Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Roto RotoQ ZRO Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Roto Anleitungen
  4. Rollladen
  5. RotoQ ZRO
  6. Montageanleitung

Roto RotoQ ZRO Montageanleitung

Außenrollladen/außenmarkise - elektro, elektro funk
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Montageanleitung
RotoQ￿ZRO￿Außenrollladen,￿ZMA￿Außenmarkise￿-￿Elektro,￿Elektro￿Funk
2015.07￿|￿736573-03
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Roto RotoQ ZRO

Inhaltszusammenfassung für Roto RotoQ ZRO

  • Seite 1 Montageanleitung RotoQ￿ZRO￿Außenrollladen,￿ZMA￿Außenmarkise￿-￿Elektro,￿Elektro￿Funk 2015.07￿|￿736573-03...
  • Seite 2 ￿...
  • Seite 3 Impressum￿ Impressum Roto￿Dach-￿und￿Solartechnologie￿GmbH Wilhelm-Frank-Straße￿38￿–￿40 97980￿Bad￿Mergentheim Deutschland Telefon:￿+49￿(0)7931￿54￿90￿86￿20 Telefax:￿+49￿(0)7931￿54￿90￿460 E-Mail:￿dachundsolar@roto-frank.com Internet:￿www.roto-frank.com Weitergabe￿sowie￿Vervielfältigung￿dieses￿Dokuments,￿Verwertung￿und￿Mitteilung seines￿Inhalts￿sind￿verboten,￿soweit￿nicht￿ausdrücklich￿gestattet.￿Zuwiderhandlun- gen￿verpflichten￿zu￿Schadenersatz.￿Alle￿Rechte￿sind￿für￿den￿Fall￿der￿Patent-,￿Ge- brauchsmuster-￿oder￿Geschmacksmustereintragung￿vorbehalten. Dieses￿Dokument￿wurde￿mit￿Sorgfalt￿erstellt.￿Die￿Roto￿Dach-￿und￿Solartechnolo- gie￿GmbH￿übernimmt￿jedoch￿für￿eventuelle￿Irrtümer￿in￿diesem￿Dokument￿und￿de- ren￿Folgen￿keine￿Haftung.￿Ebenso￿wird￿keine￿Haftung￿für￿direkte￿Schäden￿oder Folgeschäden￿übernommen,￿die￿sich￿aus￿einer￿unsachgemäßen￿Handhabung￿des Produktes￿ergeben. Alle￿verwendeten￿Produktbezeichnungen￿und￿Markennamen￿sind￿Eigentum￿der Inhaber￿und￿nicht￿explizit￿als￿solche￿gekennzeichnet. Für￿Anregungen￿und￿Hinweise￿sind￿wir￿stets￿dankbar. Inhaltliche￿Änderungen￿vorbehalten.
  • Seite 4 Impressum...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung Zielgruppen Qualifizierung Piktogramme￿ für￿ Hinweise Zu￿ Ihrer￿ Sicherheit Sicherheitshinweise￿zum￿Stromanschluss Sicherheitshinweise￿zur￿Arbeitsumgebung Sicherheitshinweise￿zu￿den￿Bauvorschriften Wichtige￿Hinweise￿zum￿Produkt Produktbeschreibung Lieferumfang Hauptfunktionen Außenrollladen Außenmarkise Technische￿ Daten ZRO/ZMA￿Elektro/Elektro￿Funk Montage ZRO/ZMA￿Elektro/Elektro￿Funk￿auf￿einem￿Q-4￿montieren ZRO/ZMA￿Elektro/Elektro￿Funk￿auf￿einem￿QT4￿montieren Hilfe￿ im￿ Problemfall Was￿tun,￿wenn￿der￿Flügelrahmen￿zufällt? Was￿tun￿bei￿entspannter￿Feder￿in￿der￿Führungsschiene? Anhang Schaltpläne Schaltplan￿Parallel-Schalter Schaltplan￿Parallel-Zeitschaltuhr Schaltplan￿ Funk Kontaktdaten...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Einleitung Lesen￿Sie￿diese￿Anleitung￿vor￿dem￿Einbau￿des￿Produkts￿aufmerksam￿durch￿und￿halten￿Sie￿sie￿während￿des￿Einbaus stets￿griffbereit.￿Bewahren￿Sie￿die￿Anleitung￿auch￿nach￿dem￿Einbau￿für￿Schadens-￿bzw.￿Reparaturfälle￿auf. Zielgruppen Diese￿Einbauanleitung￿richtet￿sich￿an￿qualifiziertes￿Fachpersonal￿für￿Einbauarbeiten￿von￿Wohndachfenstern￿und/oder Solarmodulen,￿das￿mit￿den￿besonderen￿Gefahren￿bei￿Arbeiten￿im￿Dachbereich,￿sowie￿mit￿den￿entsprechenden￿Si- cherheits-,￿Arbeitsschutz-￿und￿Unfallverhütungsvorschriften￿vertraut￿ist. Qualifizierung Manches￿ lernt￿ man￿ in￿ der￿ Ausbildung,￿ vieles￿ in￿ der￿ Praxis.￿ Doch￿ die￿ Besonderheiten￿ eines￿ Herstellers￿ kann￿ man meist￿nur￿„live“￿am￿Produkt￿erfahren,￿am￿besten￿unter￿Anleitung￿des￿Herstellers￿selbst.