Smart Logic Control Sicherer Stopp des FC 300 Sicheren Stopp installieren (nur FC 302 und FC 301 mit A1-Gehäuse) Abnahmeprüfung des Sicheren Stopps 4. FC 300 auswählen Elektrische Daten Allgemeine technische Daten MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 2
Zusätzliche Verbindungen Relaisanschluss Relaisausgänge Parallelschaltung von Motoren Thermischer Motorschutz Thermischer Motorschutz Einen PC an den FC 300 anschließen FC 300 PC-Software Fehlerstromschutzschalter 7. Anwendungsbeispiele Start/Stopp Puls Start/Stopp Potentiometer Sollwert Drehgeberanschluss MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 3
Sinusfilter 9. Installieren und Konfigurieren der RS-485-Schnittstelle Installieren und Konfigurieren der RS-485-Schnittstelle Netzwerkkonfiguration Aufbau der Telegrammblöcke für FC-Protokoll - FC 300 Beispiele Danfoss FC-Steuerprofil 10. Fehlersuche und -behebung Warnungen/Alarmmeldungen Index MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 4
1. Lesen des Projektierungshandbuchs FC 300 Projektierungshandbuch MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
AutomationDrive FC 300 DeviceNet Produkthandbuch MG.33.DX.YY liefert In- formationen zum Steuern, Überwachen und Programmieren des Frequenzumrichters über die DeviceNet-Schnittstelle. X = Versionsnummer YY = Sprachcode Die technische Literatur von Danfoss Drives ist auch online unter www.danfoss.com/BusinessA- reas/DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documentation verfügbar. 1.1.2. Zulassungen 1.1.3. Symbole In diesem Handbuch verwendete Symbole.
Volt 1.1.5. Begriffsdefinitionen Frequenzumrichter: D-TYPE Größe und Typ des angeschlossenen Frequenzumrichters (Abhängigkeiten). VLT,MAX Der maximale Ausgangsstrom des Frequenzumrichters. VLT,N Der Ausgangsnennstrom des Frequenzumrichters. VLT, MAX Die maximale Ausgangsspannung des Frequenzumrichters. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 7
Der Motornennstrom (siehe Typenschilddaten). M-TYPE Größe und Typ des angeschlossenen Frequenzumrichters (Abhängigkeiten). Die Motornenndrehzahl (siehe Typenschilddaten). Die Motornennleistung (siehe Typenschilddaten). Das Nenndrehmoment (Motor). Die Momentspannung des Motors. Die Motornennspannung (siehe Typenschilddaten). MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 8
Die Analogeingänge können verschiedene Funktionen des Frequenzumrichters steuern. Es gibt zwei Arten von Analogeingängen: Stromeingang, 0-20 mA bzw. 4-20 mA (skalierbar). Spannungseingang, 0-10 V DC (skalierbar) (FC 301) Spannungseingang, -/+ 10 V DC (skalierbar) (FC 302). MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 9
3 m entfernt vom Frequenzumrichter angebracht werden (z. B. in einer Schalt- schranktür). Steht für „Least Significant Bit“; bei binärer Codierung das Bit mit der niedrigsten Wertigkeit. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 10
Der Neustart wird verzögert, bis die Fehlerursache behoben wurde und die Abschaltung über die [Reset]-Taste am LCP quittiert wird. In einigen Fällen erfolgt die Aufhebung automatisch. Abschaltung darf nicht zu Zwecken der Personensicherheit verwendet werden. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 11
Darüber hinaus weist ein hoher Leistungsfaktor darauf hin, dass die Oberwellenbelastung sehr niedrig ist. Durch die im FC 300 standardmäßig eingebauten Zwischenkreisdrosseln wird die Netzbelastung durch Oberwellen deutlich reduziert. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 12
2. Sicherheit und Konformität FC 300 Projektierungshandbuch MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Frequenzumrichters defekt ist, oder falls eine kurzfristige Überlastung oder ein Fehler in der Versorgungsspannung bzw. am Motoranschluss beseitigt wurde. Das Berühren spannungsführender Teile – auch nach der Trennung vom Netz – ist lebensgefährlich. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 14
Zeit vor Aktivieren der Bremse verlängert. Dies ist nicht empfehlenswert. Der „Protection mode“ kann durch Einstellung von Parameter 14-26 „WR-Fehler Abschaltverzö- gerung“ auf 0 deaktiviert werden. Dies bedeutet, dass der Frequenzumrichter sofort abschaltet, wenn einer der Hardwaregrenzwerte überschritten wird. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
37 - 250 kW 20 Minuten 315 - 560 kW 30 Minuten FC 300 Projektierungshandbuch Software-Version: 4.5x Dieses Projektierungshandbuch beschreibt die FC 300 Frequenzumrichter ab Software-Versi- on 4.0 x. Software-Versionsnummer siehe Parameter 15-43. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Frequenzumrichter müssen seit 1. Januar 1997 die CE-Kennzeichnung in Übereinstimmung mit der Niederspannungsrichtlinie erfüllen. Die Richtlinie gilt für sämtliche elektrischen Bauteile und Geräte im Spannungsbereich 50-1000 V AC und 75-1500 V DC. Danfoss nimmt die CE-Kennzeich- nung gemäß der Richtlinie vor und liefert auf Wunsch eine Konformitätserklärung.
Das Projektierungshandbuch bietet detaillierte Anweisungen für eine EMV-korrekte Installation. Außerdem gibt Danfoss die Normen an, denen unsere verschiedenen Produkte entsprechen. Danfoss bietet auf Wunsch weitere Unterstützung im Bereich Schulung und Beratung, damit die Anforderungen einer optimalen EMV-gerechten Installation erreicht werden können.
