Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
RADEMACHER Anleitungen
Rollladen
Rollofix
RADEMACHER Rollofix Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für RADEMACHER Rollofix. Wir haben
2
RADEMACHER Rollofix Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebs- Und Montageanleitung, Bedienungsanleitung
Quelle:
rademacher.de
RADEMACHER Rollofix Betriebs- Und Montageanleitung (56 Seiten)
Elektrischer Rollladen-Gurtwickler
Marke:
RADEMACHER
| Kategorie:
Rollladen
| Dateigröße: 1.71 MB
Inhaltsverzeichnis
Sehr Geehrte Kunden
2
Chers Clients
2
Dear Customers
2
Geachte Klant
2
Inhaltsverzeichnis
3
Gesamtansicht
4
Vue D'ensemble
4
General View
4
Totaalaanzicht
4
Diese Anleitung
5
Ce Mode D'emploi
5
These Instructions
5
Deze Handleiding
5
Zeichenerklärung
6
Explication des Symboles
6
Key to Symbols
6
Verklaring Van de Tekens
6
Sicherheitshinweise
7
Consignes de Sécurité
7
Safety Instructions
7
Veiligheidsaanwijzingen
7
Sicherheitshinweise
10
Consignes de Sécurité
10
Safety Instructions
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Utilisation Conforme à la Destination
11
Intended Use
11
Juist Gebruik
11
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Erforderliches Fachwissen des Installateurs
13
Utilisation Non Conforme
13
Connaissances Techniques Requises de L'installateur
13
Improper Use
13
Required Expert Knowledge of the Installer
13
Onjuist Gebruik
13
Vereiste Deskundigheid Van de Installateur
13
Zulässige Rollladen-Gurtbänder
14
Sangles de Volets Roulants Autorisées
14
Permissible Shutter Belts
14
Toegestane Rolluikbanden
14
Funktionsbeschreibung
16
Principe de Fonctionnement
16
Functional Description
16
Functiebeschrijving
16
Beschreibung der Sicherheitsfunktionen
17
Description des Fonctions de Sécurité
17
Description of the Safety Functions
17
Beschrijving Van de Veiligheidsfuncties
17
Sicherheitshinweise zur Montage
18
Consignes de Sécurité pour le Montage
18
Safety Instructions for the Installation
18
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Montage
18
Sie Benötigen Folgende Werkzeuge
19
Montagevorbereitungen
19
Outillage Nécessaire
19
Préparations de la Pose
19
You will Need the Following Tools
19
Preparation for Installation
19
Benodigd Gereedschap
19
Montagevoorbereidingen
19
Sicherheitshinweise zum Elektrischen Anschluss
23
Consignes de Sécurité Relatives au
23
Raccordement Électrique
23
Safety Instructions for Electrical Connection
23
Aansluiting
23
Elektrischer Anschluss
24
Branchement Électrique
24
Electrical Connection
24
Elektrische Aansluiting
24
Das Gurtband Einziehen und den Rollofix Anschrauben
25
Enrouler la Sangle et Visser le Rollofix
25
Feed the Belt through and Screw on the Rollofix
25
De Band Invoeren en de Rollofix Aanschroeven
25
Endpunkte Einstellen
27
Réglages des Fins de Course
27
Endpoint Adjustment
27
Eindposities Instellen
27
Den Oberen Endpunkt Einstellen
28
Manuelle Bedienung
30
Commande Manuelle
30
Manual Operation
30
Manuele Bediening
30
Zeitautomatik; Kurzbeschreibung
31
Programmateur ; Description Sommaire
31
Automatic Timer; Brief Description
31
Automatische Klok; Korte Beschrijving
31
Eine Öffnungs- und Schließzeit Einstellen
32
Programmer des Heures D'ouverture et de Fermeture
32
