Seite 1
Kältemittel R32 oder R410A Vor Gebrauch sorgfältig lesen. Aufbewahren für späteres Nachschlagen. Ausgabe 18-12-2023 – 20011686 Deutsch Support-App von S-Klima – einfache Fehlerlösung via Smartphone • Umfangreiche Fehlercodeanalyse – auch offline • Kältemittelrechner für Inbetriebnahme und Neubefüllung • QR-Code-Scanner zum Auslesen von Gerätedaten •...
Seite 2
Mitsubishi Heavy Industries. Ihre STULZ GmbH Aktuelle Updates der Technischen Dokumentation Die neuesten Dokumentationen und Prospekte finden Sie unter: http://www.s-klima.de/downloads Support-App von S-Klima – einfache Fehlerlösung via Smartphone Umfangreiche Fehlercodeanalyse – auch offline ● Kältemittelrechner für Inbetriebnahme und Neubefüllung ●...
Seite 4
Auslegung und Planung externer Wärmeübertrager ........... 75 6.1 Rahmenbedingungen für die Auslegung des externen Wärmeübertragers ..75 6.2 Auslegungsprüfblatt ................... 79 6.2.1 Auslegungsbedingungen definieren (Luftleistung, Ansauglufttemperatur/-feuchte, Zieltemperatur/-feuchte) .... 80 6.2.2 Technische Daten des Wärmeübertragers definieren ........80 Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 5
11.1.2 Erkennung von Störungen/Fehlern ..............110 11.1.3 Fehlercodeanzeige an Kabelfernbedienung ............111 11.1.4 Anzeigen von Störungen oder Fehlern am AHU-Kit ........111 11.1.5 Zurücksetzen des Fehlermodus (Fehler-Reset) ..........112 11.2 Einstellung des AHU-Kits als Master-Gerät ............113 Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 7
Maßzahl, die angibt, wie viel bestimmte Treibhausgase zur Global warming potential globalen Erwärmung beitragen. Heizleistung – Hertz SI-Einheit: Frequenz Innengerät – Japanese Industrial Standards Japanischer Industriestandard Neutralleiter – Normally closed Ruhekontakt des Relais Newtonmeter SI-Einheit: Drehmoment Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 8
Werte, die eingestellt werden Den Spannungspegel auf den Wert 7,5 V einstellen kursiv und Untergliederung von handlungsan- Voraussetzung, Vorgehensweise, Ergebnis fett leitenden Textteilen 1.4 Nomenklatur Vollständige Benennung Bennenung in diesem Dokument Wärmeübertrager-Anschlussmodul AHU-Kit-SP2 AHU-Kit Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 9
Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche. Die Betriebssicherheit der Anlage ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Die in den technischen Daten aufgeführten Grenzwerte auf keinen Fall überschreiten. Bei Unklarheiten oder zusätzlichem Informationsbedarf das Service Center von S-Klima kontak- tieren. 2.1 Darstellungskonventionen Die Sicherheits- und Warnhinweise sind durch Signalwörter gekennzeichnet.