Seite 18
Der Frequenzumrichter entspricht den Anforderungen für die Bedingungen bei Montage des Ge- räts an Wänden, in Maschinengestellen oder Schaltschränken. IEC/EN 60068-2-6: Schwingen (sinusförmig) - 1970 IEC/EN 60068-2-64: Schwingen, Breitbandrauschen (digital geregelt) MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
FC 300 Projektierungshandbuch 3. Einführung zum FC 300 3. Einführung zum FC 300 3.1. Produktübersicht MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 20
3. Einführung zum FC 300 FC 300 Projektierungshandbuch MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
IGBTs gewährleistet. Das Kurzschlussverhalten beim FC 301 hängt vom Stromwandler im positiven DC-Zwischenkreis und dem Entsättigungsschutz mit Istwerten von den 3 unteren IGBTs und der Bremse ab. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Vorteil liegt hier in der sehr genauen und schnellen Erfassung des Stroms und der daraus resul- tierenden Dynamik und hervorragenden Schutzfunktion. 3.2.4. Regelungsstruktur bei VVCplus plus Regelungsstruktur in VVC -Konfigurationen mit und ohne Rückführung: MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Wählen Sie „PID-Prozess [3]“ in Par. 1-00, um die Prozess-PID-Regelung zur Regelung mit Rück- führung (z. B. bei einer Druck- oder Durchflussregelung) zu verwenden. Die Parameter für Prozess-PID-Regelung befinden sich in Parametergruppe 7-2* und 7-3*. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Motorstrom und somit das Drehmoment die in Parameter 4-16, 4-17 und 4-18 eingestellten Dreh- momentgrenzen überschreitet. Bei Erreichen der generatorischen oder motorischen Stromgrenze versucht der Frequenzumrichter schnellstmöglich, die eingestellten Drehmomentgrenzen wieder zu unterschreiten, ohne die Kon- trolle über den Motor zu verlieren. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Betrieb oder im Hand-Betrieb befindet. Fern (Auto) [1] wählt den Fern-Sollwert. Durch Auswahl von Umschalt. Hand/Auto [0] (Werks- einstellung) hängt die Sollwertvorgabe von der aktiven Betriebsart ab (Hand- oder Auto-Betrieb). MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
PID-Prozess) bei Fern-Betrieb angewendet werden soll (Bedingungen siehe Tabelle oben). Hand/Ort-Betrieb Konfiguration Par.1-05 definiert, welches Regelverfahren bei Hand (Ort)-Betrieb angewendet werden soll. Sollwertverarbeitung Ortsollwert Fern-Sollwert In der Abbildung unten ist das System zur Berechnung des Fern-Sollwerts dargestellt. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Bereich der Summe aller Sollwerte. Die Summe aller Sollwerte kann bei Bedarf begrenzt werden. Die Beziehung zwischen dem resultierenden Sollwert (bei Eingrenzung) und der Summe aller Sollwerte wird nachfolgend gezeigt. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
(in der nachfolgenden Darstellung P1 und P2), eingegrenzt werden, während dies bei Istwerten nicht der Fall ist. Die Endpunkte P1 und P2 werden, abhängig davon, ob ein Analog- oder Pulseingang verwendet wird, durch die folgenden Parameter definiert. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
-1 V bis +1 V, sofern Endpunkt P2 in Quadrant 1 oder Quadrant 4 gelegt wird. Fall 1: Positiver Sollwert mit neutralem Bereich und Reversierung über Digitaleingang Dieser Fall zeigt die Wirkung der Min.-Max.-Begrenzungen an einem Sollwerteingang. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 30
+Max liegen, die Unter- und Obergrenzen der Eingänge begrenzt, bevor der externe Sollwert addiert wird. Außerdem kann man sehen, wie der externe Sollwert durch die Sollwertverarbeitung bei -Max bis +Max begrenzt wird. Fall 3: Bipolarer Sollwert mit neutralem Bereich. Reversierung über Sollwert. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Einstellungen von Par. 7-06 aus der Praxis anhand der Anzahl von Pulsen pro Umdrehung am Drehgeber (PPR). Drehgeber-PPR Par. 7-06 10 ms 1024 5 ms 2048 2 ms 4096 1 ms MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 32
Anhand der folgenden Liste kann der FC 300 für eine Drehzahlregelung mit Istwertrückführung parametriert werden. Hierbei wird davon ausgegangen, dass sich alle anderen Parameter in Werkseinstellung befinden und Klemme 27 mit Par. 5-12 auf ohne Funktion [0] gestellt wurde. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 33
Nicht erforderlich (Werkseinstellung) führung auswählen. 7) Parameter für PID-Drehzahlregelung einstellen. Ggf. Einstellungsanweisungen verwenden 7-0* Siehe nachfolgende Anweisungen oder manuell einstellen. 8) Fertig Parametereinstellung in LCP speichern. 0-50 [1] Speichern in LCP MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
2,5 Sek. eingestellt werden. Drehzahlregler D-Zeit Der Par. 7-04 sollte auf 0 eingestellt sein, bis alle anderen Einstellungen vorgenommen wurden. Sie können ggf. experimentieren und diese Einstellung in kleinen Schritten ändern. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Jedoch sollten zur Optimierung der Anwendung die Motor- und PID-Parameter ange- passt werden. Speziell die Güte der Flux-Vektorregelung hängt stark von der richtigen Einstellung der PID-Drehzahlregelung (vor dem Einstellen der PID-Prozessregelung) ab. Abbildung 3.1: PID-Prozessregelungsdiagramm MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 36
Es wird also nur ein Istwertsignal geregelt, das mit einer Fre- quenz von unter 1,6 Hz schwankt. Der Tiefpassfilter verbessert die stationäre Leistung, bei einer zu lan- gen Filterzeit nimmt jedoch die dynamische Leistung der PID-Pro- zessregelung ab. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Temperatursollwert über Potentiometer (-5 bis 35 °C, 0 bis 10 V DC) an Klemme 53. Temperaturistwert über Transmitter (-10 bis 40 °C, 4 bis 20 mA) an Klemme 54. Schalter S202 ist auf EIN (Stromeingang) gestellt. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 38
6) Parameter für PID-Prozessregler einstellen. Auswahl Normal-/Invers-Regelung 7-30 [0] Normal PID-Prozess Anti-Windup 7-31 [1] Ein PID-Prozess Reglerstart bei 7-37 300 UPM Parameter in LCP speichern. 0-50 [1] Speichern in LCP MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Stelle gemessen werden, an der die Schwingungsamplitude ziemlich klein ist. Anschließend die Verstärkung rückgängig machen (siehe Tabelle 1). ist die Verstärkung, bei der die Schwingung erreicht wird. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Wenn abgeschirmte Kabel für Profibus, Relais, Steuerkabel und Bremse verwendet werden, ist die Abschirmung an beiden Enden niederimpedant mit Masse zu verbinden. In gewissen Fällen kann jedoch eine Unterbrechung der Abschirmung erforderlich sein, um Stromschleifen zu vermeiden. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 41
Motorkabel und etwaige Bremsleitungen so kurz wie möglich gehalten werden. Steuerleitungen und Buskabel dürfen nicht gemeinsam mit Motor- kabeln und Bremsleitungen verlegt werden. Funkstörungen über 50 MHz (Luftstrahlung) werden insbesondere von der Regelelektronik erzeugt. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Klasse B IEC 61000-6-4 Klasse A1 Klasse A1 EN 61800-3 (eingeschränkt) Klasse A1 Klasse A1 Klasse A1 Klasse A1 EN 61800-3 (uneingeschränkt) Klasse B Klasse B Klasse A2 Klasse A2 MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
1 kV/12 Ω CM Gehäuse 8 kV AD — — 10 V/m — 6 kV CD AD: Luftentladung CD: Kontaktentladung CM: Befehlsmodus DM: Differenzialmodus 1. Einkopplung auf Kabelschirm Tabelle 3.2: Störfestigkeit, (Fortsetzung) MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 44
Einschaltstrombegrenzung, EMV und Abbildung 3.3: Galvanische Trennung Temperaturmesskreise. Ausgangsrelais. Eine funktionale galvanische Trennung (a und b auf der Zeichnung) ist für die optionale externe 24 V-Versorgung und für die RS485-Standardbusschnittstelle vorgesehen. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
FC 300 Projektierungshandbuch 3. Einführung zum FC 300 Bei Höhen über 2 km über NN ziehen Sie bitte Danfoss Drives zu PELV (Schutzklein- spannung) zurate. 3.6.1. Gefahren durch elektrischen Schlag Warnung: Das Berühren spannungsführender Teile - auch nach der Trennung vom Netz - ist lebensgefährlich.
Seite 46
T = Zykluszeit in Sekunden ist die Bremszeit in Sekunden (der Zykluszeit) Danfoss bietet Bremswiderstände mit Arbeitszyklen von 5 %, 10 % und 40 % an. Bei Anwendung eines Arbeitszyklus von 10 % können die Bremswiderstände die Bremsleistung über 10 % der Zykluszeit aufnehmen.
