Werbung
Die magic Produktgruppe
magic clear,
Regensensor zur automatischen Wischersteuerung · Rain sensor for automatic wiper control
· Sensor de lluvia para el control automático de los limpiaparabrisas · Détecteur de pluie pour le système
essuie-glace automatique · Sensore pioggia per il comando automatico del tergicristallo · Regensensor
voor aurtomatische ruitenwisserbesturing · Regnsensor til automatisk vinduesviskerstyring · Regnsensor för
automatiska vindrutetorkare · Regnsensor for automatisk styring av vindusviskere · Sadetunnistin ohjaa
tuulilasinpyyhkijät automaattisesti
magic heat,
Sitzheizung · Seat heating · Calefacción del asiento · Chauffage du siège ·
Riscaldamento sedile · Stoelverwarming · Sædevarme · Sätesuppvärmning · Setevarmer ·
Istuinlämmitin
magic lift,
Integrierter Universal-Fensterheber · Integrated universal window lifter · Elevalunas
universal integrado · Lève-vitres universel intégré · Alzacristalli universale integrato · Geïntegreerde
universele raambediening · Integreret universal-rudehejs · Integrerad universal fönsterhiss · Integrert
universal vindusheis · Integroitu yleisikkunannostaja
magic light,
Automatische Lichtsteuerung · Automatic light control · Control automático de las luces
· Commande d'éclairage automatique · Comando luce automatico · Automatische lichtregeling ·
Automatisk lysstyring · Automatisk strålkastarstyrning · Automatisk lysstyring · Automaattinen valojen
ohjaus
magic lock,
Universelle und fahrzeugspezifische Zentralverriegelungen · Universal and vehicle-specific
central locking systems · Cierres centralizados universales y específicos de cada vehículo · Verrouillages
centralisés universels et spécifiques au véhicule · Chiusure centralizzate universali e specifiche del veicolo ·
Universele en voertuigspecifieke centrale vergrendelingen · Universelle og køretøjsspecifikke
centrallåse · Universella och fordonsspecifika centrallås · Universelle og spesielle sentrallåser ·
Yleiset ja ajoneuvokohtaiset keskuslukitukset
magic touch,
Universal-Funk-Fernbedienung für Zentralverriegelung · Universal radio remote control
for central locking · Mando a distancia universal para el cierre centralizado · Radiotélécommande
universelle pour verrouillage centralisé · Radiotelecomando universale per chiusura centralizzata ·
Universele draadloze afstandsbediening voor centrale vergrendeling · Universel radio-fjernbetjening til
centrallås · Universell radio-fjärrkontroll för centrallås · Universal-fjernkontroll for sentrallås · Yleinen
radiokauko-ohjain keskuslukitukselle
magic safe,
Auto-Alarmanlagen mit Fernbedienung · Vehicle alarm systems with remote control · Alarmas
de automóvil con mando a distancia · Systèmes d'alarme protecteurs d'automobile avec
télécommande · Impianto di allarme auto con telecomando · Auto-alarminstallaties met
afstandsbediening · Auto-alarmanlæg med fjernbetjening · Bil-larmanläggningar med fjärrkontroll · Bil-
alarm med fjernkontroll · Autohälyttimet kauko-ohjauksella
magic speed,
Automatische Geschwindigkeitsregler · Automatic cruise controls · Regulador
automático de la velocidad · Régulateurs automatiques de vitesse · Regolatore di velocità automatico
· Automatische snelheidsregelaar · Automatisk fartpilot · Automatiska farthållare · Automatisk
hastighetskontroll · Automaattinen nopeudensäädin
magic watch,
Universelle Ultraschall-Rückfahrwarner · Universal ultrasonic reversing signallers ·
Indicadores ultrasónicos universales de marcha atrás · Avertisseur de recul universel, par ultrasons ·
Avvisatore universale a ultrasuoni di marcia indietro · Universele ultrasoon-achteruitrijwaarschuwing ·
Universelle ultralyds-bakalarmer · Universella ultraljuds-backsensorer · Universell ultralyd-ryggevarsler ·
Yleinen ultraääni-peruutusvaroitin
Ausführliche Informationen über die magic-Produktgruppe erhalten Sie von · Detailed information about
the magic product group can be obtained from · Para obtener más información sobre magic · Pour de
plus amples détails sur les produits magic · Per informazioni dettagliate sui prodotti magic rivolgersi a
· Uitvoerige informatie over de Magic-productgroep is verkrijgbar bij · Udførlige informationer om magic ·
Mer information om magic · Utførlig informasjon om magic · Yksityiskohtaiset tiedot magic-tuotteista:
WAECO International GmbH · D-48282 Emsdetten · Hollefeldstr. 63
Tel. 00 49 (0) 25 72/87 91 91 · Fax 0049 (0) 25 72/87 93 91
Internet: http://www.waeco.com
Book_MS-50_A6.p65
2
VIANETSINTÄ - TESTI B
Tyhjiöservolaitteen ja sen liitäntöjen tarkastus
Kytke sytytys pois päältä. Paina jarrua lyhyesti, jotta elektroniikkamoduulin
muisti tyhjennetään. Kytke käsivaihteisto tai automaattivaihteisto tyhjälle tai
neutraaliasentoon (vedä kasijarru päälle).
Käynnistä moottori SET -painikkeen ollessa painettuna. Kun moottori on
käynnistynyt, päästä SET -painike irti.
Paina ON/OFF -painiketta kerran. Ohjausyksikön LED syttyy palamaan. MAGIC-
SPEED on nyt diagnoosimuodossa.
Pidä SET -painiketta painettuna.
Moottorin kierrosluvun täytyy
nousta hitaasti (huomio, älä
anna moottoria käydä
EI
ylikierroksilla). Heti kun SET -
painike päästetään irti, on
pidettävä siihen asti saavutettu
moottorin kierrosluku vakaana.
KYLLÄ
Pidä RESET -painiketta
painettuna. Moottorin
kierrosluvun täytyy hitaasti
laskea. Heti kun RESET -
EI
painike päästetään irti, on
siihen asti saavutetun
moottorin kierrosluvun
pysyttävä vakaana.
KYLLÄ
Paina kytkintä tai jarrua.
Moottorin kierrosluvun täytyy
laskea tyhjäkäynnin
EI
kierrosluvulle.
KYLLÄ
Jos kaikki toiminnot ovat olemassa, servolaite ja sen liitännät ovat kunnossa.
10-02-2003, 11:10
Tarkasta servolaitteen
kaapelointi (katso luku 8.0).
Tarkasta alipaineliitäntä.
Tarkasta kaasuvivuston
liitäntä (bowdenkaapeli)
(katso luku 8.0).
Elektroniikkamoduuli viallinen
243
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