Seite 10
Vor Beginn der elektrotechnischen Arbeiten die Gesamtanlage spannungsfrei schalten und ● für die Dauer der Bearbeitung gegen Wiedereinschalten sichern. Technische Daten beachten (siehe Kapitel „10 Technische Daten AHU-Kit“ auf Seite 108). ● Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 11
Die Anlage niemals ohne die erforderlichen Schutzabdeckungen betreiben. ● Vor Arbeiten an der Elektroinstallation das Gerät und alle angeschlossenen Komponenten ● stromlos schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Die Vorschriften der Berufsgenossenschaften sind einzuhalten. ● Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 12
Zertifikatsinhaber der Kategorie 2 dürfen die oben genannten Tätigkeiten ausführen, sofern sie Kälteanlagen mit weniger als 3 kg fluorierte Treibhausgasen oder, soweit es sich um hermetisch geschlossene Systeme handelt, die als solche gekennzeichnet sind, mit weniger als 6 kg fluorier- te Treibhausgasen betreffen. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 13
Kältetechnische Anlagen müssen nach dem aktuellen Stand der Technik und gemäß der einschlä- gigen europäischen und nationalen Richtlinien installiert werden. 2.8 Ersatzteile Wir empfehlen die Verwendung von Originalersatzteilen. Originalersatzteile sowie von der Firma STULZ GmbH zulässige Ersatzteile/Zubehör dienen der Sicherheit. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 14
3x Temperaturfühler Wärmeübertrager ● 1x Temperaturfühler Rückluft ● 1x Temperaturfühler Zuluft ● 3x Federblatt für Wärmeübertrager ● Technisches Handbuch und Inbetriebnahmeprotokolle stehen auf der S-Klima Website zum Download zur Verfügung: http://www.s-klima.de/downloads. ● Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 16
Außengerät. Das AHU-Kit kann auch über das Modbus-Protokoll kommunizieren und die Leistung (0 – 100 %) sowie die Solltemperatur steuern, falls erforderlich. Einzelheiten sind in den jeweiligen Kapiteln zu finden. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 19
– Prüfen Sie, dass die Lufttemperatur, die Grenzwerte für die Leitungslänge usw. im Anwen- dungsbereich der Klimaanlage liegen. – Für den praktischen Anwendungsbereich wird auf die technischen Daten des anzuschließen- den Außengeräts verwiesen. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 20
Erklärung Das AHU-Kit entspricht den Anforderungen der zutreffenden CE-Kennzeichnung EU-Richtlinien. Gerätetyp – Das AHU-Kit nicht über den Hausmüll entsorgen, sondern nach den gülti- WEEE-Kennzeichnung gen Entsorgungsvorschriften für Elektroschrott. Hersteller – Seriennummer – Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 23
● Split- Split- Split- über die RLT-Anlage. Außengerät Außengerät Außengerät Der Wärmeübertrager der RLT-Anlage wird von dem Expansions- ● ventil-Kit regelungs- und kältetechnisch gesteuert. RLT-Anlage RLT-Anlage RLT-Anlage STULZ MACHT KLIMA MIT SYSTEM Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 30
Systembeschreibung Beispiel für falsche Anwendung der verzahnten Regelung: Hinweis Die Wärmeübertrager niemals nacheinander im Luftstrom anordnen. RLT- Anlage Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 32
Beim Anlaufen des Außengeräts wird die Drehzahl der Verdichter bis 4 min fest auf 35–55 Hz (Drehzahl), außengeräteabhängig, festgesetzt. Die Begrenzung der Startdrehzahl dient zum Schutz der Gesamtanlage. Verdichterfrequenz f [Hz] Zeit t [min] 4 min feste Startdrehzahl 55 Hz freie Bedarfsregelung Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 33
In Reaktion auf den externen Eingang übermittelt es auch den Befehl für die Verdichterdrehzahl an das Außen gerät. Funktionen des AHU-Kit – Eingang des Betriebsbefehls – Messung der Ansauglufttemperatur – Messung der Wärmeübertrager-Temperatur – Betriebsbefehl an Außengerät – Rückmeldungen des Außengerätestatus Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 34