Seite 47
ACHTUNG! Der ohmsche Widerstand des gewählten Bremswiderstands darf nicht unter dem von Danfoss empfohlenen Wert liegen, da sonst der Frequenzumrichter beschädigt wird. Bei einem Bremswiderstand mit höherem Ohmwert wird hingegen nicht mehr das maximale Bremsmoment erzielt, und der Frequenzumrichter schaltet während der Bremsung möglicherweise mit DC-Überspannung ab.
Tritt am Frequenzumrichter ein Alarmzustand (z. B. ein Überstrom, eine Überspannung usw.) ein, so wird umgehend die mechanische Bremse geschlossen. Dies ist auch während eines „Sicheren Stopps“ (Klemme 37) der Fall. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Par. 4-16 und Par. 4-17 niedriger als die Stromgrenze in Par. 4-18 Drehmom.grenze Verzö- eingestellt sind. Es wird ebenfalls empfohlen, Par. 14-25 gerungszeit WR-Fehler Abschaltverzögerung auf „0“, Par. 14-26 auf „0“ und Par. Netzausfall-Funktion Motorfreilauf“ 14-10 auf „[3], einzustellen. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Wert gibt die Verzögerung an, bevor die Last gelöst wird. Um so schnell wie möglich auf die Laststufe zu reagieren, die dem Lüften der Bremse folgt, kann die PID- Drehzahlregelung durch Erhöhung der Proportionalverstärkung verstärkt werden. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
SLC ausgeführt. Das bedeutet, wenn der SLC startet, wird zuerst [1] ausgewertet. Ereignis Aktion Nur wenn [1] als TRUE (WAHR) ausgewertet wird, führt der SLC [1] aus und Ereignis beginnt, [2] auszuwerten. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Niveau abfällt - typischerweise 15 % unter der niedrigsten Versorgungsnennspannung des Frequenzumrichters. Die Höhe der Netzspannung vor dem Ausfall und die aktuelle Motorbelastung bestimmen, wie lange der Wechselrichter im Freilauf ausläuft. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Der Betrieb innerhalb der Momentengrenze kann in Parameter 14-25 zeitlich begrenzt werden (0-60 s). 3.10.1. Thermischer Motorschutz Die aktuelle Motortemperatur wird laufend auf Basis des Motorstroms, der Ausgangsfrequenz und der Zeit oder des Thermistors berechnet. Siehe Par. 1-90 im Programmierhandbuch. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Funktion „Sicherer Stopp“ nicht aktiviert ist. Insbesondere müssen die folgenden Absätze der Normen im Rahmen der EU-Maschinenrichtlinie beachtet werden: 5.2.1, 5.2.2 und 5.2.3. von EN954-1:1996 (oder ISO 13849-1:2006), 4.11.3 und 4.11.4 von EN292-2 (ISO 12100-2:2003). MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 55
FC 300 Projektierungshandbuch 3. Einführung zum FC 300 MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Kategorie 3 nach EN 954-1. Abbildung 3.6: Abbildung der wesentlichen Aspekte einer Installation zum Erzielen der Stoppkategorie 0 (EN 60204-1) mit Sicherheitskategorie 3 (EN 954-1). MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 57
WICHTIG! Optionen [7] oder [8] stellen sicheren Stopp auf automatischen Wiederanlauf. Dies ist nur in einem von zwei der folgenden Fälle zulässig: Der Schutz vor unerwartetem Anlauf wird über andere Teile der sicheren Stoppinstalla- tion implementiert. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Legen Sie wieder die 24 V DC-Spannung an Klemme 37 an. Der Prüfungsschritt ist bestanden, wenn der Motor wieder anläuft. Die Abnahmeprüfung ist be- standen, wenn alle drei Prüfungsschritte 2.1, 2.2 und 2.3 erfolgreich absolviert wurden. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 59
Aktivieren von Klemme 37 und anschließen- dem Reset. Stellen Sie diesen Schutz über die externe Unterbrechungsvorrichtung, auf Anwendungsebene oder auf Organisationsebene sicher. Sicheren Stopp installieren Weitere Informationen siehe Abschnitt MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 60
4. FC 300 auswählen FC 300 Projektierungshandbuch MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 Wirkungsgrad 0.94 0.94 0.95 0.95 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0,25 - 3,7 kW sind nur für 160 % Überlast erhältlich. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 62
Last [W] Gewicht, Gehäuse IP21, IP55, IP66 [kg] 0.964 0.959 0.964 Wirkungsgrad *Hohe Überlast = 160 % Überlastmoment innerhalb 60 s, Normale Überlast = 110 % Überlastmoment innerhalb 60 s MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 63
Gewicht, Gehäuse IP21, IP55, IP66 [kg] Wirkungsgrad 0.964 0.965 0.965 0.966 0.966 *Hohe Überlast = 160 % Überlastmoment innerhalb 60 s, Normale Überlast = 110 % Überlastmoment innerhalb 60 s MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 64
13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 13.5 14.2 14.2 IP66 Wirkungsgrad 0.93 0.95 0.96 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0,37 - 7,5 kW sind nur für 160 % Überlast erhältlich. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 65
Last [W] Gewicht, Gehäuse IP21, IP55, IP66 [kg] Wirkungsgrad 0.977 0.978 0.979 0.978 *Hohe Überlast = 160 % Überlastmoment innerhalb 60 s, Normale Überlast = 110 % Überlastmoment innerhalb 60 s MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 66
Gewicht, Gehäuse IP21, IP55, IP66 [kg] Wirkungsgrad 0.983 0.983 0.982 0.983 0.985 *Hohe Überlast = 160 % Überlastmoment innerhalb 60 s, Normale Überlast = 110 % Überlastmoment innerhalb 60 s MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 67
IP54 [kg] Gewicht, Gehäuse IP00 81.9 [kg] 0.971 0.973 0.974 0.976 0.977 Wirkungsgrad *Hohe Überlast = 160 % Überlastmoment innerhalb 60 s, Normale Überlast = 110 % Überlastmoment innerhalb 60 s MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 68
IP21, IP54 [kg] Gewicht, Gehäuse IP00 [kg] Wirkungsgrad 0.976 0.978 0.978 0.980 *Hohe Überlast = 160 % Überlastmoment innerhalb 60 s, Normale Überlast = 110 % Überlastmoment innerhalb 60 s MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 69
(3 x 525-600 V) [A] Max. Vorsicherungen Umgebung Geschätzte Verlustleis- tung bei max. Last [W] Gehäuse IP 20 Gewicht, Gehäuse IP20 [kg] Wirkungsgrad 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 70
