Zonnemodule Instellen; Sonnenautomatik Einstellen; Ajustar Automatismo Solar; Régler La Fonction Solaire Automatique - RADEMACHER RolloTron Comfort 9500 Betriebs- Und Montageanleitung

i
HINWEIS/NOTA/REMARquE/NOTE/
:
2 5

1.
:
I I
2 9 2 9
44
D
Sonnenautomatik
einstellen
Durch Einstellen oder Verän-
dern der Grenzwerte wird
OPMERKING
die Sonnenautomatik ein-
geschaltet.
 = Istwert (0 - 29)
2 5:
Aktuell gemessene
Helligkeit
 = Einstellbarer
 Grenzwert:
0 = wenig Sonne
29 = viel Sonne
Übernehmen Sie die aktuelle
I I :
Helligkeit, bei der Ihr Rollla-
den abgesenkt werden soll,
als Grenzwert.
drücken und halten
und
1 x
drücken
HINWEIS
Bei starker Sonneneinstrah-
lung, wird max. bis 29 ge-
messen, der Grenzwert wird
nach Drücken der SET-Taste
auf 29 gesetzt.
ES
Ajustar automatismo Régler la fonction
solaire automatique
solar
A través del ajuste o modi- La programmation ou la modi-
ficación del valor límite conec- fication des valeurs limites
tará los automatismo solar. active la fonction solaire auto-
matique.
 = Valor real (0 - 29)  = Valeur réelle (0 - 29)
Claridad medida Luminosité actuelle
actualmente mesurée.
 = Valor límite  = Valeur limite
ajustable: réglable:
0 = poco sol 0 = peu de soleil
29 = mucho sol 29 = beaucoup de
Prenez la valeur de l'intensité
Adopte la claridad actual
lumineuse actuelle en tant
para la cual se debe bajar su
persiana como valor límite. que valeur limite à laquelle
votre volet roulant devra
descendre.
pulsar y mantener appuyer et maintenir
y
et
pulsar
appuyer
REMARquE
NOTA
En cas d'un fort rayonne-
Para la dureza/fuerza del sol,
medida hasta un máximo de ment du soleil, la mesure
29, fije el valor presionando la va au maximum jusqu'à
tecla-SET hasta 29. 29 ; apprès un appui sur la
bouton SET, la valeur limite
est réglée sur 29.
F EN
Setting the automatic
sunlight protection
By setting or changing the
threshold, the automatic sun-
light protection is activated.
 = Current threshold
(0 - 29) current mea-
sured light intensity
 = Adjustable
threshold:
0 = weak sunlight
29 = strong sunlight
soleil
Adopt the current light in-
tensity as the set threshold
at which the roller shutter
should close.
press and hold
and
press
NOTE
During strong sunlight measur-
ing up to the maximum 29,
the threshold after pushing
the SET button will be set
to 29.
NL
Zonnemodule
instellen
Door het instellen of veran-
deren van de grenswaarden
wordt de zonnemodule inge-
schakeld.
 = Actuele waarde
(0 - 29) actuel ge-
meeten helderheid
 = In te stellen grens-
waarde, knipperend:
0 = weinig zon
29 = veel zon
Neem de actuele helderheid,
waarbij het rolluik neerge-
laten moet worden, als grens-
waarde over.
indrukken en
vasthouden
en
indrukken
OPMERKING
Bij sterke zoninstraling wordt
max. tot 29 gemeten, de
grenswaarde wordt met de
SET-toets op 29 gezet.