Werbung
BEDIENUNG UBER FERNBEDIENUNG
*Wenn Sie die Tasten als VDP-Tasten benutzen wollen, driicken
Sie bitte zunachst die PGM-Taste. Wenn Sie nicht zuerst die
PGM-Taste driicken, fungieren diese Tasten als Fernsehkanal-
Abruf-Tasten (TV CHANNEL CALL).
Segment/Einzelbild/Zeit-Taste (CHP/FR-TM):
Diese Taste wird fir einen Segment- oder Einzelbild-Suchlauf
(Zeitanzeigen-Suchlauf) betatigt.
Suchlauf-Taste (SEARCH):
Diese Taste wird fiir den Suchlauf und die Speicher-Wiederholungs-
Funktion bendtigt.
LEARN ©
use
2 + kEARN
mr
}
co/vor
co/v
iJ
cy
'cHe
ee
fa}
Gey Ce) bed
FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO
Tasto del capitolo/cornice-tempo (CHP/FR-TM):
Usate questo tasto per Ja ricerca dei capitoli o cornici (tempo).
Tasto di ricerca (SEARCH):
Usate questo tasto per la ricerca e per la ripetizione memorizzata.
© TRANSMIT
viego
AUOIO ss
6 AUX
BEaRcH
DleeLAY
Bedienung des Cassettendecks
(Siehe Abb. [38])
sr
USE
RECALL ¢ + + LEARN
Stellen Sie die Lern-Wahltaste (LEARN)
auf SR RECALL.
VIDEO
i
Oe
a s nee
Stellen Sie die Ubermittlungsarten-
to)
Wahltaste (TRANSMIT) auf "AUDIO".
Cassettendeck-Funktionstasten
(TAPE) (Bedienung
eines Cassettendecks
und eines Multi-Cassetten-
Wechslers)
°
Leerstellen-Taste:
Mit dieser Taste kann eine Leerstelle zwischen zwei Aufnahmen ge-
schaffen werden.
e
Aufnahme-tTaste (REC):
Mit dieser Taste wird die Aufnahme gestartet oder in die Aufnahme-
bereitschafts-Betriebsart geschaltet.
{l Pause-Taste (PAUSE):
Mit dieser Taste wird der Bandtransport zeitweise unterbrochen.
Nach einem erneuten Druck auf diese Taste wird der Bandtransport
wieder aufgenommen.
<<
= Schnellvorlauf-Taste (FF):
Nach einem Druck auf diese Taste wird das Band in Pfeilrichtung
transportiert.
~<«
Wiedergabe-Taste (PLAY):
Mit dieser Taste wird die RUckwarts-Wiedergabe gestartet.
M = Stopp-Taste (STOP):
Mit dieser Taste wird der Bandtransport abgestoppt.
Funzionamento della piastra a cassette
(Fate riferimento alla Fig. [38])
sA
vse
.
A
'
RECALL © + + LEARN
Collocate |'interruttore di selezione della
ff)
memorizzazione (LEARN)
nella posizione SR RECALL.
VIOEO
Qretnnese
ene
Collocate |'interruttore di selezione del modo
Co
di trasmissione (TRANSMIT) nella posizione
AUDIO.
Tasti di manovra
della piastra a cassette (funzio-
namento
della piastra a cassette
del caricatore
multiplo)
Tasto di attenuazione registrazione
©
Usate questo tasto per |'inserimento di spazi vuoti tra i brani.
Tasto di registrazione
@
Seleziona i] modo di registrazione o quello di. attesa registrazione.
Tasto di pausa
fl:
Serve per arrestare lo scorrimento del nastro temporaneamente.
Premetelo nuovamente
per continuare lo trasporto del nastro.
Tasto di avanzamento rapido
<<
:
Serve per |'avanzamento rapido del nastro nella direzione della frec-
cia.
Tasto diriproduzione
<4
Seleziona la riproduzione inversa.
Tasto di arresto
i
:
Serve per arrestare il trasporto del nastro.
Tasto di riproduzione
Pm» :
Seleziona !a riproduzione in avanti.
99
<ARE1179>
Ge/It
Werbung
