Die Magic Produktgruppe; Waeco International Gmbh; Hollefeldstrasse 63 · D-48282 Emsdetten; Ev@Waeco.de · Www.waeco.de - Waeco magic control Typ MTPM-200 Montage- Und Bedienungsanleitung

97-03 allMS RV_MTPM-200.qxm

Die magic Produktgruppe

magic clear
Regensensor zur automatischen Wischersteuerung · Rainsensor for automatic wiper control · Sensor de lluvia
para el control automático de los limpiaparabrisas · Détecteur de pluie pour commande automatique des essuie-
glace · Sensore pioggia per il comando automatico del tergicristallo · Regensensor voor aurtomatische ruiten-
wisserbesturing · Regnsensor til automatisk vinduesviskerstyring · Regnsensor för automatiska vindrutetorkare ·
Regnsensor for automatisk styring av vindusviskere · Sadetunnistin ohjaa tuulilasinpyyhkijät automaattisesti
magic heat
Sitzheizung · seat heating · Calefacción del asiento · Chauffage du siège · Riscaldamento sedile · Stoel-
verwarming · Sædevarme · Sätesuppvärmning · Setevarmer · Istuinlämmitin
magic lift
Integrierter Universal-Fensterheber · Integrated universal electric windows · Elevalunas integrados de uso
universal · Lève-vitres universel intégré · Alzacristalli universale integrato · Geïntegreerde universele raamkruk ·
Integreret universal-rudehejs · Integrerad fönsterhiss · Integrert universal-vindusløfter · Integroitu yleis-
ikkunannostaja
magic light
Automatische Lichtsteuerung · Automatic light control · Control automático de las luces · Commande d'éclairage
automatique · Comando luce automatico · Automatische lichtregeling · Automatisk lysstyring · Automatisk
strålkastarstyrning · Automatisk lysstyring · Automaattinen valojen ohjaus
magic lock
Universelle und fahrzeugspezifische Zentralverriegelungen · Universal and vehicle-specific central locking systems
· Cierre centralizado universal y específico de cada vehículo · Verrouillages centralisés universels et spécifiques
au véhicule · Chiusure centralizzate universali e specifiche del veicolo · Universele en voertuigspecifieke centrale
vergrendelingen · Universelle og køretøjsspecifike centrallåse · Universella och fordonsspecifika centrallås ·
Universelle og spesielle sentrallåser · Yleiset ja ajoneuvokohtaiset keskuslukitukset
magic touch
Universal-Funk-Fernbedienung für Zentralverriegelung · Universal remote control for central locking · Mando
a distancia universal para el control del cierre centralizado · Radiotélécommande universelle pour verrouillage
centralisé · Radiotelecomando per chiusura centralizzata · Universal-draadloze afstandsbediening voor centrale
vergrendeling · Universel radio-fjernbetjening til centrallås · Universell radio-fjärrkontroll för centrallås · Universal-
fjernkontroll for sentrallås · Yleinen radiokauko-ohjain keskuslukitukselle
magic safe
Auto-Alarmanlagen mit Fernbedienung · Vehicle alarm systems with remote control · Alarmas de automovil
con mando a distancia · Systèmes d'alarme protecteur d'automobile avec télécommande · Impianto di allarme
auto con telecomando · Auto-alarminstallaties met afstandsbediening · Auto-alarmanlæg med fjernbetjening ·
Bil-larmanläggningar med fjärrkontroll · Bil-alarmanlegg med fjernkontroll · Autohälyttimet kauko-ohjauksella
magic speed
Automatische Geschwindigkeitsregler · Automatic cruise controls · Regulador automático de la velocidad ·
Régulateur de vitesse automatique · Regolatore di velocità automatico · Automatische snelheidsregelaar ·
Automatisk fartpilot · Automatiska farthållare · Automatisk hastighetskontroll · Automaattinen nopeudensäädin
magic watch
Universelle Ultraschall-Rückfahrwarner · Universal ultrasonic reversing signallers · Sensor indicador ultrasónico
de marcha atrás universal · Avertisseur de recul universel, par ultrasons · Avvisatore universale a ultrasuoni per
marcia indietro · Universele ultrasoon-achteruitrijwaarschuwing · Universelle ultralyds-bakalarmer · Universella
ultraljuds-backsensorer · Universell ultralyd-ryggevarsel · Yleinen ultraääni-peruutusvaroitin
magic control
Reifendruck-Kontrollsystem · Tire pressure monitoring system · Sistema de control de presión de neumáticos ·
Système de contrôle de la pression des pneus · Sistema di controllo pressione pneumatici · Controlesysteem
voor de bandenspanning · Dæktrykkontrolsystem · Kontrollsystem för däcktryck · Kontrollsystem for dekktrykk ·
Rengaspaineen tarkastusjärjestelmä
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
15.07.2003 16:49 Uhr

WAECO International GmbH

Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten
Tel. +49-25 72/8 79-0 · Fax +49-25 72/8 79-3 00
EV@waeco.de
Seite 216
www.waeco.de