IP54 [kg] Gewicht, Gehäuse IP00 [kg] Wirkungsgrad 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 *Hohe Überlast = 160 % Überlastmoment innerhalb 60 s, Normale Überlast = 110 % Überlastmoment innerhalb 60 s MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 71
IP21, IP54 [kg] Gewicht, Gehäuse IP00 [kg] Wirkungsgrad 0.976 0.978 0.978 0.979 *Hohe Überlast = 160 % Überlastmoment innerhalb 60 s, Normale Überlast = 110 % Überlastmoment innerhalb 60 s MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 72
Gehäuse IP21, IP54 [kg] Gewicht, Gehäuse IP00 [kg] Wirkungsgrad 0.981 0.984 0.985 *Hohe Überlast = 160 % Überlastmoment innerhalb 60 s, Normale Überlast = 110 % Überlastmoment innerhalb 60 s MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 73
+/-15 % liegen (Toleranz bezieht sich auf Schwankung von Spannung und Kabelbedin- gungen). Werte basieren auf typischem Motorwirkungsgrad (Grenzlinie Wirkgrad 2/Wirkgrad 3). Motoren mit niedrigerem Wirkungsgrad tragen zur weiteren Verlustleistung des Fre- quenzumrichters bei und umgekehrt. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 74
Werte sind jedoch nur 4 W zusätzlich für eine voll belastete Steuerkarte oder pro Option A oder B.) Obwohl Messungen mit Geräten nach dem neuesten Stand der Technik erfolgen, muss ein gewisses Maß an Messungenauigkeit (+/- 5 %) berücksichtigt werden. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Maximaler Querschnitt für Steuerkabel, flexibler Draht ohne Aderendhülsen. 1 mm /18 AWG Maximaler Querschnitt für Steuerkabel, flexibler Draht mit Aderendhülsen und mit Bund. 0,5 mm /20 AWG Minimaler Querschnitt für Steuerklemmen 0,25 mm / 24 AWG MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 76
EN 60204-1, EN 50178, EN 61800-2, EN 61800-3 und EN 954-1 ausgelegt. Für korrekten und sicheren Gebrauch der Funktion „Sicherer Stopp“ folgen Sie den zugehörigen Informationen und Anweisungen im Projektierungshandbuch. 4) nur FC 302 MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 77
Die Puls- und Drehgebereingänge (Klemmen 29, 32, 33) sind galvanisch von der Versorgungs- spannung (PELV) und anderen Hochspannungsklemmen getrennt. 1) Nur FC 302 2) Pulseingänge sind 29 und 33 3) Drehgebereingänge: 32 = A und 33 = B MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 78
FC 301: 130 mA/FC 302: 200 mA Die 24 V DC-Versorgung ist von der Versorgungsspannung (PELV) getrennt, hat aber das gleiche Potenzial wie die analogen und digitalen Ein- und Ausgänge. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 79
30 - 4000 UPM: Fehler: ±8 UPM Drehzahlgenauigkeit (mit Rückführung), je nach Auflösung 0-6000 UPM: Fehler: ±0,15 UPM Alle Angaben basieren auf einem vierpoligen Asynchronmotor. Steuerkartenleistung: Abfragezeit FC 301: 5 ms/FC 302: 1 ms MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 80
Die USB-Verbindung ist galvanisch von der Versorgungsspannung (PELV) und anderen Hoch- spannungsklemmen getrennt. Die USB-Verbindung ist nicht galvanisch von Schutzerde (PE) getrennt. Benutzen Sie nur einen isolierten Laptop als PC-Verbindung zum USB-Anschluss am Frequenzumrichter. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Folgende Werte konnten in 1 m Abstand vom Gerät ermittelt werden: FC 301/ FC 302 PK25-P7K5: @ 400 V IP20/IP21/NEMA 1 PK25-P7K5 IP55/NEMA 12 Niedrige Lüftergeschwindigkeit 51 dB(A) Volle Lüftergeschwindigkeit 60 dB(A) MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Die über 24 h gemessene Durchschnittstemperatur (T ) muss mindestens 5 °C darunter AMB,AVG liegen. Wird der Frequenzumrichter bei hohen Umgebungstemperaturen betrieben, so ist eine Reduzie- rung des Dauerausgangsstroms notwendig. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 83
T für Gehäuse A über 60° schiedene T für Gehäuse A über SFAVM AMB, MAX AMB, MAX PWM und maximales 10 m Motorkabel und maximales 10 m Motorkabel MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 84
Gehäuse C über 60° AMB, MAX PWM in hohem Drehmomentmodus (160 % Über- verschiedene T für Gehäuse C über SFAVM AMB, MAX lastmoment) in hohem Drehmomentmodus (160 % Überlast- moment) MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 85
Gehäuse D bei 500 V verschiedene T für Gehäuse D bei 500 V AMB, MAX AMB, MAX über 60° PWM in normalem Drehmomentmodus über SFAVM in normalem Drehmomentmodus (110 % Überlastmoment) (110 % Überlastmoment) MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 86
Gehäuse D bei 690 V AMB, MAX AMB, MAX über 60° PWM in hohem Drehmomentmodus (160 über SFAVM in hohem Drehmomentmodus (160 % Überlastmoment) Hinweis: Par. 3-15. % Überlastmoment) Hinweis: Par. 3-15. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 87
Gehäuse E bei 500 V verschiedene T für Gehäuse E bei 500 V AMB, MAX AMB, MAX über 60° PWM in normalem Drehmomentmodus über SFAVM in normalem Drehmomentmodus (110 % Überlastmoment) (110 % Überlastmoment) MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Abbildung 4.33: Reduzierung des Ausgangsstroms in Abhängigkeit von der Höhe bei T . Bei Höhen AMB, MAX über 2 km über NN ziehen Sie bitte Danfoss Drives zu PELV (Schutzkleinspannung) zurate. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Hochspannung im Zwischenkreis und niedrige Motordrehzahlen vorliegen. Als Reaktion auf einen kritischen Wert kann der Frequenzumrichter die Taktfrequenz anpassen und/oder den Schaltmo- dus ändern, um die Leistung des Frequenzumrichters sicherzustellen. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 90
5. Bestellen FC 300 Projektierungshandbuch MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Außerdem können Sie eine Projektliste mit mehreren Produkten aufstellen und ggf. zur Bestellung verwenden. Der Drive-Konfigurator ist auf der globalen Internetseite www.danfoss.com/drives zu finden. Frequenzumrichter werden automatisch mit einem Sprachpaket geliefert, das für die Region, in der er bestellt wird, relevant ist. Vier regionale Sprachpakete umfassen die folgenden Sprachen: Sprachpaket 1 Englisch, Deutsch, Französisch, Dänisch, Niederländisch, Spanisch, Schwedisch, Italienisch und...
