RADEMACHER RolloTron Comfort 9500 Betriebs- Und Montageanleitung Seite 27
Schwenkwickler
Quelle: rademacher.de
Inhaltsverzeichnis
Werbung
i
1.
2.a
:
–
Auto
s ▼
2.b
1 x
I 2 : 0 0
Auto
s ▼
3.
D
Den Schwenkwickler
in Betrieb nehmen
Netzstecker in die
Steckdose stecken
Erscheint diese Anzeige, muss
– –
die UHR-Taste gedrückt wer-
den, erscheint eine beliebige
Zeit, können Sie mit den
Einstellungen ab Seite 28
beginnen.
drücken
Endanschläge
einstellen
* siehe nächste Seite
ES
F
Mettre l'enrouleur
Funcionamiento del
RolloTron de superficie
inclinable en service
Enchufar el cable de ali-
Brancher la fiche sec-
mentación a la toma de
teur à la prise élec-
corriente.
trique.
Aparece la indicación, tiene
Si l'affichage apparaît, vous de-
que apretar la tecla horaria
vez appuyer sur la touche
hasta que aparezca en pan-
HORLOGE; lorsqu'une heure
talla la hora deseada, para el
quel-conque s'affiche, vous pou-
ajuste puede guiarse de las
vez commencez les program-
indicaciones de la página 28.
mations à partrir de la page 28.
pulsar
appuyer
Ajuste de los finales
Régler les butées de
carrera
fin de course
* v. página siguiente
* voir la page suivante
EN
NL
Placing the swivel belt
De zwenkoproller
winder in operation
in gebruik nemen
Put the mains plug into
Steek de netstekker in
the mains outlet.
het stopcontact.
If this display appears, the
Als op het display weergave
CLOCK-button must be pushed;
getoond wordt, moet u op de
if an arbitrary time appears,
klok-toets drukken. Verschijnt
you can begin with the settings
er een willekeurige tijd ga
starting on page 28.
dan verder met de instel-
lingen vanaf pagina 28.
press
indrukken
Set end positions
Eindposities
instellen
* see next page
* zie volgende pagina
27
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