￿Roto￿bietet￿daher￿spezielle Qualifizierungsmaßnahmen￿an. Durch￿das￿gewonnene￿Fachwissen￿können￿Probleme￿und￿Unsicherheiten￿während￿des￿Einbaus￿bei￿Ihren￿Kunden vermieden￿werden.￿So￿hinterlassen￿Sie￿einen￿kompetenten￿und￿vertrauensbildenden￿Eindruck. Piktogramme￿für￿Hinweise Das￿Beachten￿der￿Sicherheits-￿und￿Gefahrenhinweise￿ist￿Grundvoraussetzung￿für￿den￿sicheren￿Einbau.￿Die￿verschie- denen￿Hinweise￿sind￿durch￿entsprechende￿Piktogramme￿gekennzeichnet. Das￿folgende￿Piktogramm￿mit￿dem￿Hinweis￿￿Gefahr!￿￿weist￿auf￿eine￿drohende￿Gefährdung￿hin,￿die￿den￿unmittelbaren Tod￿oder￿eine￿schwere￿Körperverletzung￿zur￿Folge￿haben￿kann,￿wenn￿sie￿nicht￿vermieden￿wird. Gefahr: • Hier￿wird￿die￿Gefahr￿beschrieben. • Hier￿werden￿die￿drohenden￿Konsequenzen￿beschrieben.
  • Seite 8 ￿ viii...
  • Seite 9 Zu￿Ihrer￿Sicherheit￿ Zu￿Ihrer￿Sicherheit Themen: Lesen￿Sie￿unbedingt￿die￿folgenden￿Sicherheitshinweise￿und￿halten￿Sie￿sich￿an￿die landesspezifischen￿Sicherheits-,￿Arbeitsschutz-￿und￿Unfallverhütungsvorschriften, denn￿nur￿so￿können￿Sie￿die￿Roto￿Produkte￿problem-￿und￿gefahrenlos￿einbauen. • Sicherheitshinweise￿zum Stromanschluss • Sicherheitshinweise￿zur￿Ar- beitsumgebung • Sicherheitshinweise￿zu￿den Bauvorschriften • Wichtige￿Hinweise￿zum￿Pro- dukt...
  • Seite 10 Zu￿Ihrer￿Sicherheit Sicherheitshinweise￿zum￿Stromanschluss Sicherheitshinweis: Anschlüsse￿an￿ein￿Stromnetz￿dürfen￿nur￿von￿qualifizierten￿Fachkräften￿durchgeführt￿werden.￿Beachten￿Sie deshalb￿den￿folgenden￿Sicherheitshinweis. Sicherheitshinweis: Es￿besteht￿Stromschlaggefahr.￿Wenn￿Sie￿Ihr￿Roto￿Produkt￿falsch￿am￿Stromnetz￿anschließen,￿könnten￿Sie￿sich lebensgefährlich￿verletzen.￿Schalten￿Sie￿vor￿der￿Montage￿die￿Anschlussleitung￿spannungsfrei. Sicherheitshinweise￿zur￿Arbeitsumgebung Beachten￿Sie￿die￿folgenden￿Sicherheitshinweise￿zur￿Arbeitsumgebung. Sicherheitshinweis: Es￿besteht￿Gefahr￿vor￿herabfallenden￿Teilen.￿Herabfallende￿Teile￿können￿zu￿lebensgefährlichen￿Kopfverletzun- gen￿führen.￿Arbeiten￿Sie￿deshalb￿mit￿aufgesetztem￿Bauhelm￿und￿sichern￿Sie￿die￿Baustelle￿gegen￿herabfal- lende￿Teile. Sicherheitshinweis: Es￿besteht￿Gefahr￿vor￿dem￿Umknicken￿auf￿herumliegenden￿Teilen.￿Herumliegende￿Teil￿können￿zu￿lebensge- fährlichen￿Stürzen￿führen.￿Stellen￿Sie￿deshalb￿sicher,￿dass￿der￿Arbeitsbereich￿aufgeräumt,￿ausreichend￿be- leuchtet￿und￿sicher￿ist. Sicherheitshinweis: Es￿besteht￿Rutschgefahr￿wegen￿Nässe.￿Dacharbeiten￿bei￿feuchter￿oder￿nasser￿Witterung￿können￿zu￿lebens- gefährlichen￿Stürzen￿führen.￿Bauen￿Sie￿deshalb￿in￿diesem￿Fall￿ein￿Roto￿Produkt￿von￿innen￿ein,￿schützen￿Sie den￿Einbauort￿durch￿geeignete￿Maßnahmen￿vor￿Wassereintritt￿oder￿warten￿Sie￿auf￿trockene￿Witterung. Sicherheitshinweise￿zu￿den￿Bauvorschriften Sicherheitshinweis: Bei￿der￿Festlegung￿der￿Einbauposition￿für￿das￿Roto￿Produkt￿sind￿die￿geltenden￿Bauvorschriften￿zu￿beachten und￿einzuhalten￿(z.￿B.￿Absturzhöhe,￿Brandschutz,￿etc.). Wichtige￿Hinweise￿zum￿Produkt Beachten￿Sie￿die￿folgenden￿Hinweise￿zum￿ordnungsgemäßen￿Umgang￿mit￿dem￿Roto￿Produkt. Hinweis: Das￿Roto￿Produkt￿muss￿im￿nicht￿eingebauten￿Zustand￿mit￿besonderer￿Vorsicht￿behandelt￿werden,￿um￿Be- schädigungen￿und￿daraus￿folgende￿Funktionsstörungen￿zu￿vermeiden. Hinweis: Betreten￿Sie￿keine￿Roto￿Produkte,￿um￿Beschädigungen￿zu￿vermeiden. Hinweis: Oberhalb￿eines￿Wohndachfensters￿muss￿ein￿Schneefanggitter￿angebracht￿sein,￿da￿das￿Prallblech￿des￿oberen Eindeckrahmenblechs￿nicht￿für￿diese￿Funktion￿ausgelegt￿ist.

