Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
15 - CLEANING - Keep the floor of the
ramp clean and dry to prevent any
slipping or falling.
16 - DO NOT ALTER THE RAMP -
Carrying out any modification or
welds on the ramp without written
permission from the manufacturer is
strictly forbidden.
17 - SERVICING SHOULD BE CARRI-
ED OUT ONLY BY SPECIALISED
TECHNICIANS - The maintenance
operations should be carried out by
specialised staff. Said specialised
staff must wear the personal protec-
tive equipment (PPE). Servicing the
ramp without wearing the PPE or
without proper training might result
in severe incidents and damages to
persons or things. For servicing or
demounting the ramp, please con-
tact the manufacturer/ authorised
dealer for technical support.
18 - KEEP THE RAMP AND ALL ITS
PARTS IN PERFECT CONDITION
- Take care of the ramp and carry
out all the intended periodic check-
ups. Before each use, make sure
the ramp and all its parts are intact
and check their lubrication and fun-
ctioning. Improper care might result
in severe incidents or malfunctions.
19 - NEVER LEAVE THE KEYS INSIDE
AN UNATTENDED VEHICLE - Be-
fore installing, using or servicing the
ramp, make sure the service and
start-up keys are disengaged and
kept safe.
20 - DO NOT USE THE RAMP WHEN
THE VISIBILITY IS POOR - The
ramp should be used only in optimal
conditions of lighting and visibility.
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
15 - PULIZIA - Mantenere il pianale della
rampa perfettamente pulito e asciutto
per evitare cadute da scivolamento.
16 - VIETATO FARE MODIFICHE ALLA
RAMPA - Non è consentito assolu-
tamente effettuare modifiche o fare
saldature alla rampa se non con il
consenso scritto del fabbricante.
17 - FAR ESEGUIRE LA MANUTENZIO-
NE SOLO A PERSONALE TECNI-
CO SPECIALIZZATO - La manuten-
zione deve essere eseguita solo da
personale specializzato. Tale per-
sonale specializzato deve adottare
dispositivi di protezione individuale
(DPI). Effettuare manutenzioni alla
rampa se non specializzati allo sco-
po o non equipaggiati (DPI) espone
a rischio di gravi incidenti e danni a
persone o cose. In caso di manuten-
zione o smontaggio della rampa si
consiglia di contattare il fabbricante/
rivenditore autorizzato per l'assi-
stenza tecnica.
18 - AVERE CURA E TENERE IN PER-
FETTA EFFICIENZA OGNI PAR-
TE DELLA RAMPA - Avere sempre
massima cura della rampa, svol-
gendo i controlli periodici previsti.
Verificare la perfetta integrità, lubri-
ficazione e funzionamento, in ogni
sua parte o comando, prima di ogni
utilizzo. Non aver cura della rampa
espone a grave rischio di incidente
o malfunzionamento.
19 - NON LASCIARE SUL VEICOLO
INCUSTODITO CHIAVI DI AVVIA-
MENTO E MESSA IN FUNZIONE -
Prima dell'installazione della rampa,
l'utilizzo o la manutenzione, accer-
tarsi che eventuali chiavi di servizio
e messa in moto siano tolte e rigoro-
samente custodite.
20 - NON UTILIZZARE LA RAMPA IN
CONDIZIONI DI SCARSA VISIBILI-
TÀ - La rampa deve essere utilizza-
ta esclusivamente in ottimali condi-
zioni di luminosità e visibilità.
ITALIANO
15
/ 164
REV. 00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
