Roto R6 RotoTronic Bedienungsanleitung Seite 72

Okno RotoTronic
SK
Vyhlásenie o zhode
Podľa smernice Rady 2006/95/EHS
Týmto vyhlasujeme, že zariadenia
– obytné strešné okno Roto WDT EF
– obytné strešné okno Roto WDT E
– obytné strešné okno Roto WDF, predbežne
namontované s MA25N
sú pri správnom používaní v zhode so zák-
ladnými požiadavkami stanovenými v nasle-
dujúcich smerniciach ES a harmonizovaných
normách:
– Smernica o strojoch 2006/42/EHS
– Smernica o elektromagnetickej
kompatibilite (EMC) 2004/108/EHS
– Smernica o nízkonapäťových zariadeniach
2006/95/EHS
RotoTronic ablakok
H
Megfelelőségi nyilatkozat
A Tanács 2006/95/EGK irányelve szerint
Ezennel kijelentjük, hogy a
– Roto WDT EF tetőtéri ablakok
– Roto WDT E tetőtéri ablakok
– Roto WDF tetőtéri ablakok, MA25N motor-
ral előszerelve
készülékek rendeltetésszerű használat esetén
megfelelnek a következő EK-irányelvekben és
harmonizált szabványokban rögzített alapvető
követelményeknek:
– a gépekről szóló 2006/42/EGK irányelv
– a 2004/108/EGK EMC-irányelv
– a 2006/95/EGK irányelv a kisfeszültségű
elektromos berendezésekről
RotoTronic Okna
SLO
Izjava o ustreznosti
Glede na smernice sveta 2006/95/EWG
S tem izjavljamo, da so aparati
– Roto strešna okna WDT EF
– Roto strešna okna WDT EF
– Roto stršna okna WDF, z montiranim
MA25N
pri ustrezni namenski uporabi v skladu z osnov-
nimi zahtevami sledečih EG-smernic in harmo-
niziranimi standardi:
– Smernice za strojegradnjo 2006/42/EWG
– EMZ- smernica 2004/108/EWG
– Smernice za nizko napetost 2006/95/EWG
72
– Smernica R&TTE 1999/E/EHS (len EF a SF)
– Smernica o stavebných výrobkoch 89/106/EHS
Vyššie uvedené zariadenia sa musia po úspešnej
montáži považovať za stroje, ktoré je možné uviesť do
prevádzky až vtedy, keď bola montáž vykonaná podľa
platných predpisov.
Celý systém (strešné okná a zatienenie) je potom v
zhode s najdôležitejšími požiadavkami Smernice Rady
2006/42/EHS, 2004/108/EHS, 2006/95/EHS, 1999/E/
EHS, 89/106/EHS.
– az 1999/E/EGK R&TTE irányelv (csak az EF és az SF
esetében)
– a 89/106/EGK irányelv az építési termékek
megfelelőségéről
A fent megnevezett készülékeket összeszerelés után
gépnek kell tekinteni, melyet csak akkor szabad üzembe
helyezni, ha a szerelés az érvényes előírásoknak
megfelelően történt.
A teljes rendszer (tetőtéri ablak és árnyékolás) ekkor
megfelel a Tanács 2006/42/EGK, 2004/108/EGK,
2006/95/EGK, 1999/5/EGK és 89/106/EGK irányelveiben
foglalt lényeges követelményeknek.
– R&TTE- smernica 1999/E/EWG (le EF in SF)
– Smernica za gradbene proizvode 89/106/EWG
Zgoraj omenjeni aparati se smatrajo po izvedeni montaži
za stroj, ki se lahko spusti v obratovanje le, če je bila
montaža izvedena po veljavnih predpisih.
Celoten sistem (strešna okna in osenčenje) ustreza
potem bistvenim zahtevam smernic sveta 2006/42/
EWG, 2004/108/EWG, 2006/95/EWG, 1999/E/EWG,
89/106/EWG.