D-Optionen DX: Keine Option D0: externe 24 V DC-Versor- gung D0: MCB 107 Ext. 24 V Ver- sorgung 1): FC 301/ nur A1-Gehäuse 2): Leistungsgrößen nur ≥ 11 kW MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
MCT 10 MCT 10 Software - unbeschränkte Benutzerzahl 130B1006 Viele Optionen können bereits werksseitig eingebaut bestellt werden (siehe Bestellinformationen). Informationen zur Kompatibilität von Feldbussen und Anwendungsoptionen mit älteren Software-Versionen erhalten Sie bei Ihrer Danfoss- Vertretung. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 95
FC 300 Projektierungshandbuch 5. Bestellen MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 96
5. Bestellen FC 300 Projektierungshandbuch MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 97
P75K - P90K Bitte beachten Sie, dass die Zuordnung von Frequenzumrichter und Filter auf der Basis von 400/480 V und einer typischen Motorlast (4-polig) und 110 % Drehmoment berechnet ist. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 98
60 Hz 130B2318 130B2292 1200 A P630 P710 2 kHz 60 Hz 130B2318 130B2292 1200 A ACHTUNG! Bei Verwendung von Sinusfiltern muss die Taktfrequenz mit den Filterspezifikationen Par. 14-01 Taktfrequenz übereinstimmen. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 99
60 Hz 130B2384 130B2340 1320 A P970 P1M2 1,5 kHz 60 Hz 130B2384 130B2340 1320 A ACHTUNG! Bei Verwendung von Sinusfiltern muss die Taktfrequenz mit den Filterspezifikationen Par. 14-01 Taktfrequenz übereinstimmen. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 100
6. Installieren FC 300 Projektierungshandbuch MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
FC 300 Projektierungshandbuch 6. Installieren 6. Installieren 6.1. Abmessungen Die Gehäuseabmessungen können Sie den folgenden Tabellen entnehmen. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 102
* Die Vorderseite des Frequenzumrichters ist leicht gewölbt. C ist die kürzeste Entfernung von der Rückseite zur Vor- derseite (d. h. von Ecke zu Ecke gemessen) des Frequenzumrichters. D ist die längste Entfernung von der Rückseite zur Vorderseite (d. h. in der Mitte gemessen) des Frequenzumrichters. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 103
* Die Vorderseite des Frequenzumrichters ist leicht gewölbt. C ist die kürzeste Entfernung von der Rückseite zur Vor- derseite (d. h. von Ecke zu Ecke gemessen) des Frequenzumrichters. D ist die längste Entfernung von der Rückseite zur Vorderseite (d. h. in der Mitte gemessen) des Frequenzumrichters. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 104
FU-Abmessungen Höhe 2000 mm 2000 mm 1499 mm Breite 600 mm 600 mm 585 mm Tiefe 494 mm 494 mm 494 mm Max. Gewicht 313 kg 313 kg 277 kg MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
1 + 2 nur bei Geräten mit Bremschopper. Es gibt für FC 101/301 nur einen Relaisanschluss. Für die DC-Zwischenkreiskopplung kann Steckanschluss 1 separat bestellt werden (Bestell- nummer 130B1064) Für den FC 101/301 ohne sicheren Stopp enthält das Montagezubehör einen achtpoligen Ste- cker. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 106
Sehen Sie die Befestigung gemäß den Angaben zu den Montagelöchern vor. Verwenden Sie geeignete Schrauben für die Oberfläche, auf der der FC 300 montiert wird. Achten Sie auf ebene Auflage des Kühlkörpers und ziehen Sie alle vier Schrauben gut an. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 107
Bei der Montage von Größen A5, B1, B2, C1 und C2 auf einer nicht stabilen Wand muss der Frequenzumrichter wegen unzureichender Kühlluft über dem Kühlkörper mit einer Rückwand A versehen werden. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Oxidation muss vor Anschluss des Leiters durch neutrales, säurefreies Vaselinefett besei- tigt und die Verbindung abgedichtet werden. Außerdem muss die Klemmenschraube nach zwei Tagen angezogen werden. Es ist wichtig, dass der Anschluss gasdicht eingefettet ist, um erneute Oxidation zu verhindern. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Die Kabeleinführung muss rund um die zu öffnende Aussparung abgestützt werden. Die Aussparung kann nun mit einem starken Dorn und Hammer ausgeschlagen werden. Das Loch entgraten. Kabeldurchführung wieder am Frequenzumrichter befestigen. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Der Querschnitt des Erdungskabels muss mindestens 10 mm betragen, oder es müssen zwei getrennt verlegte und gemäß EN 50178 angeschlossene Erdleitungen verwendet werden. Bei Varianten mit Hauptschalter ist dieser auf der Netzseite vorverdrahtet. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Motorkabel, um die Anforderungen der EMV-Richtlinie einzuhalten. Nähere In- formationen finden Sie unter EMV-Prüfergebnisse Hinweise zu korrekten Maßen von Motorkabelquerschnitt und -länge finden Sie im Kapitel Allge- meine technische Daten. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
98 (W) auf die Klemmen mit der Bezeichnung MOTOR (bis 7,5 kW). Befestigen Sie das abgeschirmte Ka- bel mit Schrauben und Unterleg- scheiben aus dem Montagezubehör am Abschirmblech. Abbildung 6.1: Motoranschluss für A1, A2 und A3 MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 113
Abbildung 6.7: Kabeleinführungsöffnungen für Gehäuse C1. Die vorgeschlagene Verwendung der Löcher ist eine reine Empfehlung und es sind an- dere Lösungen möglich. Abbildung 6.6: Kabeleinführungsöffnungen für Gehäuse B2. Die vorgeschlagene Verwendung der MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Kurzschluss-Schutz: Der Frequenzumrichter muss gegen Kurzschluss abgesichert werden, um elektrische Gefahren und ein Brandrisiko zu vermeiden. Danfoss empfiehlt die im Folgenden aufgeführten Sicherungen, um das Bedienpersonal und die Installation im Fall einer internen Funktionsstörung im Frequenzum- richter zu schützen. Der FC 300 selbst gewährleistet einen vollständigen Kurzschluss-Schutz am Motorausgang.
Seite 116
L50S-Sicherungen von LITTEL FUSE können L50S-Sicherungen bei 240-V-Frequenzum- richtern ersetzen. A6KR-Sicherungen von FERRAZ SHAWMUT können A2KR-Sicherungen bei 240-V-Fre- quenzumrichtern ersetzen. A50X-Sicherungen von FERRAZ SHAWMUT können A25X-Sicherungen bei 240-V-Fre- quenzumrichtern ersetzen. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
USB-Anschluss. 6.3.7. Elektrische Installation, Steueranschlüsse Das Kabel in der Federzugklemme befestigen: Kabel 9-10 mm abisolieren. Führen Sie einen Schraubendreher in die rechteckige Öffnung ein und öffnen Sie die Klemmfeder. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Max. 0,4 x 2,5 mm Zusammenbau von IP55 / NEMA 12 (A5-Gehäuse) mit Netztrennschalter Der Netztrennschalter befindet sich links auf den B1-, B2-, C1- und C2-Gehäusen. Auf A5-Gehäu- sen befindet sich der Netztrennschalter rechts. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
* Klemme 37 ist beim FC 301 nicht verfügbar (Ausnahme: FC 301 A1, der die Funktion Sicherer Stopp integriert). Klemme 29 und Relais 2 sind im Lieferumfang des FC 301 nicht enthalten. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Motors an (z. B. EMV-Verschraubungen). • Stellen Sie die Schirmungsverbindungen mit einer möglichst großen Kontaktfläche (Schirmbügel) her. Dies kann unter Verwendung des im Lieferumfang des FC 300 ent- haltenen Zubehörs erfolgen. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Beim Ändern der Funktion der Schalter S201, S202 und S801 darf ein Umschalten nicht mit Gewalt herbeigeführt werden. Nehmen Sie beim Bedienen der Schalter vorsichtshalber die LCP-Bedieneinheit ab. Die Schalter dürfen nur betätigt werden, wenn der Frequenzumrichter spannungsfrei geschaltet ist. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 122
6. Installieren FC 300 Projektierungshandbuch MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Schließen Sie Klemme 27 an Klemme 12 an oder stellen Sie Par. 5-12 auf „Ohne Funktion“ (Par. 5-12 [0]) (eventuell nach Durchführung der AMA wieder zurückstellen.) Aktivieren Sie die AMA in Par. 1-29. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
AMA ausgeführte Messsequenz. Diese Nummer zusammen mit der Beschreibung des Alarms hilft Ihnen bei der Fehlersuche. Geben Sie die Nummer und die Beschreibung des Alarms bei eventuellen Anrufen beim Danfoss-Service an. ACHTUNG! Häufige Ursache für eine fehlgeschlagene AMA sind falsch registrierte Motor-Typen- schilddaten oder auch eine zu große Differenz zwischen Umrichter-/Motor-Nennleis-...