Configuring an Opening and Closing Time
32
Een Openings- en Sluitingstijd Instellen
32
Die Zeitautomatik Ein-/Ausschalten
33
Activation/Désactivation du Programmateur
33
Switching the Automatic Timer On/Off
33
De Automatische Klok In-/Uitschakelen
33
Sonnenautomatik; Kurzbeschreibung
34
Pare-Soleil Automatique ; Description Sommaire
34
Automated Solar Function; Brief Description
34
Zonnemodule; Korte Beschrijving
34
Sonnenautomatik; Einstellen der Empfindlichkeit
36
Pare-Soleil Automatique ; Réglage de la Sensibilité
36
Automated Solar Function; Configuring Sensitivity
36
Zonnemodule; Instellen Van de Gevoeligheid
36
Alle Einstellungen Löschen/Reset
38
Effacer Tous les Para-Métrages; Réinitialiser
38
Erase All Settings / Reset
38
Alle Instellingen Wissen/Reset
38
Den Rollofix Ausbauen (Z. B. bei Umzug)
39
Démonter le Rollofix
39
(P. Ex. Lors D'un DéMénagement)
39
De Rollofix Demonteren (Bijv. Voor Verhuizing)
39
Das Gurtband bei Geräteausfall Entfernen
41
Démonter la Sangle en cas de Panne
41
Removing the Belt in the Event of Unit Failure
41
De Band Bij Een Defect Verwijderen
41
Was Tun, wenn
43
Que Faire si
43
What to Do if
43
Wat te Doen Wanneer
43
Mögliche Ursache/Lösung
45
Hinweise zur Wartung und Pflege
48
Consignes de Maintenance et D'entretien
48
Equipment
48
Service en Onderhoud
48
Technische Daten
50
Caractéristiques Techniques
50
Technical Specifications
50
Technische Gegevens
50
CE-Zeichen und EG Konformität
52
Marquage CE et Conformité CE
52
CE Mark and EC Conformity
52
CE-Keurmerk en EG-Conformiteitsverklaring
52
Zubehör
53
Accessoires
53
Accessories
53
Toebehoren
53
Garantiebedingungen
54
Clauses de Garantie
54
Warranty Conditions
54
Garantievoorwaarden
54
Werbung
RADEMACHER Rollofix Bedienungsanleitung (42 Seiten)
Gurtwickler
Marke:
RADEMACHER
| Kategorie:
Rollladen
| Dateigröße: 0.54 MB
Inhaltsverzeichnis
Gesamtansicht/Bedienelemente
3
Vista Completa/Elementos de Mando
3
Vue D'ensemble/Eléments Fonctionnels
3
General View/Service Elements
3
Totaalaanzicht/Bedieningselementen
3
Zeichenerklärung
4
Explicación de Los Símbolos
4
Explication des Symboles
4
Key to Symbols
4
Verklaring Van de Tekens
4
Inhaltsverzeichnis
5
Diese Anleitung
6
Estas Instrucciones
6
Cette Notice D'utilisation
6
This Manual
6
Deze Handleiding
6
Der Einsatz Defekter
7
La Mise en Service
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Indicaciones Generales de Seguridad
7
Consignes Générales de Sécurité
7
General Safety Instructions
7
Algemene Veiligheidsinstructies
7
Richtige Verwendung
8
Uso Correcto
8
Utilisation Appropriée
8
Correct Use
8
Juist Gebruik
8
Einsatzbedingungen
9
Condiciones de Aplicación
9
Conditions D'utilisation
9
Operating Conditions
9
Gebruiksvoorwaarden
9
Und -Längen
10
Anchos y Largos de Cintas de
10
Persiana Autorizadas
10
Permissible Shutter Belts, Widths and - Lengths
10
Autorisées pour Volets Roulants
10
Toegelaten Bandbreedtes en /-Lengtes
10
Funktionsübersicht
11
Vista de Conjunto de las Funciones
11
Présentation des Fonctions
11
Overview of Functions
11
Functieoverzicht
11
Sie Brauchen Folgende Werkzeuge
12
Falls keine Montage
12
Vor dem Einbau
12
Antes del Montaje
12
Avant le Montage
12
Before Installation
12
Voor de Montage
12
Elektrischer Anschluss
16
Conexión Eléctrica
