Inhaltsverzeichnis
Werbung
VII
4.3
Symbole Benutzerobetilache
0
Name der Disziplin bzw. des Einsatzgebiets
f)
Einstellbare Parameter (abhangig
von eingelegter Schlauchkassette -
Voraussetzung:
installierte Softwarepakete)
•
SpOlung
(ml/min)
-
LAP
•
Spulung (mm Hg)
-
ART
•
Saugfluss
(mVmin)
-
!BS® Shaver
0
I
Sollwert verringern/ erhohen
0
II
Iii
Anzeige
Spulen/Saugen aktiviert
15
'
lstwert - weiBe Balkenanzeige
Sollwert - orangefarbene
Markierung und
»Zahl«
e
t-------'-'-r---'---=-a-- - - - ' -
e
ll
Standby/ Pumpe aktiviert
II
Start/Stopp Absaugung mittels
FuBschalter
O
I
nur
verfugbar
in
den Disziplinen ART/URO
Boost Druckerh6hung (Ober Button oder
FuBschalter -im Beispiel "FuBschalter«).
_(_i n
10
%-Stufen
-
von
10%
bis 50%)
O
I
Begrenzung Fluss oder Druck (abhangig vom
Fact1gebiet und
installiertem
Zusatzpaket
(Advanced))
•
Fluss-Begrenzung
in
mVrnin
•
Druck-Begrenzung
in
mmH_g_
Alarm
Audio pausierend (30s)
»ohne
Abbildung«
Aufrufen
Menu
Abbrechen
(Anderungen va'"lverfen)
Bestatigen
(Anderungen
ai<zep!Jeren)
MenuzurOck
=
Blattern
im
Menu
Seiten blattern
{S)1nbol
90' goorent)
Symbols employed
4.
3
User interface symbols
0
I
Name of discipline
or
field of application
f)
I
Parameters
which
can
be
set
(depending
on
the tubing cartridge inserted -
prerequisite:
installed
software packages)
•
Irrigation (ml/min) - LAP
•
Irrigation
(mrnHg)
- ART
•
Suction {rnVmin) -
!BS®
Shaver
e
Increase/decrease the setpoint
011
IIIIIIDJ!II
Irrigation/suction display activated
~ Actual value
-
white
bar
display
Setpoint - orange marks and
'number'
e
Start/stop
irrigation (flow
or
pressure)
fiJ liJ
Standby/pump activated
e
II
Start/stop
suction
using
the
footswitch
O
I
only available
in the
disciplines ART/URO
Boost
pressure
increase (via button or
footswitch- in the example
'footswitch').
(in
10%
increments
-
from
10%
to
50%)
O
I
Flow
or
pressure limitation (depending
on
the specialization and instal.led additional
package (Advanced))
0
•
Flow limitation in mVmin
•
Pressure
limitation
in
mmH_g_
Alarm audio paused
(30
s)
'no
image'
Open the menu
Cancel
(reject
ct1anges)
Confirm
(accept
changes)
Menu back
=
scrolling
in
Hie
menu
Scroll through
pages
(symbol
rotated
tl\"Ough 00")
4. 3
C14MB0flbl nOflb30B8T0JlbCKOrO
l;'JHTepq:>eMca
0
Ha1>1t.'ieHOBaH1>1e
ni:xxp1>1n,i
w11,1
o6racm
np,1MeHeH1>1>1
f)
HaCTpal>IBaOMble
napaMeTJ)bl
{B
3aBl101>1MOCTH
OT
ycraHO.
B flOHHOro
K8PTPM,q>Ka
C Tpy6K8MH -
ycJIOBl'!e:
ycmHOMeHHble
naKITTbl
no)
•
ll1pp,1ra~>1
(MJVMl>1H)
-
LAP
•
t,1pp11ra41111
(MM
pr.
CT) -
ART
•
CKOPQCTb
acn11pa41>111
(MfllMHH)
-
IBS® Shaver
f)
YM8HbUJ8Hl,ie/yB0!111'-i0H\>1e 38AaHHOro JHaYOH~15l
0
I
, .
:
•
.
•
vlHAMKaTOP
«l,1pp1,1ra41>1R'acmpa~,i•
z~r
'
aKT1>1B1,1D)BaH
l!laKr\>1Yt'CKOO JHaYOH\>10 - OerlbfM
UJ<a/lbHblM
\>1fiAl'1Karop
3ap,aHHOO 3Hacl0H\>10 - op,H>t<SBilll
OTMOTKa
\>1
• Y\>10!10•
8
I
nyCK/cron 1>1pp111ra41111>1
(CKOPOCTb
norOKa
1' 1 111' 1 AaBJ10H1'18)
e
II
Pe>K111M
O>K1' 1
AaH1'1W
noMna
aKT1-1BI-IPOBaHa
flycKIOCTaHOB
acn1>1pa41
,,a,1
neAa,JlbK)
O
I
AOC1YnHo
TOJlbKO
Afl9 o6nocrei1
npnMeHeH1>19
ART/URO
YcKOPeHHOO
nOBblW0Hl>18 AaBfleHl>19
Boost
(KHOnKOH
11JWI
nOAaIJbi{)
-
B
np1>1MOpe
•nOAaflb
0 ).
(c
waroM
10%-or 10%Ao50%2
(1)
I
OrpaH.i•1eH1>10 CKOpocrn
noroKa
1,1
AOB110HH>1 (B
3aBHC1,1MOCn1
or
o6nacrn
1,1
ycraHosneHHoro
AOf10JlHi.1TeflbHOro
naKera
(Advanced))
•
OrpaH.icieHi.1e cKOpocrn noroKa B
MNM!11H
•
OrpaH1>1YeHv1e
A,a8!101-l\>1fi
B
MM
pr.
CT,
0 I
-
Ill
I
AyA1,10c1,rnan rpes0f1'1 Ha
nay3e
(30c)
«6e314MIOCTpa41.m~
8bC08 MeHIO
0rMeHl4Tb (Oll>.1eHITTb
11:,MeHeHV15l)
floATB0PAHTb
(nP!'1Hl1Tu
l'13MeHeH11i:t)
Ha3aAB
M eMIO
=
nponl4CTblB8HHe MeHK)
fli.1CTaTb
CTPaHHL\bl
{=eon
nooe;:»,yrHa 00")
Werbung
Inhaltsverzeichnis