– Bei der Modbus-Kommunikation ist das AHU-Kit ein Slave. – Für die Modbus-Adressen einen Wert im Bereich 1 bis 99 einstellen. (Erste Adresseneinstel- lung: 01) Hinweis Bei der Modbus-Kommunikation kann die Slave-Adresse nicht auf 0 eingestellt werden. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 35
– Die Einstellungen am AHU-Kit können wie folgt geändert werden: Durch Änderung der Solltemperatur über die Fernbedienung. Durch Änderung der Solltemperatur über die Modbus-Kommunikation. – Bei der Änderung der Solltemperatur mittels Fernbedienung oder Modbus hat Modbus Priori- tät gegenüber der Fernbedienung. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 36
– JX1: Für den Anschlusswiderstand des Modbus-Kommunikationskreises With/No auswählen. – JX2: Umschalten der Funktion des Analogeingangskreises. – JX3 = Reserve. Ersteinstellung nicht verändern: 2-3P. – Bei dieser Einstellung die Nummern auf der Elektronik-Platine sorgfältig überprüfen. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 37
Modbussteuerung kann über Modbus-Kommunikation Auswahl: ausgewählt werden. (SW8-1 OFF) oder 1 Betrieb/Stopp [Er- SW8-1 ON: Kühl- / Heibetrieb steinstellung] 2 Kühl-/Heizbetrieb 3 Ventilator ON/OFF LED 1 Grün Normal LED 2 Fehler Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 38
4 – 20 mA Signale werden umgewandelt in 0 – 100 % der erforderlichen Leistung. Bitte beachten Sie die Totzone (Dead Band) in einem bestimmten Bereich. Beispiel: Bei einem Eingang von 0,7 mA beträgt die erforderliche Leistung 0 %. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 39
Modbus konkurrieren, hat Modbus Priorität. – Bei Überlappung von Not-Aus mit Eingängen von Modbus ist ein Reset erst dann möglich, wenn beide OFF geschaltet werden. Digitaleingang: Beispiel X2-2 Spannungsversorgung Spannungsversorgung DC20V-130V AC24V-240V Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 40
Dieses Steuerelement kann nur verwendet werden, wenn Ventilator ON/OFF als X4d-Einstellung gewählt wurde. Entsprechend der per Modbus-Kommunikation konfigurierten Verzögerungszeit wird der Ventila- torausgang den Kühl-/Heizbetrieb stoppen. Die Einstellung Ventilatorausgang ON bleibt bestehen, wenn ein Not-Aus am Gerät eintritt. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 41
60 Minuten 6 Stunden *Ersteinstellung LED-Ausgang – Normal-/Fehlerstatus des Systems können mit LED-Ausgang bestätigt werden. – LED1 (grün): Flimmert im Normalfall alle 0,5 Sek. – LED2 (rot): Flimmert bei einem Fehler (Normalerweise OFF). Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 42
– Die Spannung kann in 0,1V-Schritten über Modbus-Kommunikation 0-10V eingestellt werden. – Analogausgang ist 0V, wenn das System gestoppt ist. Analogausgang: X6 Luftvolumen Analogausgang DC 0-10V AUTO 8,0V Stufe 1 3,0V Stufe 2 5,0V Stufe 3 8,0V Ver- braucher Stufe 4 10,0V Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 43
X5-1 A-Pol oder X5-2 B-Pol oder X5-3 JX-1 1-2: Nicht verfügbar (Endenabschluss) 2-3: Verfügbar 100Ω Kommunikationskreis für Kaskadensteuerung – X7-Stecker: Anschluss für Kaskadensteuerungskreis – Wird bei Systemen mit einer Kühlmittelleitung nicht verwendet. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 44
Modbus oder Fernbedienung mittels Modbus- oder (Betrieb/Stopp) Fernbedienung gestartet oder gestoppt, Stopp wird es nach dem Betrieb Betrieb gestoppt. Digitaleingang Digitaleingang erkennt (X2-1) ON/OFF anhand der Stopp Signalflanke. Thermostat (ON/OFF) Außengerät* (Verdichterdrehzahl) 0 Hz Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 45
