Hier Können Sie Ihre; Einstellungen Notieren; Aquí Puede Usted Anotar Sus Ajustes; Vos Programmations - RADEMACHER RolloTron Comfort 9500 Betriebs- Und Montageanleitung

i
(s)

80
D
Aquí puede usted
Hier können Sie Ihre
Einstellungen notieren anotar sus ajustes
Standardprogramm Programa estándar
uhr hora  (SuBIR)
 (AuF)
uhr hora  (BAJAR)
 (AB)
Öffnungszeit
 =  =
Schließzeit
 =  =
Wochenprogramm: Programa semanal:
(▼)

hora Lunes (Mo)
uhr Montag
uhr Dienstag hora Martes (Di)
uhr Mittwoch hora Miércoles (Mi)
hora Jueves (Do)
uhr Donnerstag
uhr Freitag hora Viernes (Fr)
uhr Samstag hora Sábado (Sa)
hora Domingo (So)
uhr Sonntag
Öffnungszeit
 =  =
Schließzeit
 =  =
Zusätzlich: Adiccional:
uhr hora  (SuBIR)
 (AuF)
uhr hora  (BAJAR)
 (AB)
Gemeinsame
 = Öffnungszeit  = Hora de apertura
 = Schließzeit  = Hora de cierre
ES F
Page destinée à noter
vos programmations
Programme standard
heures  (MONTEE)
heures  (DESCENTE)
Hora de apertura Heure d'ouverture
 =
Hora de cierre Heure de fermeture
 =
Programme
hebdomadaire:
heures Lundi (Mo)
heures M ardi (Di)
heures Mercredi (Mi)
heures Jeudi (Do)
heures Vendredi (Fr)
heures Samedi (Sa)
heures Dimanche (So)
Hora de apertura Heure d'ouverture
 =
Hora de cierre Heure de fermeture
 =
En plus :
heures  (MONTEE)
heures  (DESCENTE)
Común Commune
 = Heure d'ouverture
 = Heure de fermeture
EN NL
You can note your Hier kunt u uw
settings here
instellingen noteren
Standard program Standaardprogramma
o'clock  (uP) uur
 (OMHOOG)
o'clock  (DOWN) uur
 (OMLAAG)
Opening time Openingstijd
 =  =
Closing time Sluitingstijd
 =  =
Weekly timer: Weekprogramma:
o'clock Monday (Mo) uur Maandag (Mo)
o'clock Tuesday (Di) uur Dinsdag (Di)
o'clock Wednesday (Mi) uur Woensdag (Mi)
o'clock Thursday (Do) uur Donderdag (Do)
o'clock Friday (Fr) uur Vrijdag (Fr)
o'clock Saturday (Sa) uur Zaterdad (Sa)
o'clock Sonday (So) uur Zondag (So)
Opening time Openingstijd
 =  =
Closing time Sluitingstijd
 =  =
In addition: Extra:
o'clock  (uP) uur
 (OMHOOG)
o'clock  (DOWN) uur
 (OMLAAG)
Groepsbesturing
General
 = Opening time  = Openingstijd
 = Closing time  = Sluitingstijd