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung￿ Produktbeschreibung Themen: Im￿Folgenden￿erfahren￿Sie￿alles￿Notwendige￿zum￿Produkt. • Lieferumfang • Hauptfunktionen • Technische￿Daten...

  • Seite 12: Lieferumfang

    Produktbeschreibung Lieferumfang Ihr￿Produkt￿besteht￿aus￿den￿folgenden￿Teilen. Pos. Benennung Menge Gehäuse￿Außenrollladen,￿Außenmarkise Führungsschiene￿rechts Führungsschiene￿links Stützlager￿rechts Stützlager￿links Schrauben￿Tx20￿4,0x13 Schrauben￿Tx20￿4,0x20 Tülle￿Kabel￿Außenrollladen,￿Außenmarkise Bremsfederpuffer Hauptfunktionen Außenrollladen Die￿Hauptfunktionen￿des￿Außenrollladens￿sind￿die￿Folgenden: • Schutz￿vor￿Helligkeit • Schutz￿vor￿Hitze • Schutz￿vor￿Kälte • Schutz￿vor￿Schall...

  • Seite 13: Außenmarkise

    Produktbeschreibung Außenmarkise Die￿Hauptfunktion￿der￿Außenmarkise￿ist￿der￿Schutz￿vor￿Hitze￿bei￿hoher￿Lichtdurchlässigkeit. Technische￿Daten ZRO/ZMA￿Elektro/Elektro￿Funk Ihr￿Produkt￿hat￿die￿folgenden￿technischen￿Daten. Eigenschaft Wert Nennspannung 230￿V￿AC/50￿Hz￿(-15/+10￿%) Nennstrom 0,36￿A Leistungsaufnahme 85￿W Einschaltdauer 4￿min.
  • Seite 14 Produktbeschreibung...

