using the ramp if there are several
persons within the workplace.
22 - PREVENT THE ACCESS OF ANY
UNAUTHORISED STAFF INSIDE
THE WORK AREA.
23 - SUPPORT- For greater safety, use
only spare parts and accessories
provided by the manufacturer. Ser-
vicing must be performed by quali-
fied, authorised staff.
IMPORTANT
Before using the ramp or making any
operation, see chapter "Safety standards
for operator and maintenance techni-
cian".
If in doubt or in case of any misunder-
standings regarding the information in
this manual (and in its annexes) or in
case of particular / extraordinary uses
of the loading ramp, please contact the
manufacturer before proceeding (see p.
1 - cover).
WHEN USING THE RAMP, RESPECT ALL
PROVISIONS REGARDING HEALTH AT
WORK AND MANUAL LOAD HANDLING IN
FORCE IN THE COUNTRY OF USE.
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
21 - FARE SEMPRE ATTENZIONE SUL
LAVORO - Durante qualsiasi ope-
razione con la rampa non lasciarsi
distrarre. Una distrazione potrebbe
provocare un incidente. Nel caso di
più persone sul luogo di lavoro si
raccomanda di tenere una opportu-
na cautela nell'utilizzo della rampa.
22 - IMPEDIRE L'ACCESSO DI NON
ADDETTI NELL'AREA DI LAVORO.
23 - ASSISTENZA - Per maggior sicu-
rezza si consiglia di usare soltanto
ricambi ed accessori forniti dal fab-
bricante. La manutenzione deve es-
sere svolta da personale qualificato
e autorizzato.
IMPORTANTE
Consultare, prima di ogni operazione o
utilizzo della rampa, il capitolo "Norme di
sicurezza per l'operatore e il manutento-
re".
In caso di dubbi o incomprensioni del
presente manuale (e suoi allegati) o di
utilizzi particolari / straordinari della ram-
pa di carico, contattare sempre prima il
fabbricante (recapiti a pag. 1 - coperti-
na).
ATTENERSI INOLTRE, PER OGNI OPE-
RAZIONE SULLA RAMPA O UTILIZZO DI
QUESTA, A TUTTE LE DISPOSIZIONI IN
MATERIA DI SALUTE DEL LAVORO, VI-
GENTI NEL PAESE DOVE CIÒ AVVIENE, E
RIGUARDANTI LA MOVIMENTAZIONE MA-
NUALE DI CARICHI.
ITALIANO
17
/ 164
REV. 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