16
Branchement Électrique
16
Electrical Connection
16
Elektrische Aansluiting
16
Gurtband Einziehen und den
17
Gurtwickler Anschrauben
17
Enrollador de Cinta
17
L'enrouleur de Sangle
17
Screw on the Belt Winder
17
Band Invoeren en de Bandopwinder Vastschroeven
17
Introducir la Cinta y Atornillar el
18
Endanschläge Einstellen
19
Ajustar Los Finales de Carrera
19
Régler les Butées de Fin de Course
19
Setting the End Position
19
Eindstanden Instellen
19
Schließzeit Einstellen
20
Modo Automático/Ajustar Horas de Apertura y de Cierre
20
Mode Automatique/ Régler les Heures D'ouverture et de Fermeture
20
Automatic Operation / Setting Opening and Closing Time
20
Automatische Bediening / Tijd Openen/Sluiten Instellen
20
Automatikbetrieb Ein-/Ausschalten
23
Activar/Desactivar Modo Automático
23
Activer/ Désactiver le Mode Automatique
23
Automatic Operation Switch On/Off
23
Automatische Bediening In-/Uitschakelen
23
Sonnenautomatik
24
Sonnensensor Anschließen
24
Funktion der Sonnenautomatik
24
Brancher le Capteur Solaire
24
Automatic Sunlight Operation
24
Connect the Sunlight Sensor
24
Function of the Automatic Sunlight Mode
24
Automatische Bediening Met Zonnesensor
24
Zonnesensor Aansluiten
24
Functie Van de Zonnesensor
24
Sonnenautomatik Ein-/Ausschalten
26
Sonnenautomatik Einstellen
26
Ajustar Automatismo Solar
26
Régler la Fonction Solaire Automatique
26
Setting the Sunlight Automatic Mode
26
Zonnesensor Instellen
26
Einstellungen Löschen/Reset
27
Den Gurtwickler Bedienen/Handbetrieb
27
Borrar Ajustes/Reposición
27
Manejar el Enrollador de Cinta
27
Modo Manual
27
Effacer les Réglages/Retour à L'état Initial
27
Manipuler L'enrouleur de Sangle/Service Manuel
27
Delete Settings / Reset
27
Manual Operation
27
Instellingen Wissen/Reset
27
Den Gurtwickler Ausbauen
28
Démonter L'enrouleur de Sangle
28
Removing the Belt Winder
28
De Bandopwinder Demonteren
28
Gurtband Entfernen bei Totalausfall
30
Desmontar el Enrollador de Cinta
30
Retirar la Cinta en Caso de
30
Pérdida Total de Potencia
30
Sortir la Sangle en cas de Panne Totale
30
Removing the Belt after a Total Breakdown
30
Band Verwijderen Bij Algehele Storing
30
Pflege /Wartung
31
Was Tun wenn
31
Cuidado/Mantenimiento
31
Qué Hacer si
31
Entretien/Maintenance
31
Que Faire si
31
Care of Equipment/Maintenance
31
What to Do if
31
Reiniging /Onderhoud
31
Wat te Doen Wanneer
31
Mögliche Ursache
33
Mogelijke Oorzaak
33
Netzausfall
36
Technische Daten
36
Caractéristiques Techniques
36
Technical Data
36
Technische Gegevens
36
Especificaciones Técnicas
37
Einstellbereiche
38
Zubehör
39
Accesorios
39
Accessoires
39
Accessories
39
Garantiebedingungen
41
Condiciones de la Garantía
41
Conditions de la Garantie
41
Guarantee Conditions
41
Garantievoorwaarden
41
Werbung
Verwandte Produkte
RADEMACHER RolloTron Pro Standart
RADEMACHER Rollotron Comfort
RADEMACHER rolloAutomat Standard
RADEMACHER rolloAutomat Minigurt
RADEMACHER rolloAutomat Standard Plus
RADEMACHER rolloAutomat Plus
RADEMACHER rolloAutomat Plus-MINI
RADEMACHER RolloTron Comfort DuoFern Minigurt
RADEMACHER RolloTron Standard
RADEMACHER Rollotron
RADEMACHER Kategorien
Rollladen
Steuergeräte
Motoren
Torantriebe
Sensoren
Weitere RADEMACHER Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen