Inhaltsverzeichnis
Werbung
ST8Rl
KARL
STORZ-ENDOSIC0PE
34
Aufstellen und
Bedienungshinweise
EinsteHungen Advanced Soflwarepaket
• Diverse Einstellungen (Voraussetzung
:
installiertes Advanced oder VET
Softwar,epaket )
Den
Begriff »Diverse
Einstellungen« im Fenster
Einstellungen
antippen
(siehe Abb. 47).
r
Der
Bildschirm
Diverse Einstellungen
mit
folgenden
Einstellmoglichkeiten erscheint
(siehe
Abb. 49):
•
Helligkeit
des Displays
(Einstellbereich:
1
... 8)
•
Lautstarke
der Tastentone
(Einstellbereich:
0
... 5;
0
=
•stumm«)
•
»Boost
time«
-
Nachlaufzeit/Dauer der
Druckerhohung
(Einstell
bereich: 2s
...
60s;
bis
10s
in 2s-Schritten, danach
in
5s-Schritten)
•
Druckeinheit »mmHg"
oder
•cmH2O«
wahlbar
Wenn
Sie
keine neue
Auswahl
vornehmen
,
steht
nur
die
•ZurOck><-Taste
zur
VerfOgung.
• Hohend ifferenz
(Voraussetzung:
installiertes Advanced oder VET
Softwarepaket)
A
WARNUNG: Die Verwendung des
. .
Advanced
Softwarepakets
.bietet
eine
Einstelfung
fOr
Aus9leich des
Hohenunterschieds z
1
.vischen dem Gerat
und
der
Kavitat.
Diese Einstellung konigiert
die Druckmessung und -steuerung.
Oberprufen Sie die Efnstellun9 nach
dem Einsc/Ja!ten, um unbeabsichtigten
Ooordruck
zu
vermeiden.
Den
Begriff »Hohendifferenz•
im Fenster
Einstellungen
antippen
(siehe
Abb. 47).
r
Der Bildschirm
Hohendifferenz
erscheint
(siehe
Abb.
50).
(D
HINWEIS:
Um eine
prazise Druckmessung
zu
1
gewahrleisten, muss
das Geri-it
auf
der
Ho.he
des Patienten pf
atziert sein.
Steht das Gerat
unter-
oder oberl1afb
des
Patfenten
ist
durch
den Druck
der Wassersaule mit
gr6f3eren
Fehfmessungen zu rechnen.
Den
Hohenunterschied zwischen Gerat und Patient
eingeben
(Ei
nstflllbereich: +6
... -6;
die
Differenz
entspricht
jeweils einer Geratehohe
von
11
0
mm).
Wenn Sie keine neue Auswahl vornehmen, steht
nur die
»ZurDck«-Taste
zur
Verfilgung.
Installation and
operating instructions
Settings Advanced Softwarepaket
• Misc. settings (prerequisite: installed
Advanced or VET software package)
Press the
term
'Misc.
Settings'
in
the
Settings
window (see
Fig.
47).
..-
The
Misc.
settings
screen appears
with
the
following
setting options
(see Fig.
49):
•
Brightness
of
the
display
(adjustment range:
1
...
8)
•
Volume
of
!he
button tones
(adjustment'
range:
0
...
5;
0
=
'mute')
•
'Boost
time'
-
delay time/duration of
increased
pressure (adjustment
range:
2
seconds
...
60
seconds;
up
to
1 0
seconds in 2-second
increments,
thereafter in
5-second
increments)
•
Pressure unit
'mmHg
' or 'cmH2O'
If
you do
not
make
a
new selection, only the
'Back'
button is available.
• Height difference (prerequisite: installed
Advanced or VET software package)
A
WARNING:
Using advanced
software
. .
package provides
a setting
for height
difference between the device and the
cavity. This
setting
corrects tfle
pressure
measuremmt and control.
Check
the
setting
after
pavver
on to
avoid
unintended
over pressure.
Press the term 'Height
difference'
in the
Settings
window (see Fig.
4 7).
..-
The Height
difference
screen appears
(see Fig. 50).
(D
NOTE: To
ensure
precise pressure
1
measurement,
the device must be positioned
level with the
patient.
If the device is above
or
below the patient, incorrect measurements
must be antidpated due to the pressure
of the
water column.
