Ce-Zeichen Und Eg Konformität; Marca Ce Y Conformidad Ce; Marquage Ce Et Conformité Ce; Ce Mark And Ec Conformity - RADEMACHER RolloTron Comfort 9500 Betriebs- Und Montageanleitung

D
CE-Zeichen und
EG Konformität
Die RolloTron Schwenkwickler
Comfort (Art.-Nr.: 1523 30 19 / 1515
30 19) erfüllen die Anforderungen der
geltenden europäischen und nationalen
Richtlinien:
2006/42/EG
Maschinenrichtlinie
2006/95/EG
Niederspannungsrichtlinie
2004/108/EG
EMV Richtlinie
Die Konformität wurde nach-gewiesen.
Die entsprechenden Erklärungen und
Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt:
RADEMACHER
Geräte-Elektronik GmbH
Buschkamp 7
46414 Rhede (Germany)
info@rademacher.de
www.rademacher.de
* 30 Sekunden kostenlos, danach 14 ct/
Minute aus dem dt. Festnetz bzw. max.
42 ct/Minute aus dem dt. Mobilfunknetz.
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer
vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
84
ES
Marca CE y
conformidad CE
Los RolloTron de superficie Comfort
(ref.: 1523 30 19 / 1515 30 19) cum-
plen los requisitos de las directivas europeas
y de la normativa nacional vigentes:
2006/42/CE
Directiva de máquinas
2006/95/CE
Directiva de baja tensión
2004/108/CE
Directiva CEM
Certificada la conformidad. El fabricante
conserva las declaraciones y la documen-
tación correspondientes.:
Service:
Hotline 01807 933-171*
Telefax +49 2872 933-253
service@rademacher.de
* 30 segundos gratis, posteriormente 14 cts./
minuto desde fijos alemanes o máx.
42 cts./minuto desde móviles alemanes.
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones
técnicas, errores de imprenta y de omisión. Ilustraciones
sin compromiso.
F
Marquage CE et
conformité CE
Les enroulers inclinable RolloTron
Comfort (Réf : 1523 30 19 / 1515 30
19) satisfont aux exigences des directives
nationales et européennes en vigueur :
2006/42/CE
Directive machines
2006/95/CE
Directive sur la basse tension
2004/108/CE
Directive sur la compatibilité
électromagnétique
Sa conformité a été attestée. Les décla-
rations et documents correspondants sont
consignés chez le fabricant:
* 30 secondes gratuites, puis 14 ct / minute
depuis le réseau filaire de la DT AG ou
téléphone mobile 42 ct / minute maxi (en
Allemagne)
Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs
d'impression. Sauf erreur ou omission. Les illustrations
sont sans engagement de notre part.
EN
CE Mark and
EC Conformity
The RolloTron Swivel belt winders
Comfort (item numbers.: 1523 30 19 /
1515 30 19) complies with the require-
ments of the current European and national
directives:
2006/42/EC
Machinery directive
2006/95/EC
Low voltage directive
2004/108/EC
EMC directive
Conformity has been verified. The corre-
sponding declarations and documentation
are available on file at the manufacturer's
premises.
* 30 seconds free of charge, subsequently
14 cents / minute from German fixed line
networks and max. 42 cents / minute from
German cellular networks.
Subject to technical modifications, misprints and errors.
Diagrams subject to change.
NL
CE-keurmerk en

EG-conformiteitsverklaring

De RolloTron Zwenkoprollers
Comfort (art.nr.: 1523 30 19 / 1515
30 19) voldoen aan de eisen van de
volgende Europese en nationale richtlijnen:
2006/42/EG
Machinerichtlijn
2006/95/EG
Laagspanningsrichtlijn
2004/108/EG
EMC richtlijn
De conformiteit werd aangetoond. De bij-
behorende verklaringen en documenten
liggen ter inzage bij de fabrikant:
* 30 seconden gratis, daarna 14 cent/minuut
via het Duitse netwerk voor vaste telefonie
of max. 42 cent/minuut via het Duitse
netwerk voor mobiele telefonie (geldt alleen
in Duitsland)
Technische wijzigingen, drukfouten en vergissingen
voorbehouden. Afbeeldingen niet bindend.