Seat Leon Betriebsanleitung Seite 190

Hilfe zur Sprachbedienung
Es wird empfohlen, bei der erstmaligen An-
wendung der Sprachbedienung die Hilfe an-
zuhören.
Aktivieren Sie die Sprachbedienung
●
Sprechen Sie das Kommando Hilfe hinein,
●
um sie in der angegebenen Sprache in Ein-
zu starten und folgen
stellungen System
Sie den Anweisungen des Dialogs. Das Kom-
mando Hilfe kann auch gefolgt von einer
Funktion des Infotainment-Systems gespro-
chen werden, wie zum Beispiel „Hilfe mit der
Navigation".
Interaktion mit dem Dialog-Modus
Symbole in der linken oberen Ecke:
Das System wartet auf ein Kommando

des Benutzers.
Das System hat ein Kommando erkannt

und reagiert in Kürze.
Das System übermittelt ein gesproche-

nes Kommando und bestätigt das gege-
bene Kommando.
Das System befindet sich im Modus Pau-

se. (max. 3 Minuten).
Menü Sprachsteuerung einblenden
 
/
oder ausblenden
188
Bedienung während des Dialogs
Während das Infotainment-System einen
Sprachhinweis überträgt, erscheint auf des-
sen Bildschirm das Symbol
. Die Ansage kann durch Drücken des obe-
●

ren linken Bildschirmsymbols oder der Taste
unterbrochen werden und die Spracher-

kennung für den Benutzer wird wieder aufge-
nommen.
WICHTIG: Das System erkennt ein Kom-
mando NUR, wenn sich das Symbol
tiv" im Touchscreen zeigt.
Wenn Sie sich beim Kommando irren oder es
nicht vollständig aussprechen, was keinerlei
Auswirkung hat, können Sie das Kommando
wiederholen. Das Symbol
Drücken Sie kurz auf die Taste
●
Kommando zu wiederholen.
Hinweise zur Sprachbedienung
Für einen optimalen Betrieb der Sprachbe-
dienung, folgen Sie folgenden Hinweisen:
Sprechen Sie wenn möglich langsam und
●
deutlich. Das System erkennt keine unklar
ausgesprochenen Worte oder Zahlen und
Wörter mit fehlenden Silben.
›››
Abb. 183
Die Telefonnummern müssen Zahl für Zahl
●
angegeben werden oder in Blöcken von Ei-
ner-, Zehner- und Hunderternummern.
Infotainment-System
.

„ak-

bleibt aktiviert.

, um das

Sprechen Sie mit normaler Lautstärke, ohne
●
besondere Betonung und machen Sie keine
langen Pausen.
Vermeiden Sie Geräusche von außen oder
●
in der Nähe (z. B. Gespräche im Fahrzeug). Al-
le Türen, Fenster und das Schiebedach
schließen.
Die Lüftung nicht gegen den Fahrzeughim-
●
mel richten.
Sprechen Sie bei hoher Geschwindigkeit et-
●
was lauter.
Bei Aktivierung der Sprachsteuerung führt Sie
das System auf den Hauptbildschirm
›››
Abb. 183, auf dem die Kontext erscheinen,
in denen das System und die Hauptkomman-
dos ausgeführt werden.
Hier können Sie dem System befehlen, in wel-
chem Kontext Sie arbeiten wollen, oder Sie
können direkt ein Sprachkommando geben.
Bei der Auswahl eines der Kontextfelder (Na-
vigation, Telefon, Radio, Medien, Sprachbe-
dienung) erscheint ein Menü, in dem die wich-
tigsten Kommandos aufgelistet sind, die wie-
derum jeweils eine Kurzbeschreibung für ihre
Ausführung in Form einer Hilfe enthalten.
Sprachbedienung (RADIO)
Effekt Sprachkommando
RADIO HÖREN Radio hören