Die Zwischenkreisklemme wird zur Sicherung der DC-Versorgung verwendet. Dabei wird der Zwi- schenkreis von einer externen Gleichstromquelle versorgt. Klemmennummern: 88, 89 Weitere Informationen erhalten Sie bei Danfoss. 6.5.2. Installation der Zwischenkreiskopplung Das Anschlusskabel muss abgeschirmt sein. Die max. Länge zwischen Frequenzumrichter und DC- Sammelschiene beträgt 25 m.
Motoren nicht als Motor-Überlastschutz für die einzelnen Motoren des Systems verwendet werden. Ein zusätzlicher Motorschutz, z. B. Thermistoren oder Thermorelais sind deshalb vorzusehen (Mo- torschutzschalter sind als Schutz nicht geeignet). MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Der Querschnitt des Bremswiders- tandskabels ist entsprechend der Nenndaten des verwendeten Brems- widerstands zu bemessen. Weitere Informationen zur Auslegung und sicheren Installation finden Sie in den Anleitungen MI.90.FX.YY und MI.50.SX.YY. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Frequenzumrichter angeschlossen USB-Verbindung werden. Siehe hierzu Abschnitt im Program- Schutzerde (PE) am Frequen- mierhandbuch. zumrichter angeschlossen. Ver- wenden Sie nur einen isolierten Laptop als PC-Verbindung zum USB-Anschluss am FC 300. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
2,15 kV DC durchgeführt (beispielsweise Test der gesamten Anlage), so sind Netz- und Motoranschluss vom Frequenzumrichter abzuklemmen! 6.7.2. Schutzerdung Der Frequenzumrichter weist hohe Ableitströme auf und ist deshalb aus Sicherheitsgründen ge- mäß EN 50178 zu erden. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Installation befolgt wurden. Wenn die Installation nicht gemäß den Vorgaben erfolgt oder wenn nicht abgeschirmte Kabel verwendet werden, können bestimmte Anforderungen hinsichtlich der Emission voraussichtlich EMV-Prüfergebnisse nicht erfüllt werden. Siehe Abschnitt MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Beurteilung der mechanischen Eigenschaften des Kabels lässt sich die Übertragungs- impedanz (Z ) jedoch einigermaßen abschätzen. Die Übertragungsimpedanz (Z ) kann aufgrund folgender Faktoren beurteilt werden: Leitfähigkeit des Abschirmmaterials Kontaktwiderstand zwischen den Leitern des Abschirmmaterials MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 133
Stahldrahtkabel 1 Einlagiges Kupferdrahtgeflecht mit prozentual schwankender Schirmab- deckung (Mindestanforderung)1 Zweilagiges Kupferdrahtgeflecht1 Zweilagiges Kupferdrahtgeflecht mit magnetischer, abgeschirmter Zwi- schenlage1 In Kupfer- oder Stahlrohr geführtes Kabel1 Bleikabel mit 1,1 mm Wandstärke1 MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Klemme 61 verbunden wird. Diese Klemme ist intern über ein RC-Glied mit Erde verbunden. Verwenden Sie verdrillte Leiter (Twisted Pair), um die zwischen den Leitern eingestrahl- ten Störungen zu reduzieren.1 MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 135
Oberwellenströme verglichen mit dem RMS- Eingangsstrom Eingangsstrom: < 0,1 11-49 Um die Netzrückwirkung gering zu halten, sind Danfoss Frequenzumrichter bereits serienmäßig mit Drosseln im Zwischenkreis ausgestattet. Diese reduzieren normalerweise den Eingangsstrom typischerweise um 40 %. Die resultierende Spannungsverzerrung durch + ...
Der verwendete Schutzschalter muss für die Absicherung von Geräten mit dreiphasiger Gleichrichterbrücke (Typ B) und für einen kurzzeitigen Impulsstrom im Erdableitströme Einschaltmoment zugelassen sein. Siehe auch Abschnitt MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Bremswiderstand für dynamisches • Motor Bremsen • Zusatz • Kupplungen (Getriebe) • Last (Mechanische Bremse) • FC 302 AutomationDrive Anwendungen mit mechanischer Bremsansteuerung erfordern häufig auch einen Bremswider- stand für generatorisches Bremsen. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Die AMA lässt sich vorteilhaft bei der Inbetriebnahme von Anlagen und bei der Optimierung der Anpassung des Frequenzumrichters an den benutzten Motor einsetzen. Dies kommt insbesondere dann zum Tragen, wenn die Werkseinstellung zur optimalen Motorregelung nicht anwendbar ist. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Aktion aus. 7.1.10. SLC - Anwendungsbeispiel Einfache Sequenz: Start – Rampe auf – 2 Sek. Sollwertdrehzahl fahren – Rampe ab und Nulldrehzahl bis zum Stopp- signal. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 142
7. Anwendungsbeispiele FC 300 Projektierungshandbuch MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 143
[1] einstellen. Smart Logic Control in Par. 13-00 auf EIN einstellen. Start-/Stopp-Befehl wird auf Klemme 18 angewendet. Mit dem Stoppsignal wird die Rampe im Frequenzumrichter verringert und der Leerlauf aktiviert. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 144
8. Optionen und Zubehör FC 300 Projektierungshandbuch MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
8. Optionen und Zubehör 8. Optionen und Zubehör 8.1. Optionen und Zubehör Danfoss bietet für den VLT AutomationDrive Baureihe FC 300 umfangreiche Erweiterungsmög- lichkeiten und Zubehör an. 8.1.1. Installation von Optionsmodulen in Steckplatz A Steckplatz A ist Feldbus-Optionen vorbehalten. Nähere Informationen finden Sie im getrennten Produkthandbuch.
