Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS
BANDES
En plus de la bande standard, cintrée et
mobile, d'autres bandes sont disponibles
en option.
La bande standard (Fig. 48) permet
d'avoir toujours un raccord avec le ter-
rain, même si celui-ci est irrégulier.
Utilisation prévue sur rampe avec roues.
Adaptée à une utilisation de la rampe
comme passerelle.
Adaptée pour le chargement de ma-
chines/dispositifs particulièrement éle-
vés par rapport au sol.
Bande droite et fixe
Cod. 7AL.100/... – (Fig. 49)
Inclinaison MIN de la rampe: 12%.
Utilisation prévue sur rampe sans roues.
Adaptée au chargement de machines/
dispositifs particulièrement proches du
sol ou dotés de petites roues (Ø MIN.
100 mm / 4 inch).
Bande droite et mobile
Cod. 7AL.101/... – (Fig. 50)
Utilisation prévue sur rampe avec roues.
Adaptée au chargement de machines/
dispositifs particulièrement proches du
sol mais avec des grandes roues.
REV. 00
WM LIGHT / WM LIGHT-R / WM LIGHT FIXED
LADENBÄNDER
Abgesehen von den gebogenen und be-
weglichen Standard-Ladenbändern ste-
hen optionell alternative Ladenbänder
zur Verfügung.
Mit dem Standard-Ladenbänder (Abb.48)
kann man auch bei unebenem Gelände
eine Verbindung herstellen.
Für Rampen mit Rädern.
Für als "Brücken" verwendete Rampen
geeignet.
Für das Laden von Maschinen /Vorrich-
tungen in einer besonderen Höhe ab Bo-
den geeignet.
Gerades und feststehendes La-
denband
Cod. 7AL.100/... – (Abb. 49)
MIN. Rampenneigung. 12%.
Für Rampen ohne Räder.
Geeignet für das Laden von Maschinen
/ Vorrichtungen am Boden oder mit klei-
nen Rädern (Ø MIN. 100 mm / 4 inch).
Gerades und bewegliches La-
denband
Cod. 7AL.101/... – (Abb. 50)
Für Rampen mit Rädern.
Geeignet für das Laden von Maschinen
/ Vorrichtungen am Boden aber mit gro-
ßen Rädern.
DEUTSCH
70
/ 164
ESPAÑOL
BISAGRAS
Además de la bisagra estándar, curva y
móvil, también hay disponibles bisagras
alternativas opcionales.
La bisagra estándar (Fig. 48) permite en-
ganchar siempre con el terreno, incluso
no comectado.
Uso previsto en rampa con ruedas.
Uso previsto en rampa "con puente".
Adecuada para carga de máquinas/dis-
positivos especialmente elevados con
respecto al suelo.
Bisagra recta y fija.
Cód. 7AL.100/... – (Fig. 49)
Inclinación rampa MÍN. 12%.
Uso previsto en rampa sin ruedas.
Adecuada para carga de máquinas/dis-
positivos especialmente a ras del fondo
con ruedas pequeñas (Ø MIN. 100 mm/4
pulgadas).
Bisagra recta y móvil.
Cód. 7AL.101/... – (Fig. 50)
Uso previsto en rampa con ruedas.
Adecuada para carga de máquinas/dis-
positivos especialmente a ras del fondo
pero con ruedas grandes.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