  • Seite 15: Montage

    Montage￿ Montage Themen: Im￿Folgenden￿wird￿beschrieben,￿wie￿Sie￿das￿Zubehör￿montieren. • ZRO/ZMA￿Elektro/Elektro￿Funk auf￿einem￿Q-4￿montieren • ZRO/ZMA￿Elektro/Elektro￿Funk auf￿einem￿QT4￿montieren...
  • Seite 16 Montage ZRO/ZMA￿Elektro/Elektro￿Funk￿auf￿einem￿Q-4￿montieren Im￿Folgenden￿wird￿beschrieben,￿wie￿Sie￿den￿Außenrollladen￿oder￿die￿Außenmarkise￿auf￿einem￿RotoQ￿Q-4￿Dachfenster montieren. 1. Öffnen￿Sie￿das￿Wohndachfenster.￿Beachten￿Sie￿dazu die￿folgenden￿Teilschritte. Drücken￿ Sie￿ den￿ Griff￿ am￿ oberen￿ Flügelrahmen nach￿unten. Drehen￿Sie￿den￿Flügelrahmen. Gefahr: • Bei￿ Arbeiten￿ am￿ Wohndachfenster besteht￿Absturzgefahr. • Wenn￿ Sie￿ sich￿ zu￿ weit￿ aus￿ dem Wohndachfenster￿ lehnen,￿ könnten Sie￿ nach￿ vorne￿ kippen,￿ abstürzen und￿sich￿lebensgefährlich￿verletzen. •...
  • Seite 17 Montage 2. Montieren￿ Sie￿ das￿ Gehäuse.￿ Beachten￿ Sie￿ dazu￿ die folgenden￿Teilschritte. Stecken￿Sie￿das￿Gehäuse￿auf￿das￿obere￿Flügelab- deckblech,￿bis￿es￿auf￿beiden￿Seiten￿einrastet. Schrauben￿ Sie￿ das￿ Gehäuse￿ auf￿ beiden￿ Seiten mit￿einem￿passenden￿Schraubendreher￿fest￿(Tx20 4,0x20).
  • Seite 18 Montage 3. Schrauben￿ Sie￿ die￿ Stützlager￿ an￿ den￿ Ecken￿ des￿ un- teren￿ Flügelrahmens￿ mit￿ einem￿ passenden￿ Schrau- bendreher￿fest.￿Beachten￿Sie￿dazu￿die￿folgenden￿Teil- schritte. Positionieren￿ Sie￿ jeweils￿ das￿ Stützlager￿ am￿ Eck des￿unteren￿Flügelrahmens. Schrauben￿ Sie￿ jeweils￿ das￿ Sützlager￿ mit￿ einem passenden￿Schraubendreher￿fest￿(Tx20￿4,0x20). 4. Montieren￿ Sie￿ die￿ Führungsschienen.￿ Beachten￿ Sie dazu￿die￿folgenden￿Teilschritte.
  • Seite 19 Montage Stecken￿Sie￿die￿Führungsschienen￿auf￿die￿Stütz- lager. Stecken￿Sie￿die￿Führungsschienen￿auf￿die￿Schie- nen￿am￿Gehäuse. Drücken￿Sie￿das￿obere￿Ende￿der￿Führungsschie- nendichtung￿in￿die￿Nut￿am￿Gehäuse. Schrauben￿Sie￿die￿Führungsschienen￿am￿Gehäuse mit￿einem￿passenden￿Schraubendreher￿fest￿(Tx20 4,0x13). Hinweis:￿ ￿ Achten￿ Sie￿ darauf,￿ dass Sie￿ die￿ richtigen￿ Schrauben￿ verwen- den.￿Mit￿zu￿langen￿Schrauben￿könnten Sie￿das￿Roto￿Produkt￿beschädigen.