VLT® AutomationDrive FC 301 und FC 302 verwendet. Lieferumfang: • Optionsmodul MCB 101 • Vordere Gehäuseabdeckung für LCP • Klemmenabdeckung MCB 101 muss in Steckplatz B im Automati- onDrive installiert werden. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 147
Sollen die Digitaleingänge 7, 8 oder 9 über die interne 24 V-Versorgung (Klemme 9) angesteuert werden, muss die Verbindung zwischen 1 und 5 wie in der Abbildung zu sehen verschaltet werden. Abbildung 8.1: Prinzipschaubild MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Klemmennummer X30.8 Strombereich am Analogausgang 0 - 20 mA Max. Last GND - Analogausgang 500 Ω Genauigkeit am Analogausgang Max. Fehler: 0,5 % der Gesamtskala Auflösung am Analogausgang 12 Bit MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Vordere Gehäuseabdeckungen für Installation von A- oder B-Optionen Die Drehgeberoption wird nicht von FC 302-Frequenzumrichtern, die vor Kalenderwoche 50/2004 hergestellt wurden, unterstützt. Die Relaisoption wird ab Software-Version 2.03 (Par. 15-43) unterstützt. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 150
Eingang Z ODER -Daten RS485 gang Z RS485 gang invers gang invers Datenein- Datenein- Reserviert gang gang Datenein- Datenein- Reserviert gang invers gang invers Max. 5 V an X31.5-12 Max. Kabellänge 150 m. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Die LEDs sind aktiv, wenn Par. 17-61 auf War- nung Alarm oder programmiert ist. Konfigurationsbeispiel In diesem Beispiel wird ein permanenterregter Motor mit Resolver als Drehzahlrückführung ver- wendet. Ein PM-Motor muss normalerweise im Fluxmodus betrieben werden. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
(induktive Last) 24 V DC 0,1 A Min. Klemmenleistung (DC) 5 V, 10 mA Max. Taktfrequenz bei Nennlast/min. Last 6 min /20 s 1) IEC 947 Teil 4 und 5 MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 153
Abbildung 8.2: Gehäusegröße A1, A2 und A3 WICHTIG 1. Der Aufkleber MUSS wie gezeigt an der oberen Frontabdeckung angebracht werden (UL-Zulassung). Abbildung 8.3: Gehäusegrößen A5, B1, B2, C1 und C2. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 154
Die Relaisfunktionen in Par. 5-40 [6-8], 5-41 [6-8] und 5-42 [6-8] auswählen. Anmerkung (Array [6] ist Relais 7, Array [7] ist Relais 8 und Array [8] ist Relais 9). 24/48-V-Systeme (PELV) dürfen nicht mit Hochspannungssystemen gemischt wer- den. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Wenn die externe 24 V-Versorgung MCB 107 den Steuerstromkreis versorgt, wird die inter- ne 24 V-Versorgung automatisch getrennt. Abbildung 8.5: Verbindung zur externen 24 V DC- Versorgung bei Gehäusegrößen A5, B1, B2, C1 und C2. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Die Option MCB 112 ist ATEX-zertifiziert. Dies bedeutet, dass der VLT® AutomationDrive FC 302 zusammen mit der MCB 11 jetzt mit Motoren in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt wer- den kann. Weitere Informationen enthält das Produkthandbuch für die Option MCB 112. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 157
Trägheitsmasse kann diese Erhöhung zur Abschaltung des Umrichters aufgrund von Über- last führen. Bremswiderstände dienen zur Ableitung der Energie des DC-Zwischenkreises im Frequenzumrichter. Die Auswahl des Bremswiderstands erfolgt anhand seines ohmschen Wider- MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
8. Optionen und Zubehör FC 300 Projektierungshandbuch stands, seiner Verlustleistung und seiner Größe. Danfoss bietet eine große Auswahl an unter- schiedlichen Bremswiderständen, die speziell auf unsere Frequenzumrichter abgestimmt sind. Bestellen Artikelnummern für Bremswiderstände siehe Abschnitt 8.1.15. LCP-Einbausatz Die LCP Bedieneinheit kann durch Verwen-...
Wechselrichtertransistoren im Frequenzumrichter geschaltet wird. Die Frequenz der Re- sonanzgeräusche entspricht daher der Taktfrequenz des Frequenzumrichters. Für die Baureihe FC 300 kann Danfoss ein Sinusfilter liefern, das die Motorstörgeräusche dämpft. Das Filter reduziert die Anstiegzeit der Spannung, die Spitzenspannung U...
Seite 160
9. Installieren und Konfigurieren der RS-485- Schnittstelle FC 300 Projektierungshandbuch MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Das P-Signal (P+) ist an Klemme 68 und das N-Signal (N-) ist an Klemme 69 der Haupt- steuerkarte des Frequenzumrichters anzuschließen. Den Kabelschirm an die Schirmbügel anschließen. ACHTUNG! Verdrillte geschirmte Leiter (Twisted Pair) sind empfohlen, um die zwischen den Leitern eingestrahlten Störungen zu reduzieren. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 162
9.1.3. RS 485 Busabschluss Zur Terminierung des RS-485-Busses den DIP-Schalter für den Abschlusswiderstand an der Hauptsteuerkarte des Frequenzumrichters verwenden. ACHTUNG! Die Werkseinstellung für den DIP-Schalter ist AUS. Werkseinstellung für Schalter für Abschluss- widerstand MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Winkel von 90° eingehalten werden. Das FC-Protokoll, das auch als FC-Bus oder Standardbus bezeichnet wird, ist der Standardfeldbus von Danfoss Drives. Er definiert ein Zugriffsverfahren nach dem Master-Slave-Prinzip für die Kom- munikation über eine serielle Schnittstelle. Es können maximal 126 Slaves und ein Master an die Schnittstelle angeschlossen werden. Die einzelnen Slaves werden vom Master über ein Adresszeichen im Telegramm angewählt.
Angabe der Telegrammlänge (LGE) und einem Byte, das die Adresse des Frequenzumrichters (ADR) angibt. Danach folgen die Nutzdaten (variabel, abhängig vom Telegrammtyp). Das Tele- gramm schließt mit einem Datensteuerbyte (BCC). MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
- Zustandswort und aktuelle Ausgangsfrequenz (Slave -> Master) Parameterblock: Der Parameterblock dient zur Übertragung von Parametern zwischen Master und Slave. Der Da- tenblock besteht aus 12 Bytes (6 Wörtern) und enthält zudem den Prozessblock. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Kein Befehl Parameterwert lesen Parameterwert in RAM (Wort) schreiben Parameterwert in RAM schreiben (Doppelwort) Parameterwert in RAM und EEPROM schreiben (Doppelwort) Parameterwert in RAM und EEPROM schreiben (Wort) Text lesen/schreiben MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
PWE an den Master übertragen. Wenn ein Parameter keinen numerischen Wert enthält, son- dern mehrere Datenoptionen, z. B. Parameter 0-01 Sprache, wobei [0] Englisch und [4] Dänisch entspricht, wird der Datenwert durch Eingabe des Werts in den PWE gewählt. Siehe auch Beispiel MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Ohne Vorzeichen bedeutet, dass das Tele- Datentypen Beschreibung gramm kein Vorzeichen enthält. Integer (Ganzzahl) 16 Bit Integer (Ganzzahl) 32 Bit Ohne Vorzeichen 8 Ohne Vorzeichen 16 Ohne Vorzeichen 32 Textblock Bytestring Zeitdifferenz Reserviert Bitsequenz MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Hinweis: Parameter 4-14 ist ein Einzelwort und der Parameterwert zum Schreiben in das EEPROM ist „E“. Parameternummer 414 ist als Hexadezimalwert 19E. Die Antwort des Slave an den Master lautet: MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Ohne Funktion Festdrehzahl JOG Rampe 1 Rampe 2 Daten ungültig Daten gültig Ohne Funktion Relais 01 ein Ohne Funktion Relais 02 ein Parametersatz Parametersatzauswahl (lsb) Parametersatz Parametersatzauswahl (msb) Ohne Funktion Reversierung MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 171