– Umschalten der Betriebsart über eine Fernbedienung – Umschalten der Betriebsart über Modbus Auswahl der Steuerungselemente für das Außengerät Die Steuerungselemente des Außengeräts können mit SW7-4 geändert werden. – Leistungsregelung SW7-4 OFF – Temperaturregelung SW7-4 ON Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 46
Größe der Differenz E zwischen der Temperatureinstellung Ts und der An- saugtemperatur Ta bestimmt. Bei der Modbus-Kommunikation kann der Gain-Wert bis zu dieser Erhöhungs- bzw. Reduzie- rungsgröße der Verdichterdrehzahl multipliziert werden: ⊿ Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 48
– Der X7-Stecker ermöglicht den Anschluss und die Steuerung mehrerer AHU-Kits und Außen- geräte. – An jedem AHU-Kit kann nur ein Außengerät angeschlossen werden. – Ein Anschlussbeispiel für jedes AHU-Kit bei der Kaskadensteuerung ist weiter unten darge- stellt. Master Slave1 Slave2 Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 49
– Das Slave-Gerät muss mit dem Außengerät (Stecker X0), den Wärmeübertrager-Temperatur- fühler (Stecker CNN) und dem Kaskadensignaldraht (Stecker X7) verbunden werden. – Der Digitalausgang des Slave-Geräts ist zwar wirksam, muss aber nicht angeschlossen wer- den. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 50
– Werte für die Obergrenze der Verdichterdrehzahl können über Modbus geändert werden. (Anfangswert: 75%. Bereich: 40 - 90%.) – Steuerung kann mit Modbus auf ungültig geändert werden. Erforderliche Leistung für gesamtes System X_all [%] Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 51
③ Jedes Außengerät arbeitet auf Basis des Befehls vom Master. Leistungsregelung mittels Kaskadensteuerung (SW7-4: OFF) AHU-Kit Steuerung (GLT) Analogeingang 0-10 Digital- V oder 4-20 mA eingang/-ausgang Modbus 0-100 % Master Slave15 Slave1 Verdichter- Verdichter- Verdichter- drehzahl drehzahl drehzahl Modbus- Steuerung Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 52
Erforderliche Leistung für gesamtes System X_all [%] Beispiel: Wenn 3 Geräte angeschlossen sind und X_all = 180 %: X1 Außengerät: 100 % Betrieb X2 Außengerät: 80% Betrieb X3 Außengerät: 0 % (Stopp) Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 53
Leistung für das gesamte System: X_all [%]. – Master sendet Befehl mit der verteilten erforderlichen Leistung Xn [%] an jeden Slave. – Nmi [rps] = Max. Außengeräte-Drehzahl Nm [rps] × Xn [%] Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 54
X2 Leistung X2 Verdichter rps Strom X3 Leistung X3 Verdichter rps Interne Zielleistung entsprechend 0 bis 10V Zeit [sek] Beispiel für eine Leistungsstufenregelung (Außengerät: 3 Geräte). Optimale Verdichterdrehzahl: ungültig. 容量段階上昇制御の例(室外機 3 台) Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 55
Verdichterarbeitszeit: Verdichterarbeitszeit: Ventilator Ventilator AHU- AHU- Steuerung Steuerung ← Stopp Stopp Verdichterarbeitszeit: Verdichterarbeitszeit: System- Betrieb Stopp Stopp [S1] [S1] Verdichterarbeitszeit: Verdichterarbeitszeit: ← Betrieb Stopp [S2] [S2] Verdichterarbeitszeit: Verdichterarbeitszeit: Beispiel für eine Rotationssteuerung Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 56
Um einen Kapazitätsabfall zu minimieren, kann die konstante Kapazitätssteuerung auf gültig eingestellt werden. Der Kapazitätsbefehl wird wie in folgender Abbildung dargestellt gesteuert. 18 min 10 min AHU(Master) AHU(Slave①) AHU(Slave①) AHU(Master) Zeit [Sek] Modbus ermöglicht die Auswahl von Gültig/Ungültig für diese Steuerung. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 57
Stopp Stopp [S2] [S2] Verdichterarbeitszeit: 13 h Verdichterarbeitszeit: Ventilator AHU-Steue- rung (GLT) Stopp Verdichterarbeitszeit: 11 h ← ← Betrieb [S1] Verdichterarbeitszeit: 10 h Stopp [S2] Verdichterarbeitszeit: 13 h Beispiel für eine Backup-Steuerung Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 58