  • Seite 20 Gefahr:￿ ￿ Anschlüsse￿ an￿ ein￿ Stromnetz dürfen￿ nur￿ von￿ qualifizierten￿ Fachkräften durchgeführt￿werden. Gefahr: • Es￿besteht￿Stromschlaggefahr. • Wenn￿ Sie￿ das￿ Roto￿ Produkt￿ falsch am￿Stromnetz￿anschließen,￿könnten￿Sie sich￿lebensgefährlich￿verletzen. • Schalten￿Sie￿deshalb￿vor￿der￿Montage die￿Anschlussleitung￿spannungsfrei. 6. Schließen￿ Sie￿ den￿ Außenrollladen￿ oder￿ die￿ Außen- markise￿am￿Stromnetz￿an.￿Dazu￿gibt￿es￿die￿folgenden Möglichkeiten: •...
  • Seite 21 Montage Ziehen￿ Sie￿ den￿ Außenrollladen￿ oder￿ die￿ Außen- markise￿gleichmäßig￿mit￿beiden￿Händen￿aus￿dem Gehäuse,￿bis￿auf￿beiden￿Seiten￿die￿Feder￿einrastet. Schieben￿Sie￿den￿Außenrollladen￿oder￿die￿Außen- markise￿ gleichmäßig￿ mit￿ beiden￿ Händen￿ zurück ins￿Gehäuse,￿bis￿sich￿auf￿beiden￿Seiten￿die￿Feder aus￿dem￿Arretierbolzen￿löst. 8. Lernen￿Sie￿bei￿Bedarf￿die￿Roto￿Fernbedienung￿ein,￿um das￿Roto￿Produkt￿bedienen￿zu￿können. Hinweis:￿￿Wenn￿Sie￿eine￿Roto￿Fernbedie- nung￿verwenden,￿dann￿beachten￿Sie￿die￿je- weilige￿Bedienungsanleitung. Der￿Außenrollladen￿oder￿die￿Außenmarkise￿sind￿montiert￿und￿können￿nun￿verwendet￿werden. ZRO/ZMA￿Elektro/Elektro￿Funk￿auf￿einem￿QT4￿montieren Im￿Folgenden￿wird￿beschrieben,￿wie￿Sie￿den￿Außenrollladen￿oder￿die￿Außenmarkise￿auf￿einem￿RotoQ￿QT4￿Dachfens- ter￿montieren.
  • Seite 22 Montage 1. Öffnen￿Sie￿das￿Wohndachfenster.￿Beachten￿Sie￿dazu die￿folgenden￿Teilschritte. Drücken￿ Sie￿ den￿ Griff￿ am￿ oberen￿ Flügelrahmen nach￿unten. Drehen￿Sie￿den￿Flügelrahmen. Gefahr: • Bei￿ Arbeiten￿ am￿ Wohndachfenster besteht￿Absturzgefahr. • Wenn￿ Sie￿ sich￿ zu￿ weit￿ aus￿ dem Wohndachfenster￿ lehnen,￿ könnten Sie￿ nach￿ vorne￿ kippen,￿ abstürzen und￿sich￿lebensgefährlich￿verletzen. • Achten￿Sie￿deshalb￿auf￿einen￿siche- ren￿ Halt,￿ lehnen￿ Sie￿ sich￿ nicht￿ aus dem￿...
  • Seite 23 Montage Stecken￿Sie￿das￿Gehäuse￿auf￿das￿obere￿Flügelab- deckblech,￿bis￿es￿auf￿beiden￿Seiten￿einrastet. Schrauben￿ Sie￿ das￿ Gehäuse￿ auf￿ beiden￿ Seiten mit￿einem￿passenden￿Schraubendreher￿fest￿(Tx20 4,0x20). 3. Schrauben￿ Sie￿ die￿ Stützlager￿ an￿ den￿ Ecken￿ des￿ un- teren￿ Flügelrahmens￿ mit￿ einem￿ passenden￿ Schrau- bendreher￿fest.￿Beachten￿Sie￿dazu￿die￿folgenden￿Teil- schritte.