Ist Ausgangsfrequenz speichern aktiv, kann der Frequenzumrichter nur gestoppt werden durch Auswahl von: • Bit 03, Motorfreilaufstopp • Bit 02, DC-Bremse DC-Bremse Motor- • Digitaleingang (Par. 5-10 bis 5-15) programmiert auf freilauf Motorfreilauf/Reset oder MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 172
Bit 15 = „0“: Keine Reversierung. Bit 15 = „1“: Reversierung. In der Werkseinstellung ist Rever- Reversierung sierung in Parameter 8-54 auf Klemme eingestellt. Bit 15 bewirkt eine Reversierung nur dann, wenn entweder Bus, Bus und Klemme oder Bus oder Klemme gewählt ist. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 173
Bit 04 = „0“: Es liegt kein Fehlerzustand des Frequenzumrichters vor. Bit 04 = „1“: Der Frequen- zumrichter meldet einen Fehler, aber schaltet nicht ab. Bit 05, Nicht benutzt: Bit 05 wird im Zustandswort nicht benutzt. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 174
100 % überschritten. Bit 15 = „1“: Einer der Timer überschreitet 100 %. ACHTUNG! Alle Bit im ZSW werden auf „0“ gesetzt, wenn die Verbindung zwischen der Interbus- Option und dem Frequenzumrichter verloren geht oder ein internes Kommunikati- onsproblem auftritt. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
In diesem Abschnitt wird die Funktionalität des Steuerworts und des Statusworts im PROFIdrive- Profil beschrieben. Um das FC-Protokoll im Steuerwort auszuwählen, stellen Sie Par. 8-10 Steuerwortprofil auf FC-Protokoll [0] ein . MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Siehe das PROFIdrive-Zustandsübergangsdiagramm am Ende dieses Abschnitts. Bit 03, Motorfreilauf/Kein Motorfreilauf Bit 03 = „0“. Motorfreilauf wird ausgeführt. Bit 03 = „1“: Der Frequenzumrichter startet, wenn die anderen Startbedingungen erfüllt sind. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 177
Steuerwort benutzt. Diese Funktion ist relevant, weil das Telegramm unabhängig vom Tele- grammtyp stets das Steuerwort enthält. Sie können also das Steuerwort deaktivieren, wenn es beim Aktualisieren bzw. Lesen von Parametern nicht benutzt werden soll. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 178
Hinweis: In der Werkseinstellung ist Reversierung in Parameter 8-54 auf Klemme eingestellt. ACHTUNG! Bus und Klemme Bit 15 bewirkt eine Reversierung nur dann, wenn entweder Bus oder Klemme oder gewählt ist. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Bit 03 = „1“: Der Frequenzumrichter hat abgeschaltet. Um den Fehler zurückzusetzen, muss ein Reset ausgeführt werden. Bit 04, EIN 2 /AUS 2 Bit 04 = „0“: Bit 01 des Steuerworts ist „0“. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 180
Bit 14 = „0“: Das Motordrehmoment ist geringer als die in Par. 4-16 risch Momentengrenze generatorisch und Par. 4-17 gewählte Momentgrenze. Bit 14 = „1“: Die Momentgrenze motorisch Momentgrenze generato- Momentgrenze in Par. 4-16 oder Par. 4-17 risch ist überschritten. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 181
Bit 15 = „0“: Die Timer für thermischen Motorschutz und thermischen Schutz des Frequenzum- richters sind nicht 100 % überschritten. Bit 15 = „1“: Einer der Timer überschreitet 100 %. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 182
10. Fehlersuche und -behebung FC 300 Projektierungshandbuch MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Dies ist beispielsweise in Par. 1-90 möglich. Nach einem Alarm/einer Abschaltung bleibt der Motor im Freilauf, und Alarm und Warnung blinken. Nachdem das Problem behoben wurde, blinkt nur noch der Alarm. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 184
53 AMA Motor zu groß 54 AMA Motor zu klein 55 AMA-Daten außerhalb des Bereichs 56 AMA Abbruch 57 AMA-Timeout 58 AMA - Interner Fehler 59 Stromgrenze Tabelle 10.1: Alarm-/Warncodeliste MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 185
Frequenzumrichter nicht beschädigen oder Warnung gelb gefährliche Bedingungen schaffen. Bei einem Alarm blinkt ROT Alarm tritt die Abschaltblockierung in Kraft, Abschaltblockierung gelb und rot die ggf. den Frequenzumrichter oder ange- MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 186
Sie die Last an Klemme 50. Max. 15 mA WARNUNG/ ALARM 3, Kein Motor: oder Minimum 590 Ω. Am Ausgang des Frequenzumrichters ist kein Motor angeschlossen, siehe Par. 1-80. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
WARNUNG/ALARM 8, DC-Unterspan- 4-16 (bei motorischem Betrieb) bzw. in Par. nung: 4-17 (bei generatorischem Betrieb). Wenn die Zwischenkreisspannung (VDC) un- ter den „Unteren Spannungsgrenzwert“ (siehe Tabelle) sinkt, prüft der Frequenzumrichter, MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 188
Lüfterüberwachung deaktiviert [0] werden. nicht. ALARM 29, Umrichter Übertemperatur: Bei Schutzart IP20 oder IP21/NEMA 1 liegt die Abschaltgrenze für die Kühlkörpertemperatur bei 95 °C ± 5 °C. Der Temperaturfehler kann MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 189
1536 Es wurde eine AOC-Ausnahme Alarm 38, interner Fehler: festgestellt. Fehlerbehebungsin- Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Wenden formationen in LCP Sie sich an den Danfoss-Service. Einige typi- 1792 DSP Watchdog ist aktiv. Fehlerbe- sche Alarmmeldungen: hebung bei der Übertragung von MOC-Leistungsdaten...
5122 lässigen Grenzwertbereich. Füh- schreitet die Einstellungen in Par. 4-11 und ren Sie eine Initialisierung durch. 4-13. Bitte wenden Sie sich an den Danfoss- Parameternummer, die den Alarm Service. ausgelöst hat: Ziehen Sie vom Code den Wert 3072 ab. Beispiel:...
Warnung: Au- speichern“. tomatischer Wiederanlauf erfolgt! ALARM 251, Typencode neu: ALARM 70, Ungültige FC-Konfiguration: Der Frequenzumrichter hat einen neuen Ty- Die aktuelle Kombination aus Steuerkarte und pencode. Leistungskarte ist ungültig. MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Bremssteuerung Bremswiderstand Bremswiderstände Bremszeit Ce-kennzeichnung Dc-bremse Dc-spannung Devicenet 5, 93 Die Emv-richtlinie (89/336/ewg) Digitalausgang Digitalausgänge - Klemme X30/6, 7 Digitaleingänge - Klemme X30/1-4 Digitaleingänge: Drehmomentkennlinie Drehmomentregelung Drehrichtung Drehzahl-pid 21, 23 MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 193
7, 9, 25, 158 Leistungsreduzierung Bei Installation Langer Motorkabel Oder Bei Kabeln Mit Größerem Querschnitt Leistungsreduzierung Beim Betrieb Mit Niedriger Drehzahl Leistungsreduzierung Wegen Erhöhter Umgebungstemperatur Leistungsreduzierung Wegen Niedrigem Luftdruck Losbrechmoment Luftfeuchtigkeit MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 194
Schirmbügel Schutz 18, 44, 45, 114 Schutz Und Funktionen Schutzerdung Serielle Kommunikation Serielle Schnittstelle 8, 80 Sicherer Stopp Sicherungen Sinusfilter 114, 159 Skalieren Von Soll- Und Istwerten Smart Logic Control MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...
Seite 195
Warnungen Was Ist Unter Dem Ce-zeichen Zu Verstehen? Was Unter Die Richtlinien Fällt Wirkungsgrad Zugang Zu Den Steuerklemmen Zustandswort Zustandswort Gemäß Profidrive-profil (zsw) Zwischenkreis 48, 52, 81, 82, 187 Zwischenkreiskopplung MG.33.B9.03 - VLT ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Danfoss...