SW7-3: ON Knotennummer SW5: Einer 01−99 (Initial: 01) (Slave-Adresse) SW6: Zehner X5-1: A polar Anschluss RS-485-Kommunikation X5-2: B polar X5-3: GND Modbus Master: Externe Steuerung: 1 Gerät Kombinationen Modbus Slave: AHU-Kit: 1 Gerät Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 59
Ein im Datenfeld der Abfrage enthaltener 0x03 Wert ist kein zulässiger Wert. 5.7.5 Kommunikation – Übersicht Die Intervalle zwischen Modbus-Betriebsgerät und AHU-Kit sind wie folgt. Externe Steuerung Bedarf Bedarf 5 ms 50-150 ms AHU-Kit Rückmeldung Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 60
SW8-3 30026 0 - 65535 Displayeinstellung 30027 Reserve 0 - 65535 Reserve 30028 SW7-1 Messwert 0 - 65535 0: OFF 1: ON 30029 SW7-2 Messwert 0 - 65535 0: OFF 1: ON Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 69
X4d (Slave15) 2: Ventilator ON / OFF Beispiele: Datenadresse 30003, Registeradresse 2, Solltemperaturanzeige 0,5 °C / Zählschritt 18 = 9 °C 36 = 18 °C 50 = 25 °C 60 = 30 °C Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 70
Die Adresse des Registers beginnt bei Null. Die Registernummer "40001" muss beispielsweise durch Senden einer Adresse von "0" angefordert werden. Folgende Speicherregister sind vorhanden (read/write/2-Byte). Werden Daten außerhalb dieses Bereichs empfangen, werden sie nicht akzeptiert und ein Fehler wird zurückgegeben. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 72
0 - 65535 1: Heizen / Kühlen (Slave4) 2: Ventilator ON / OFF 0: Betrieb / Stopp Digitalausgangsfunktion X4d 1021 41022 0 - 65535 1: Heizen / Kühlen (Slave5) 2: Ventilator ON / OFF Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 73
1,0 °C oder weniger, wird das AHU-Kit so gesteuert, dass der Verdichter OFF geschaltet wird. Erreicht die Temperatur 10 °C oder mehr, wird der Steuerungsvorgang beendet. Verdichter ON aktiv Symbol Modell 5-Minuten- Verdichter Zeitschaltuhr SRC40~60 FDC100~140 AHU-Kit Wärmeübertragertemperatur (°C) Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 74
* Bestätigung der Steuersignale für den Abtaubetrieb und die Ölrückführung: Signale werden vom Digitalausgang X4c des AHU-Kits ausgegeben. Wenn zwei oder mehr Außengeräte angeschlossen sind und bei einem Außengerät die Abtausteuerung und die Ölrückführungssteuerung einsetzt, werden vom Digitalausgang X4c Signale ausgegeben. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 75
(siehe Kapitel „2.5 Mitgeltende Unterlagen“ auf Seite 13). Auslegung und Planung externer Wärmeübertrager 6.1 Rahmenbedingungen für die Auslegung des externen Wärmeübertragers Hinweis Die Einsatzgrenzen für den bauseitigen Wärmeübertrager beachten. Siehe Kapitel „10 Techni- sche Daten AHU-Kit“ auf Seite 108. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 76
Außengerät zu begrenzen. Der Mindest-Luftvolumenstrom des Wärmeübertragers muss größer sein als der Mindest-Luftvo- lumenstrom in der folgenden Liste. Zulässiges Außengerät Luftvolumenstrom [m Wärmeübertrager-Rohrvolumen [L] Modellleistung min. max. min. SRC40 SRC50 SRC60 FDC71 FDC100 Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 77
Kältemittel R32 oder R410A Verdampfungstemperatur +6,4 °C Temperatur vor Ventil +42 °C Überhitzung +4 °C Druckabfall 0,67 K ≈ 0,22 bar Massenstrom Kältemittel 0,12 kg/s Volumenstrom Kältemittel 10,18 m Kondensat 4,47 l/h Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 78
Austritt 1 St. 22 x 1,0 22 x 1,0 Material Lamelle Aluminium – 0,2 Blechanschluss Verzinkt 1,20 Rohr Kupfer – 9,52 x 0,3 Sammler Kupfer Rahmen Verzinkt – 1,20 Schraderventil R ¼'' Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 79
5. Steuerungselemente und eingestellte Inhalte prüfen (siehe Kapitel „6.4.4 Kältetechnische Auslegung zur Regelung und Steuerung“ auf Seite 86). Die folgende Abbildung zeigt die verschiedenen Luftarten bei einer RLT-Anlage. RLT- Anlage Beschreibung Beschreibung Fortluft Zuluft Außenluft Abluft Umluft Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 80
