Roto R6 RotoTronic Bedienungsanleitung Seite 53

5
5. Seitliche untere Flügelabdeckbleche
D
abnehmen.
5. Déposer les plaques de recouvrement
F
latérales du dormant.
5. Remove lower sash cover plates on side.
GB
5. Onderste raamafdekplaten aan de
NL
zijkanten verwijderen.
5. Desmontar las chapas de cubierta
E
laterales inferiores de la hoja.
5. Retire as chapas laterais inferiores de
P
cobertura da janela.
5. Zdjąć dolne oblachowanie zewnętrzne prawe i
PL
lewe skrzydła okiennego.
5. Снять нижние боковые крышки створки.
UA
RUS
5. Võtke külgedelt aknatiiva alumised
EST
katteplekid ära.
5. Noņemiet loga vērtnes apakšējās sānu
LV
segplāksnes.
5. Nuimti šoninius apatinius lango sąvartos
LT
antdėklus.
5. Z rámu okna odstraňte boční spodní krycí
CZ
plechy.
5. Z rámu okna odstráňte bočné spodné
SK
krycie plechy.
5. Levesszük az ablakszárny oldalsó alsó
H
borítólemezeit.
5. Sneti stranske zaščitne pločevine krila.
SLO
1
5. Rimuovere le lamiere di copertura inferiori
I
laterali dal battente.
HR
5. Skinite bočne donje limene pokrove
krila.
BIH
5. Se îndepãrteazã ornamentele inferioare
RO
5. Αφαιρέστε το πλαϊνό κάτω έλασμα κάλυψης
GR
του φύλλου.
2
53