Inhaltsverzeichnis
Werbung
61
STC:JRl
KARL STORZ-ENDOSK0PE
:t:::i
w
::s.:
"'O
c..,
0
M'7 - ,
"'O
:::c:
-
-:s::
......
~
-,
?
-=:c-
'"C
O
.::x:
:i:,..
CD
:::::,
0
..c::
3;:
Technische Beschreibung
Feh!erbesdlreibung:
-
Keine Saugleistung.
Mogl/che Ursachen:
-
Schwimmerkugel
verschlieBt die Saugoffnung.
- Bakterienfilter auf Saugflasche feucht
und
somit
undurchlassig.
Abhi/fe:
-
FIOssigkeitsstand
prufBn,
ggf. Glas
entleeren.
-
Schwirnrnerkugel reinigen,
auf
freie
Beweglichkeit prufen.
Bakterienfilter tauschen
.
Fe/Jferbeschreibung:
-
Es baut sich
kein
Spuldruck auf.
Mog/iche
Ursachen:
- Schlauche undicht bzw.
nicht korrekt
angeschlossen.
-
Regelelektronik detekt.
Abhilfe:
-
Schlauche,
insbesondere
die
AnschlOsse prQfen;
ggt. austauschen.
-
Gerat zum
Reparaturversand.
Technical description
Symptom:
-
No suction.
Possible
causes:
-
Float
blocking
suction
inlet.
-
Bacterial filter
on
suction bottle
is moist
and
therefore
impermeable.
RemEKiy:
-
Check
the fluid
level
in
the vessel and empty,
if
required.
-
Olean
float and
check
tor freedom of movement.
- Change the bacterial filter.
Symptom:
-
No
irrigation
pressure build-up.
Possible causes:
-
Leakage
in
tubing
or
tubing
incorrectly
connected.
-
Failure
in
device's control
circuitry.
Remedy:
-
Check
all
tubing,
in
particular the connections
and replace if
necessary.
-
Send device
in
for repair.
TeXHM'lecKoe onMCSHMe
Om1caHMe HevtcnpaBH0CTM:
-
Her
MQU\HOCTIII np111 acn111pal.lVl111.
803MO)Kf1ble
npWIUHbl:
-
nonmeoK
38.Kynop11aaer acr1111pai.\110HHoe
oTBepcr111e.
-
Bna)KHblM
111,
cnegoeaTeTlbHO,
HenpOHllll_\aeMblM
6aKrepi,ianbHblM q:J1,1nbTP Ha
acn111pa41110t--1
Hoii\
6aHK8.
Mepb!
no ycrpaHeHwo:
-
nposept,Te
ypOBeHb )t(ll!AKOCTl-1,
np111
Heo6XOAllfMOCTIII OflOPQ)KHIIIT6
OOHKy.
-
O.u,1crnre nonnaaoK, npoeepbTe ero
flQABlll)KHOCTb.
-
3aM8Hl-1Te OOKTePIIIMbHbllii (plllnbTp.
OnMC8HMe Hel1CnpaaH0CTl1.'
-
Her rpe6yeMOro AaBneHIAfl
vipp111raL{11W1.
BOSMo:>KHble
np,1411Hbl:
-
Herepf.18Tl-1'-lHOCTb
rpy6oK
l-1nl-1
Tpy6K111
HenpaBl-1nt:,HO
COOAIIIH0Hbl.
-
He111cnpasHOCTb
B ,meKTPOHHOVI CIIICTeMe
ynpaaneH111>1.
Mep1:,1
no ycrpaHeH1110:
-
nposept,re
Tpy6Kl<1,
OCOOOHHO
P83beMbl;
np111
Heo6XOAI/IMOCTIII
3aMeHIIIT6.
-
OrnpaBbTe
npvi6op
B peMOHT.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