  • Seite 24 Montage Positionieren￿ Sie￿ jeweils￿ das￿ Stützlager￿ am￿ Eck des￿unteren￿Flügelrahmens. Schrauben￿ Sie￿ jeweils￿ das￿ Sützlager￿ mit￿ einem passenden￿Schraubendreher￿fest￿(Tx20￿4,0x20). 4. Montieren￿ Sie￿ die￿ Führungsschienen.￿ Beachten￿ Sie dazu￿die￿folgenden￿Teilschritte. Stecken￿Sie￿die￿Führungsschienen￿auf￿die￿Stütz- lager.
  • Seite 25 Montage Stecken￿Sie￿die￿Führungsschienen￿auf￿die￿Schie- nen￿am￿Gehäuse. Drücken￿Sie￿das￿obere￿Ende￿der￿Führungsschie- nendichtung￿in￿die￿Nut￿am￿Gehäuse. Schrauben￿Sie￿die￿Führungsschienen￿am￿Gehäuse mit￿einem￿passenden￿Schraubendreher￿fest￿(Tx20 4,0x13). Hinweis:￿ ￿ Achten￿ Sie￿ darauf,￿ dass Sie￿ die￿ richtigen￿ Schrauben￿ verwen- den.￿Mit￿zu￿langen￿Schrauben￿könnten Sie￿das￿Roto￿Produkt￿beschädigen. 5. Verlegen￿Sie￿das￿Kabel￿des￿Außenrollladens￿oder￿der Außenmarkise￿und￿stecken￿es￿in￿die￿Steuerung.￿Be- achten￿Sie￿dazu￿die￿folgenden￿Teilschritte.
  • Seite 26 Montage Stecken￿ Sie￿ die￿ Tülle￿ durch￿ das￿ Loch￿ im￿ oberen Flügelabdeckblech. Lösen￿Sie￿den￿Stecker￿vom￿Kabel￿des￿Außenroll- ladens￿oder￿der￿Außenmarkise. Stecken￿Sie￿das￿Kabel￿durch￿die￿Tülle. Montieren￿Sie￿den￿Stecker￿wieder￿am￿Kabel￿des Außenrollladens￿oder￿der￿Außenmarkise.￿Beach- ten￿ Sie￿ die￿ folgende￿ Reihenfolge￿ der￿ Kabel￿ von oben￿nach￿unten: 1. schwarz 2. braun 3. blau 4. gelb...
  • Seite 27 Montage Stecken￿ Sie￿ das￿ Kabel￿ in￿ den￿ dafür￿ vorgesehe- nen￿ Stecker￿ der￿ Steuerung￿ des￿ Wohndachfens- ters:￿M3. 6. Aktivieren￿ Sie￿ den￿ Außenrollladen￿ oder￿ die￿ Außen- markise.￿Beachten￿Sie￿dazu￿die￿folgenden￿Teilschritte. Ziehen￿ Sie￿ den￿ Außenrollladen￿ oder￿ die￿ Außen- markise￿gleichmäßig￿mit￿beiden￿Händen￿aus￿dem Gehäuse,￿bis￿auf￿beiden￿Seiten￿die￿Feder￿einrastet. Schieben￿Sie￿den￿Außenrollladen￿oder￿die￿Außen- markise￿ gleichmäßig￿ mit￿ beiden￿ Händen￿ zurück ins￿Gehäuse,￿bis￿sich￿auf￿beiden￿Seiten￿die￿Feder aus￿dem￿Arretierbolzen￿löst.
  • Seite 28 Montage 7. Lernen￿Sie￿bei￿Bedarf￿die￿Roto￿Fernbedienung￿ein,￿um das￿Roto￿Produkt￿bedienen￿zu￿können. Hinweis:￿￿Wenn￿Sie￿eine￿Roto￿Fernbedie- nung￿verwenden,￿dann￿beachten￿Sie￿die￿je- weilige￿Bedienungsanleitung. Der￿Außenrollladen￿oder￿die￿Außenmarkise￿sind￿montiert￿und￿können￿nun￿verwendet￿werden.
