Inhaltsverzeichnis
Werbung
STC,RZ
KAR.LSTOll-ENDOSl<0PE
Select discipline
J:::,
""
21
Aufstellen und
Bedienungshinweise
7.6
DisziplinNerfahren
7.6.
1 Humanmedizin
,...
Nach
dem
Aufstarten
des Gerats erscheint der
Bildschirm zur
Auswahl
der
Disziplin
(Abb.
1).
,..
Nach (beispielhaftern)
Auswahlen
der Disziplin
URO ersmeint der
Bildschirm
•Prozedur
fur
URO
wahlen~
(Abb.
13).
7.6.2 Veterinarmedizin
,..
Nach
dem
Aufstarten
des Gerats erscheint der
Bildschirm
zur
Auswahl
der
Disziplin (Abb.
2).
.-
Nach (beispielhaftem) Auswahlen der
Disziplin
VET ART ersd,eint
der
Bildschirm
•Prozedur fur
VET
ART wahlen~
(Abb.
14).
CD
HINWEIS: Wenn ein
Schlauchset
1
ausgewahlt wurde, wfiches nur
die
dann
hfilen
ProzedurEYJ
untersWtzt, sind diese
»ausgegraut~
.
Nach
Wahl
der
gewunschten
Prozedur
wird
mittels einer Animation
das
Aufsetzen
der
Schlauchkassette
erklart
(siehe Abb.
15,
Seite
22
oben).
Installation and
operating instructions
7. 6
Discipline/procedure
7.6.1
Human medici.ne
,... After
starting
up
the device, a
screen
is
displayed
for
the
user
to select the discipline
(Fig.
1).
.-
After selecting the discipl ine URO, fo
r
example,
the screen 'Select
procedure
for URO' appears
(Fig.
13).
7.6.
2 Veterinary medicine
,..
After starting up the device, a screen is
displayed
for the user
to select the discipline
(Fig.
2).
,..
After
selecting
the
discipline VET
ART,
for
example, the screen 'Select procedure for VET
ART' appears
(Fig.
14).
HHCTPYK.L\IHI
no
JCTaHOBKe M
3KcnnyaTaqMM
7.6
06naCTb np111MeHeH111S1/
npo~e.Aypa
7.6.1
MeA11l.\11Ha
,..
nocne
sanycK.a np1116opa no>1BJ15leTc91
aKPaH
AJlR
Bbi6opa o611acrn
np111MeH
eH11191 (p111c.
1
).
,.. n
oc.
n e
Bbl6opa o611acw
np111MeHBHIIIR
URO (B
l<a46CTBe
np111Mepa) no91an91eTCR
3KPaH «Bbt6op
npQl\~YPbl
AflR
URO, (p111c.
13).
7 .6.2
BeTep11Hap11R
,..
nocne 3anyct<a np1116opa noRanReTCR 3KPaH
AM
Bb1
6opa o611acrn np111MeHeH111R (p111c.
2).
.-
nocne
Bbl6opa o6nacw
np111MeHeH111R VET
ART
(B Ka'-l0CTBe
np111Mepa) nQSlBJ1910TCR SKpaH
«nPQl\eA.
AJlR VET
ART»
(p!-1C.
14).
CD
NO TE:
If
a
tubing
set
was
selected
which then
I:\
only
supports
the
tight
procedures,
these
are
\.V
YKA3AHME: Ecrm
6blfl Bbt6paH Ha6op
rpy6oK,
KOTopb/Vf
noAtJ,ep;;(Meaer
TQ/1bKO
caemble a
3TOM
CJ1}f'-lae
np04~ypb1,
oHu
Bb~efleHb/ cepbtM
LJBeTOM.
grayed
out.
Following
selection
ot the desired
procedure,
an
animation explains
how
to insert the
tubing
cartridge
(see
Fig.
15,
top of
page
22).
n
oCJle
Bb16opa
Heo6XOA>1MOV1 npoweAYPbl
06bRCH91eT"CR
npouecc
ycraHOBKll1
Kaprp111A)t(a
C
TPYOKaMl-1
C
noM0LLiblO
aH111Ma~OHHOH
cxeMbl
(CM.
p111c.
15,
CTp.
22
saepxy).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
