Waeco MagicLock ML22FOX Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ML-22-FOX.book Seite 1 Mittwoch, 15. März 2006 3:40 15
MagicLock ML22FOX
DE
6
Zentralverriegelung VW FOX
Montageanleitung
EN
12 Central locking system VW FOX
Installation Manual
FR
18 Verrouillage centralisé VW FOX
Instructions de montage
ES
24 Cierre centralizado VW FOX
Instrucciones de montaje
IT
30 Chiusura centralizzata VW FOX
Istruzioni di montaggio
NL
36 Centrale vergrendeling VW FOX
Montagehandleiding
DA
42 Centrallås VW FOX
Monteringsvejledning
SV
48 Centrallås VW FOX
Monteringsanvisning
NO
53 Sentrallås VW FOX
Monteringsanvisning
FI
59 Keskuslukitus VW FOX
Asennusohje
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Waeco MagicLock ML22FOX
Inhaltszusammenfassung für Waeco MagicLock ML22FOX
- Seite 1 ML-22-FOX.book Seite 1 Mittwoch, 15. März 2006 3:40 15 MagicLock ML22FOX Zentralverriegelung VW FOX 36 Centrale vergrendeling VW FOX Montageanleitung Montagehandleiding 12 Central locking system VW FOX 42 Centrallås VW FOX Installation Manual Monteringsvejledning 18 Verrouillage centralisé VW FOX 48 Centrallås VW FOX...
- Seite 2 WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
- Seite 3 ML-22-FOX.book Seite 3 Mittwoch, 15. März 2006 3:40 15 MagicLock ML22FOX...
- Seite 4 ML-22-FOX.book Seite 4 Mittwoch, 15. März 2006 3:40 15 MagicLock ML22FOX...
- Seite 5 ML-22-FOX.book Seite 5 Mittwoch, 15. März 2006 3:40 15 MagicLock ML22FOX...
-
Seite 6: Sicherheits- Und Einbauhinweise
Zentralverriegelung montieren ......9 Sicherheits- und Einbauhinweise Achtung! WAECO übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund folgen- der Punkte: – Montagefehler, –... - Seite 7 ML-22-FOX.book Seite 7 Mittwoch, 15. März 2006 3:40 15 MagicLock ML22FOX Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie deshalb folgende Hinweise: Verwenden Sie bei Arbeiten an den folgenden Leitungen nur isolierte Kabelschuhe, Stecker und Flachsteckhülsen. – 30 (Eingang von Batterie Plus direkt), –...
-
Seite 8: Lieferumfang
ML-22-FOX.book Seite 8 Mittwoch, 15. März 2006 3:40 15 MagicLock ML22FOX Lieferumfang Beachten Sie folgende Hinweise bei der Arbeit an elektrischen Teilen: Benutzen Sie zum Prüfen der Spannung in elektrischen Leitungen nur eine Diodenprüflampe oder ein Voltmeter. Prüflampen mit einem Leuchtkörper nehmen zu hohe Ströme auf, wo- durch die Fahrzeugelektronik beschädigt werden kann. -
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
MagicLock ML22FOX Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch MagicLock ML22FOX (Model No. ML-22-FOX) ist eine Zentralverriegelung zum Nachrüsten für Fahrzeuge des Typs Volkswagen Fox. Durch den Ein- satz von Stellmotoren werden beim Verschließen der Fahrer- oder Beifahrer- tür automatisch beide Türen und die Heckklappe verriegelt. - Seite 10 ML-22-FOX.book Seite 10 Mittwoch, 15. März 2006 3:40 15 MagicLock ML22FOX Zentralverriegelung montieren Vorbereitung der Schließeinheit (siehe Abb. 6, Seite 4 bis Abb. 9, Seite 4) ➤ Entfernen Sie die werkseitige Schließeinheit der Heckklappe. ➤ Stecken Sie den passenden Schlüssel in die ausgebaute Schließeinheit.
- Seite 11 ML-22-FOX.book Seite 11 Mittwoch, 15. März 2006 3:40 15 MagicLock ML22FOX Zentralverriegelung montieren Hinweis Die Steuerleitungen für die Stellmotoren sind gebündelt: – Bündel Heckklappe mit Kabel blau und grün – Bündel Beifahrertür (lang) mit Kabel blau, grün, weiß, braun, rot –...
- Seite 64 ML-22-FOX.book Seite 64 Mittwoch, 15. März 2006 3:40 15 Headquarters WAECO International GmbH · Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten Fon: +49 2572 879-195 · Fax: +49 2572 879-322 · E-Mail: info@waeco.de · Internet: www.waeco.de Europe Overseas + Middle East WAECO Schweiz AG WAECO Italcold SRL WAECO Pacific Pty.