  • Seite 29 Hilfe￿im￿Problemfall￿ Hilfe￿im￿Problemfall Themen: Im￿Folgenden￿erfahren￿Sie￿alles￿Notwendige￿zu￿möglichen￿Problemen￿mit￿dem Produkt. • Was￿tun,￿wenn￿der￿Flügelrah- men￿zufällt? • Was￿tun￿bei￿entspannter￿Feder in￿der￿Führungsschiene?
  • Seite 30 Hilfe￿im￿Problemfall Was￿tun,￿wenn￿der￿Flügelrahmen￿zufällt? Im￿Folgenden￿wird￿beschrieben,￿wie￿Sie￿die￿Bremsfe- derpuffer￿ montieren,￿ damit￿ der￿ Flügelrahmen￿ mit￿ Au- ßenrollladen￿ oder￿ Außenmarkise￿ in￿ der￿ gewünschten Position￿stehen￿bleibt. 1. Schwingen￿Sie￿den￿Flügelrahmen￿so￿weit￿wie￿möglich durch. 2. Entfernen￿ Sie￿ die￿ Bremsfedern￿ an￿ den￿ Schwingla- gern.￿Beachten￿Sie￿dazu￿die￿folgenden￿Teilschritte Lösen￿Sie￿die￿Bremsfedern￿mit￿einem￿Schrauben- dreher.
  • Seite 31 Hilfe￿im￿Problemfall Entfernen￿Sie￿die￿Bremsfedern. 3. Montieren￿Sie￿die￿Bremsfederpuffer￿an￿den￿Schwing- lagern.￿Beachten￿Sie￿dazu￿die￿folgenden￿Teilschritte Setzen￿ Sie￿ jeweils￿ die￿ Bremsfederpuffer￿ ins Schwinglager￿ein. Drücken￿Sie￿die￿Bremsfederpuffer￿jeweils￿auf￿den dargestellten￿Bolzen￿des￿Schwinglagers.
  • Seite 32 Hilfe￿im￿Problemfall 4. Montieren￿Sie￿die￿Bremsfedern￿wieder.￿Beachten￿Sie dazu￿die￿folgenden￿Teilschritte. Setzen￿Sie￿jeweils￿die￿Bremsfeder￿ins￿Schwingla- ger￿ein. Drücken￿Sie￿jeweils￿mithilfe￿eines￿Schraubendre- hers￿die￿Bremsfeder￿auf￿das￿Schwinglager. Der￿geöffnete￿Flügelrahmen￿bleibt￿nun￿in￿der￿gewünschten￿Position￿stehen. Was￿tun￿bei￿entspannter￿Feder￿in￿der￿Führungsschiene? Die￿Feder￿der￿Führungsschiene￿ist￿bei￿der￿Auslieferung gespannt.￿Sollte￿sich￿der￿Arretierbolzen￿lösen,￿muss￿die Feder￿zum￿Aktivieren￿des￿Außenrollladens￿oder￿der￿Au- ßenmarkise￿wieder￿gespannt￿werden. Wie￿Sie￿die￿Feder￿wieder￿spannen,￿wird￿im￿Folgenden beschrieben.
  • Seite 33 Hilfe￿im￿Problemfall 1. Ziehen￿Sie￿mit￿einem￿Schraubendreher￿das￿Endstück der￿Feder￿bis￿zum￿Gehäuse. 2. Führen￿Sie￿das￿Endstück￿der￿Feder￿zurück,￿drücken Sie￿den￿Arretierbolzen￿nach￿oben￿und￿haken￿Sie￿die Feder￿am￿Arretierbolzen￿ein. Die￿Situation￿muss￿nun￿entsprechend￿der￿Abbildung aussehen. Der￿Außenrollladen￿oder￿die￿Außenmarkise￿kann￿nun￿wieder￿aktiviert￿werden.￿Beachten￿Sie￿dazu￿den￿entsprechenden Handlungsschritt￿in￿Montage￿auf￿Seite￿15.
  • Seite 34 Hilfe￿im￿Problemfall...

