Roto R6 RotoTronic Bedienungsanleitung Seite 69

RotoTronic ramen
NL
Conformiteitsverklaring
Volgens de richtlijn van de Raad 2006/95/EEG
Hiermee verklaren wij dat de apparaten
– Roto dakraam WDT EF
– Roto dakraam WDT E
– Roto dakraam WDF, voorgemonteerd met
MA25N
bij gebruik volgens de voorschriften voldoen
aan de fundamentele eisen die zijn vastgelegd
in de volgende EG-richtlijnen en geharmonise-
erde normen:
– Machinerichtlijn 2006/42/EEG
– EMC-richtlijn 2004/108/EEG
– Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EEG
Ventanas RotoTronic
E
Declaración de conformidad
Conforme a la directiva del consejo 2006/95/
CEE
Nosotros declaramos con la presente que los
aparatos
– Ventana para tejado Roto WDT EF
– Ventana para tejado Roto WDT E
– Ventana para tejado Roto WDF, premon-
tada con MA25N
si se utilizan conforme a lo prescrito cumplen
las exigencias básicas de las siguientes directi-
vas CE y normas armonizadas:
– Directiva sobre máquinas 2006/42/CEE
– Directiva sobre compatibilidad
electromagnética 2004/108/CEE
– Directiva sobre baja tensión 2006/95/CEE
Janela RotoTronic
P
Declaração de Conformidade
Segundo a Directiva do Conselho 2006/95/CEE
Declaramos pela presente que os seguintes
aparelhos
– janela de sótão Roto WDT EF
– janela de sótão Roto WDT E
– janela de sótão Roto WDF, com MA25N
pré-montado
quando utilizados de forma adequada, estão de
acordo com as exigências básicas formuladas
nas seguintes directivas da CE e normas har-
monizadas:
– Directiva Máquinas 2006/42/CEE
– Directiva CEM 2004/108/CE
– Directiva Baixa Tensão 2006/95/CEE
– R&TTE- richtlijn 1999/E/EEG (alleen EF en SF)
– Richtlijn bouwproducten 89/106/EEG
De hiervoor genoemde apparaten moeten na montage
worden beschouwd als machine, die pas in gebruik
mag worden genomen als de montage is uitgevoerd
volgens de geldende voorschriften.
Het gehele systeem (dakraam en verduistering) voldoet
dan aan de richtlijnen van de Raad 2006/42/EEG,
2004/108/EEG, 2006/95/EEG, 1999/E/EEG, 89/106/EEG.
– Directiva R&TTE 1999/E/CEE (solamente EF y SF)
– Directiva sobre productos de construcción 89/106/
CEE
Los aparatos arriba mencionados deben considerarse
como una máquina una vez realizado el montaje, la cual
puede colocarse en servicio cuando el montaje se ha
ejecutado conforme a las prescripciones vigentes.
El sistema completo (ventana de tejado y cubierta)
cumple las exigencias más importantes de la directiva
del consejo 2006/42/CEE, 2004/108/CEE, 2006/95/CEE,
1999/E/CEE, 89/106/CEE.
– R&TTE- Directiva 1999/E/CEE (apenas EF e SF)
– Directiva relativa aos produtos de construção
89/106/CEE
Após a montagem, os aparelhos supramencionados
têm de ser considerados como máquinas que só podem
ser colocadas em funcionamento se a montagem tiver
sido realizada em conformidade com os regulamentos
aplicáveis.
O sistema completo (janela de sótão e persianas/toldos)
estará assim de acordo com os requisitos básicos das
Directivas do Conselho 2006/42/CEE, 2004/108/CEE,
2006/95/CEE, 1999/E/CEE e 89/106/CEE.
69