– Die Rückkühlleistung wird auf Grundlage der o.g. Auslegungs- und Temperatur bedingung be- rechnet. – In der mitteleuropäischen Klimazone liegt die Verdampfungstemperatur zu 80% zwischen 6°C bis 8°C und ist im Kühlbetrieb abhängig von der Innentemperatur und der Inverterdrehzahl. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 81
Das Mindestluftvolumen des Wärmeübertragers muss größer sein als in folgender Tabelle angegeben. Zulässiges Wärmeübertrager-Rohrvolumen Luftvolumenstrom [m Außengerät min. max. min. SRC40 SRC50 SRC60 FDC71 FDC100 FDC125 FDC140 1.080 FDC200 1.680 FDC250 1.920 FDC280 2.160 Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 82
Verdampfungs- und Verflüssigungstemperatur des Wärmeübertragers Luftvolumenstrom Aufbau und Abstand der Lamellen h,x-Diagramm (Ausschnitt) Lufteintrittszustand Luftaustrittszustand Z Kühlerkennlinie (idealisiert) Apparatetaupunkt (ATP) Zur Berechnung das Technische Handbuch des Außengeräts hinzuziehen, siehe Kapitel „2.5 Mitgeltende Unterlagen“ auf Seite 13. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 83
Korrekturfaktor für Kühl- und Heizleistung in Abhängigkeit von der Länge der Kältemittelleitungen (eine Richtung). Die Werte für die Kühl- und Heizleistung sind abhängig von der Länge der Kältemittelleitungen zwischen Innengerät und Außengerät. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 84
10 m 15 m 20 m 25 m 30 m Innen- und Außengerät 0,99* Korrekturfaktor 0,98 0,97 0,96 0,95 0,94 * Der hervorgehobene Wert bezieht sich auf das o.g. Beispiel. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 85
10℃FK temperatur 10℃FK 0,68 Außenluft- Außenluft- Außenluft- temperatur 7℃FK Außenluft- temperatur 7℃FK temperatur -15℃FK temperatur -15℃FK Außenluft- Außenluft- Außenluft- Außenluft- temperatur -10℃FK temperatur 1℃FK temperatur -10℃FK temperatur 1℃FK Innenlufttemperatur (℃TK) Innenlufttemperatur (℃TK) Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 86
– Wählen Sie die geeignete Steuerungskombination entsprechend des zu installierenden Ge- räts aus. – Bei einer Kaskadensteuerung müssen die korrekten Master-/Slave-Einstellungen vorgenom- men werden. – Überprüfen Sie die einzelnen Einstellungen anhand der Tabelle, siehe unten. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 87
Zur Wiederherstellung der Funktion des Analogeingangs ist ein Power-Reset erforderlich. (*2) Nur zur Überwachung. Betrieb über Fernbedienung ist nicht möglich. (*3) Für den Betrieb/Stopp des AHU-Kit-Systems wählen Sie eine der folgenden Methoden: - Digitaleingang (ON/OFF) - Modbus-Befehl (Betrieb/Stopp) Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 88
Überprüfung des Steuerungsverfahrens und Einstellung am AHU-Kit (siehe Kapitel „7.7 Einstellungen der Drehschalter SW1–SW6 und DIP-Schalter SW7–SW8“ auf Seite 93) – Ausgewähltes Steuerungssystem – Bestätigung der am AHU-Kit anzuschließenden Peripheriegeräte Komponente Modell AHU-Kit-Steuerung Fernbedienung Modbus Option Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 89
– Einstellung am AHU-Kit Slave Die Einstellung von SW1 und JX1 ist erforderlich. AHU-Kit Nr. SW1 (Interface-Adresse) JX1 (Modbus-Abschluss) Slave1 Slave2 Slave3 Slave4 Slave5 Slave6 Slave7 Slave8 Slave9 Slave10 Slave11 Slave12 Slave13 Slave14 Slave15 Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 91
1. Fixierte Komponente herunterschieben (2 Stellen). 2. Box in die DIN-Schiene einhängen. 3. Schieben Sie die fixierte Komponente (2 Stellen) nach oben und befestigen Sie sie auf der DIN-Schiene. Vergewissern Sie sich, dass sie sicher befestigt ist. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 92