  • Seite 35: Anhang

    Anhang￿ Anhang Themen: Im￿Folgenden￿finden￿Sie￿die￿Anhänge￿des￿Dokuments. • Schaltpläne • Kontaktdaten...

  • Seite 36: Schaltpläne

    Anhang Schaltpläne Im￿Folgenden￿werden￿die￿Schaltpläne￿dargestellt,￿die￿Sie￿beim￿Anschließen￿eines￿Schalters￿oder￿einer￿Steuerung beachten￿müssen. Hinweis:￿￿Beachten￿Sie￿außerdem￿die￿jeweilige￿Bedienungsanleitung. Schaltplan￿Parallel-Schalter...
  • Seite 37 Anhang Schaltplan￿Parallel-Zeitschaltuhr Schaltplan￿Funk...

  • Seite 38: Kontaktdaten

    Anhang Kontaktdaten ￿ ￿+49￿(0)7931￿54￿90￿86￿20 ￿+43￿(0)2￿75￿42￿11￿99 ￿+41￿(0)44￿267￿47￿47 ￿+49￿(0)7931￿54￿90￿460 ￿+43￿(0)2￿75￿42￿11￿99￿50 ￿+41￿(0)44￿267￿47￿46 ￿www.roto-frank.com ￿www.roto-frank.at￿|￿.si ￿www.roto-dachfenster.ch ￿+44￿(0)￿1788￿558￿600 ￿+353￿(0)6￿75￿07￿00 ￿+33￿(0)3￿87￿29￿24￿30 ￿+44￿(0)￿1788￿558￿606 ￿+353￿(0)6￿73￿46￿31 ￿+33￿(0)3￿87￿91￿49￿01 ￿www.roto-frank.co.uk ￿www.careyglass.com ￿www.roto-frank.fr ￿ROTHISPANA￿S.￿L.￿U. ￿+34￿98￿152￿69￿39 ￿+32￿(0)67￿89￿41￿30 ￿+31￿(0)800￿0232￿114 ￿+32￿(0)67￿89￿41￿72 ￿+31￿(0)800￿0232￿116 ￿www.roto-frank.be ￿www.roto-frank.nl ￿MIZOL￿LTD ￿(+351)￿236￿218￿072 ￿+48￿81￿855￿05￿22-25 ￿+38￿044￿566￿73￿37 ￿+48￿81￿855￿05￿28 ￿(+351)￿236￿215￿289 ￿+38￿044￿566￿78￿78 ￿www.roto.pl ￿www.imporjan.com ￿www.roto.ua ￿VTI-Invest ￿...
  • Seite 39 Anhang ￿+359￿889￿93￿96￿96 ￿+359￿32￿55￿01￿99 ￿www.buldach.com...
  • Seite 40 Anhang...

Diese Anleitung auch für:

Zma

Inhaltsverzeichnis