Enter the height difference
between
the
device
and the
patient (adjustment
range: +6
..
.
-6; the
difference
corresponds to a device
height
of
110
mm).
If
you
do not make
a
new selection. only the
'Back'
button
is
available,
MHCTPYKLIMR no YCTaHOBKe M
3KCnnyaTaLIMM
HaCTpOMKM naKeTa
no
Adva.
n ced
• Apyn1e HacTpOMKt.1 (yc11oe11e: ycTaHoeneH
naKeT
no
Advanced 111111 VET)
KOCHt,;T6Cb
llYHKTa
u,Qp-yrne HBCTp0iiiKt,;»
B
0KHB
«HacTpOU/(1,1»
(CM.
pvic. 47).
, r
Ort<pblBaeTC>l
3KpaH ,<,[jpyrne
HaGTpoVIK/11•
CO
Cfle,QYIOl.l.(VIMVI
B03MO>KH
OCT51MV1
HaGTpoiiiKVI
(CM.
pt,;C.
49):
•
$lpK
OCTb AIIICnfleR
(A111ana30H Hacrpo~KVI:
1
...
8)
• rpoMKOCTb
asyK
a KHOn0K
(A1-1ana3oH Hacrpo~K11:
0
.
..
5;
0
=
«6e3
aeyKa•)
• «Boost
time» - epeMR
paoorb1
nocne
BblKJ1I04eH14R/AJ1ITTBnbHOCTb noBblWBH14R
A8B/leH l1fl (A14ana30H
HaCTpO~K11:
2
C
...
60
c;
AO 10
c c
waroM
2
c,
33TeM
c
waroM 5
c)
•
803M
c»KHOCTb Bbl6opa BAVIHVIL\bl A8MBH'1R
•MM
pr.
CT.»
WH-1
•
CMH20
»
Ecnt,; Bbl HO
CAeJlaJM
H0Bbtiii Bbl60p, AOCTynHa
T0JlbKO KH0nKa
«Ha3a,Q•.
• Pa3Ht.14a
BblCOT
(yCJ10Bt.1e: ycTaHoBJJeH
naKeT
no
Advanced 11n11 VET)
A
nPEP,YnPE>KAEHHE:
npuMeHeHue
naKera
no
Advanced noooonRer
BblnOnHRTb H8CTPOVIKY
,[jflfl
KOMneHCal.Q1llf
nepen8,lla BbtCOr Me»:AY npu6opoM 111
nonocrb/0.
3ra Hacrpoi1Ka
KoppeKTupyer
/113MepeHue
11
perynupoeaHue 11aaneHllfR.
Bo
1436e>K8HMe
He>Ke/18TenbHO,O
llf36bfTO'IH
Oro
AaBneH M>1
npoaepRMTe
HacrpoiiiKY nocne BKJ110<./6HMR.
KOCHITTeCb
nyHKTa
•Pa3HV1Llp
BblCOT•
8
0KHe
« HacrpoiiiKllf»
(CM.
pt,;C.
47).
r
nooen~TC>l
3KpaH ,,Pa3Hl4Lja Sb/CO
T»
(CM.
pt,;C.
50).
(D
YKA3AHHE:
,[JnR o6ecne-,eHMR
T0'1Horo
I
M3MepeHl4R A8811eHUfl npu6op ,qOJDKeH
6bt1b
paaMell.jeH Ha ypoaue na4111eHra.
Ecn/11 npu6op Ha><0,ll/11TCR HWKe /111114
Bb/We
naL(ueHra, ro
/ 1
13·38 ,llaaneHllfR
OO,llflHOro
cron6a CffEiQYeT 0>KU,lja1b 0Wllf00'1Hb/X
U3MepeHM/1.
BBBAV!Te pa3HVIL\Y BblC0T
M
e)K,(ly
npvi6opoM
VI
nfll\VICHT0M (At,;aJ1a30H HacrpoiiiKl-1: +6
...
-6;
pa3HOCTb
coornercr syeT BblCOT
B npvi6opa
110
MM).
Ecnvi
Bbl He
C,QeJlaJlVI H
OBblVI BblOOP, ,QOCryrlHa
TOJlbK0 KH0nKa «Ha38,Q•.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
