Roto ZRO RT2 M Montageanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Roto ZRO RT2 M
Inhaltszusammenfassung für Roto ZRO RT2 M
- Seite 1 Montageanleitung Installation instruction 2019.06 | 378813-05...
- Seite 2 España Deutschland Great Britain Consejo/recomendación de Hinweise/Sicherheitshinweise Safety advice/recommendations seguridad Bitte lesen Sie vor Montagebeginn Please read all the installation ¡Sírvase leer todo el prospecto des Außenrollladens die gesamte instructions before starting to install de instalación de la persiana antes Einbauanleitung sorgfältig durch! the blind! The recommendations de comenzar la instalación!
- Seite 3 Polska Eesti Lietuva Wskazówki/wskazówki Näpunäited/ohutusjuhend Nurodymas/saugumo taisyklės bezpieczeństwa Proszę przeczytać przed Enne väliruloo paigaldamist Prieš montuojant išorines žaliuzes, rozpoczęciem montażu rolety lugege palun hoolikalt läbi prašome atidžiai perskaityti visą zewnętrznej uważnie całą instrukcję montavimo instrukciją! Norint paigaldus ja hollduse juhend! obsługi! Należy koniecznie užtikrinti saugų...
- Seite 4 Slovenija Hrvatska/Bosna i Hercegovina Slovenská republika Navodila Napomene/sigurnosne napo- Pokyny/bezpečnostné upozorne- mene Prosimo, da pred montažo zunanjih Molimo Vas da prije početka Prosíme, prečítajte si pred začatím rolet skrbno preberete vsa navodila montaže vanjske rolete pažljivo montáže vonkajšej žalúzie pozorne za vgradnjo! Da bo zagotovljeno pročitate cijelo uputstvo za celý...
- Seite 5 Greece Συμβουλή/σύσταση ασ�αλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες τοποθέτησης του πατζουριού πριν αρχίσετε την τοποθέτηση! Οι οδηγίες αυτού του φύλλου πρέπει να τηρούνται κατά γράμμα για να διασφαλίσετε σωστή χρήση και καλή λειτουργία. Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης για να τις...
- Seite 6 WDF Xxx...
- Seite 7 WDF 84x 15x15 mm 15x15 mm 35x15 mm 35x15 mm 60x15 mm 60x15 mm...
- Seite 8 WDF R8x ø3,9x13 ø3,9x32 ø4,2x19...
- Seite 9 WDF R7x WDF R7x WDF R7x ø3,9x13 WDF R4x ø3,9x32 ø4,2x19...
- Seite 10 WDF 84x ø3,9x13 ø3,9x32...
- Seite 11 WDF 73x WDF 73x WDF 73x ø3,9x13 WDF 43x WDF 73x WDF 43x ø3,9x32...
- Seite 14 P 1x ø3,9x13 ø10...
- Seite 15 P 3x S 2.. 3x ø3,9x13 ø4.2x19...
- Seite 16 ø10...
- Seite 17 I 1x...
- Seite 19 R 2x ø3,9x32 ø10...
- Seite 20 L / M R 4x ø3,9x32 L / M...
- Seite 21 ø10...
- Seite 22 OK ? I / J...
- Seite 25 click...
- Seite 26 P 4x ø3,9x13 click...
- Seite 28 P 4x ø3,9x13...
- Seite 29 E 2x ø3,9x13...
- Seite 30 click click click click Sortir le tablier hors du boîtier Pull the roller shutter out of the Den Rollladenpanzer mit beiden régulièrement avec les deux casing with both hands Händen gleichmäßig aus dem mains jusqu’à ce qu’il s’enclenche simultaneously until it engages on Gehäuse herausziehen, bis er auf en place des deux côtés dans le both sides in spring with a...
- Seite 31 Agarre na persiana com as duas Extraer el delantal de la persiana Het rolluikpantser met beide mãos e puxe-a para baixo, os de la caja, tirando de handen gelijkmatig uit de dois lados ao mesmo tempo, él uniformemente con ambas cassette trekken tot het in até...
- Seite 32 click click click click Rullo žalūziju slēģi ar abām rokām Vienu metu roletus ištraukti iš Vytáhněte žaluzie oběma rukama vienmērīgi izvelciet no korpusa, korpuso abiem rankom, kol jie rovnoměrně ze schránky až līdz tas ar klikšķi nofiksējas užsifiksuos pasigirdus žaluzie s hlasitým cvaknutím atsperē.
- Seite 33 Okov rolete z obema rokama A redőnyt két kézzel egyenletesen Oboma rukami rovnomerne vytiahnite enakomerno izvleči iz ohišja, kihúzzuk a házból, amíg egy pancier z krytu, až kým kliknutím dokler se slišno s „klikom“ ne „kattanással” be nem ugrik a nezapadne do pružiny.
- Seite 36 0° C...
- Seite 37 In Gebieten mit Schneefall ist Reģionos, kur snieg sniegs, virs oberhalb des Fensters eine Schnee loga ir jāuzmontē sniega savācējs. fangeinrichtung zu montieren. Vietovėse, kur sninga, virš lango Dans les régions avec chutes de pritvirtinti sniego sulaikymo įtaisą. neige, un pareneige doit être monté...
- Seite 40 Roto Frank DST Vertriebs-GmbH Wilhelm-Frank-Straße 38-40 97980 Bad Mergentheim Deutschland...