30 mm Vorderer Abstand min. 50 mm Oberer Abstand (50) Vorderer Abstand (50) Unterer Abstand (100) Linker Rechter Abstand Abstand (30) (30) Erdungsposition (1) für die Spannungsversorgung (Verdrahtungsmaterial nach geltenden Vorschriften). Funktionserdungsklemme: X0-Steckerbuchse Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 94
– Die Leitungen mit Kabelklemmen sichern, damit keine Zugkräfte von außen auf die An- schlussklemmen wirken können. – Nur Kupferleitungen verwenden. – An jede Anschlussklemme höchstens 2 Adern anschließen. – An den Kabelenden runde Aderendhülsen mit Isolierhülse anbringen. Hinweis Der Schaltkasten hat einen Erdungsanschluss. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 96
Dies kann Kurzschlüsse, Stromschläge oder Brände verursachen. Spannungsversorgung Alle AHU-Kits, die zu einem Kältekreis verbunden sind, gemeinsam absichern. ● Sicherungen mit träger Charakteristik verwenden. Wir empfehlen: NEOZED, C-Charakteristik. ● In unmittelbarer Nähe des Außengerätes einen Reparaturschalter installieren. ● Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 97
Es ist möglich, auf das Superlink-Bussystem zuzugreifen, indem Sie die Fernbedienungs-Kom- munikationsleitung des SC-ADNA-E an X1 anschließen. Hinweis 2: Verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel, wenn Sie ein Kabel länger als 2 m betreiben. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 98
1-2 Kurz: nicht verfügbar 2-3 Kurz: verfügbar 100Ω Gehäuseplatte Funktions- erdungsleitung - X1 (Fernbedienung), X5 (Modbus) können ausschließlich für das Hauptgerät verwendet werden. - CNN (THI-R1/2/3) und CNH (THI-A) müssen verbunden sein. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 99
(THI-A, THI-R1, THI-R2, THI-R3 für Master und THI-R1, THI-R2 und THI-R3 für Slave). Der Re- gelbereich (Genauigkeit) beträgt 0 °C bis +63 °C (bei einer Toleranz von ± 2 °C). Die gesamte Bandbreite beträgt –30 °C bis +72 °C. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 100
THI-R3 (Φ6) Mit/Ohne * Fühlerhalterung: Beschaffung vor Ort ∅[mm] Temperaturfühler Werkstoff Länge [m] ∅9,52 x t 0,6 Für THI-R3 Kupferrohr ∅8,0 x t 0,6 Für THI-R1 und -R2 Für THI-A Für THI-AF Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 101
AHU-Kit installieren Nr. Bezeichnung Bezeichnung Temperaturfühlerkabel Temperaturfühler Befestigung Einbauposition Temperaturfühler THI-R3 an der Sauggasleitung gasförmig flüssig THI-R3 Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 102
– Bei der Installation der Temperaturfühler darauf achten, dass ein Eindringen von Feuchtigkeit vermieden wird. – Den Temperaturfühler so positionieren, dass ein Kontakt mit Kondensat ausgeschlossen wer- den kann. Nr. Bezeichnung Bezeichnung Rohrbögen des Wärmeübertragers Temperaturfühler Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 104
Temperaturfühler Einspritzleitung THI-R3 Temperaturfühler Sauggasleitung THI-AF : Zulufttemperaturfühler Fester Einbauort – Der Zulufttemperaturfühler THI-AF hat keine regeltechnische Relevanz. – Er dient nur zur Ablesung der Zulufttemperatur. – Einbauort des Zulufttemperaturfühlers ist im Zuluftkanal. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 105
Darauf achten, dass die Temperaturfühler in der korrekten Position und entsprechend der ange- brachten farbigen Kennzeichnung des jeweiligen Temperaturfühlers eingebaut werden. Bei der Inbetriebnahme nochmals überprüfen, ob jeder Fühler die Temperatur korrekt anzeigt. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 106
Wasseranwendung eine Dauerzirkulation über den Wärmeübertrager vornehmen. 10. Sicherstellen, dass für die Protokollierung der Betriebswerte der Anlage die Werte in den jeweiligen, bauseitig gegebenen Bedingungen für mindestens 30 min stabil sind (siehe „14 Inbetriebnahmeprotokoll“ auf Seite 117). Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 107
6. Die Kabel auf festen Sitz kontrollieren. 7. Die Anschlussklemmen auf festen Sitz kontrollieren. 8. Die Abdeckung des AHU-Kits befestigen. 9. Sicherstellen, dass das Warnhinweisschild auf dem Schaltschrank angebracht und gut lesbar ist. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 108
Rückluft-Temperaturfühler (THI-A) x 1, Zulufttemperaturfühler (THI-AF) x 1: nur Überwachung Wärmeübertrager-Federblatt x 3 Lieferumfang Ferritkern x 1 (für einen Funktionserdeanschluss) Installationshandbuch Warnhinweisschild Leistungsdaten Kühlleistung, min. 4 kW Kühlleistung, max. 27 kW Heizleistung, min. 4,50 kW Heizleistung, max. 30 kW Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 109
30 °C Einsatzgrenze Eintrittstemperatur Luft Heizen, min. 10 °C Einsatzgrenze Eintrittstemperatur Luft Kühlen, max. 33 °C Einsatzgrenze Eintrittstemperatur Luft Kühlen, min. 12 °C Einsatzgrenze Verdampfungstemperatur, min. 5 °C Einsatzgrenze Verflüssigungsendtemperatur, min. 30 °C Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 110
– Auch wenn der Master nicht mehr mit dem Slave kommunizieren kann, verhält er sich wie im Normalbetrieb und setzt den Anlagenbetrieb fort. Wenn der Master die Kommunikation mit der Fernbedienung wiederhergestellt hat, wird der Be- trieb mit Fehler-Stopp gestoppt, sobald diese Kommunikation nicht mehr möglich ist. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 111
Bei einem Fehler am AHU-Kit oder einem Außengerät ist der Fehler mit den folgenden Me- thoden zu überprüfen. Fehlercodeanzeige an Fernbedienung ● Fehlercodeanzeige durch Modbus-Kommunikation ● Ausgabe von „Error“ am Digitalausgang: X4a ● Flimmernde LED2 am AHU-Kit (Rot) ● Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 112
Fernbedienung). Erkennt der AHU-Kit Master den Betrieb/Stopp-Betrieb, schaltet er die Fehleranzeige im System aus (AHU-Kit Slave und Außengerät). Wird Betrieb/Stopp betätigt, wenn ein Fehler nicht zurückgesetzt wurde, wird der Fehler erneut angezeigt. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 113
Vor Beginn der elektrotechnischen Arbeiten die Gesamtanlage spannungsfrei schalten und ● für die Dauer der Bearbeitung gegen Wiedereinschalten sichern. 3. Die spannungsführenden Leitungen zum AHU-Kit abschalten. 4. Die spannungsführenden Leitungen gegen Wiedereinschaltung sichern. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 114
AHU-Kit demontieren und entsorgen 5. AHU-Kit vom spannungslosen Netz abklemmen. 6. AHU-Kit gemäß den vor Ort geltenden Entsorgungs- und Sicherheitsvorschriften entsorgen. Wir empfehlen hierfür ein Recycling-Unternehmen. Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 117
L1-L2= _____ V L2-L3= _____ V L3-L1= _____ V nein Nullleiter am AHU-Kit und am Außengerät überprüft nein Sicherstellen, dass der Ferritkern 6 Mal (5 Umführungen) mit dem Erdungskabel umwickelt ist nein Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 118
2–3 Kurz: 4 – 20 mA Kurzschließen Reserve 2–3 Kurz 2–3 Kurz nein Einstellung der DIP-Schalter am Außengerät Standard- Schalter kontrolliert Einheit Bemerkung einstellung OFF = Kühlleistungsbegrenzung < +15°C Drehschalter nein ON = keine Kühlleistungsbegrenzung < +15°C Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 119
___________ l/h nein Mitgeltende Inbetriebnahmeprotokolle Wurden die mitgeltenden Inbetriebnahmeprotokolle der jeweiligen optionalen Bausteine sowie Außengeräte ausgefüllt? nein Bemerkungen: Endkontrolle Gesamtanlage i.O. n.i.O. Datum: Prüfer: Unterschrift: IBN-Protokoll / AHU-Kit-SP2 / 04-10-2023 / 1000994 Technisches Handbuch AHU-Kit-SP2 | Ausgabe 18-12-2023 | 20011686...
Seite 124
Mehr Informationen erhalten Sie unter www.s-klima.de www.s-klima.de Stulz GmbH / Geschäftsbereich S-Klima Holsteiner Chaussee 283 / 22457 Hamburg www.s-klima.de...